ՀՈՎԱՆԻ

ՀՈՎԱՆԻ
(նւոյ, նեաւ.) NBH 2-0121 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 12c, 14c գ. σκιά (լծ. ընդ հյ. Շուք.) umbra σκέπη tegumentum, operimentum . Որ ինչ հոգ եւ զով առնէ. Ստուեր ծառոց եւ այլոց իրաց՝ հովարար կամ զովացուցիչ ʼի տապոյ. նմանութեամբ՝ Ծածկոյթ կամ յարկ ապաւինի. թեւարկութիւն. խնամարկութիւն. պաշտպանութիւն. շուք. ... *Ծածկեաց զլերինս հովանի նորա Եկա՛յք ծածկեցարո՛ւք ընդ հովանեաւ իմով: Սփռեաց ամպ՝ հովանի առնել նոցա: Ընդ հովանեաւ վիմիդ: Աւուրք իմ որպէս հովանի անցին. եւ այլն: Իսկ Յովն. ՟Դ. 6. *Արար իւր հովանի, եւ նստաւ ընդ հովանեաւնʼʼ. իմա՛ որպէս յն. սքինի՛. (լծ. հյ. շէնք), այսինքն տաղաւար. *Տիրապէս ստուեր իմա՛ զհովանին: Զհիւանդն հովանեաւ բժշկել. Լմբ. ժղ. եւ սղ: *Հովանի իմն են կեանքն աշխարհիս, եւ երազ. Ոսկ. ես.: Նմանութեամբ ասի. *Ի հովանի թեւոց քոց յուսացոյց: Ընդ հովանեաւ ձեռին իւրոյ թաքոյց զիս: Կեցցուք ընդ հովանեաւ նաբուքոդոնոսորայ. եւ այլն: *Ընդ հովանեաւ աջոյ քոյ պահեա՛ զմեզ: Քառակուսի ազանց հովանի եւ պահապան. Շար.: *Ի վանս ծործորու կոչեցեալ՝ ընդ հովանեաւ սուրբ աստուածածնիս (եկեղեցւոյ). Երզն. մտթ.: ՀՈՎԱՆԻ ԼԻՆԵԼ. ՀՈՎԱՆԻ ՈՒՆԵԼ. σκιάζω obumbro ὐπερασπίζω, σκεπάζω tego, operio, protego sicut scuto. Հովանանալ (ըստ ՟Ա նշ). հովանաւորել. զստուեր իւր արկանել ʼի վերայ այլոց. եւ պաշտպանել. խնամարկել. *Հովանի լիցին նմա ամենայն անտառք: Լինել նմա հովանի ʼի վերայ գլխոյ նորա: Ամպ լուսաւոր հովանի եղեւ ʼի վերայ նոցա: Հովանի ունիցի ամպն ʼի վերայ խորանին: Քերովբէքն հովանի ունէին ʼի վերայ տապանակին. եւ այլն: *Եցոյց նոցա այնուհետեւ անձեռագործ խորան, որ հովանի լինէր, եւ ստուեր ոչ ունէր. Իգն.: Կամ նմանութեամբ, Պաշտպանել, խնամարկել որպէս թեւարկելով. *Աստուած հովանի լիցի նմա զամենայն աւուրս. Զօրութիւն բարձրելոյն հովանի լիցի ʼի վերայ քո: Հովանի լիցի տէր զօրութեանց ʼի վերայ երուսաղէմի: Աջով իւրով հովանի լիցի նոցա: Հովանի լինէր ամենայն գնդին նիզակաւն. եւ այլն: Տե՛ս եւ ՊԱՏՍՊԱՐԵԼ. իբր պատել ասպարաւ, այսինքն վահանաւ, որ է լծորդ ընդ Հովանի. որպէս եւ Ասպարն ընդ ռմկ. սիբեր յն. ասբիս.

հայերեն բառարան (Armenian dictionary). 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Смотреть что такое "ՀՈՎԱՆԻ" в других словарях:

  • ԹԵՒ — (թեւոյ, ոց.) NBH 1 0808 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 9c, 10c, 13c գ. πτέρυξ, πτερύγιον, πτερόν ala, penna Բազուկ թռչնոց խոշոր փետրովք՝ գործի թռչելոյ թեթեւութեամբ, կամ թիավարելոյ ընդ օդս, որպէս եւ ձկանց ʼի ջուրս. եւ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՇՈՒՔ — (շքոյ, ոց, ʼի շքի.) NBH 2 0492 Chronological Sequence: Early classical, 5c, 6c, 7c, 8c, 10c, 13c, 14c, 18c գ. Նոյն ընդ ռմկ. շուք. յն. սքիա՛. σκιά umbra. այսինքն Ստուեր, եւ Հովանի. ... *Շուք իւր անմեկնելի է ʼի մարդոյն. Մանդ. ՟Զ: *Ստուեր ասի, զոր… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՄՐԱՊԱՀԵՍՏ — ( ) NBH 1 0076 Chronological Sequence: 10c, 11c ա. Որպէս ամրապահ ըստ ա նշ. *Նաւորդացն ամրապահեստ. Մագ. խչ.: *Հովանի ամրապահեստ. Արծր. ՟Ե. 11: *Ամրապահեստ խնամք. Սիսիան.: Կամ անքոյթ պահեալ. *Ամրապահեստ սեպհական հայրենի. Մագ. ԾԴ: ԱՄՐԱՊԱՀԵՍՏ ԱՌՆԵԼ,… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՀՈՎԱՆԱՆԱՄ — (ացայ.) NBH 2 0121 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 9c, 10c, 11c, 14c չ. σκιάζω, ἑπισκιάζω obumbro, protego. Հովանի լինել կամ առնել ումեք: Նմանութեամբ՝ Պահպանել. պաշտպանել. շուք ընել, շքին տակը առնել. ... *Ամպով կամաց քոց… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՀՈՎԱՆՈՑԱՆԱՄ — ( ) NBH 2 0122 Chronological Sequence: Early classical, 6c, 9c, 13c չ. ՀՈՎԱՆՈՑԱՆԱԼ ՀՈՎԱՆՈՑԻԼ. σκιάζω, σκιάζομαι . իբր Հովանոց լինել. հովանանալ ըստ ՟Ա եւ ՟Բ նշ. այսինքն Հովանի առնել այլոց, եւ հովանի ընդունել. *Հովանոցանան ընդ նովաւ ծառք մեծամեծք.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՀՈՎԱՆՈՑԻՄ — (ցեալ.) NBH 2 0122 Chronological Sequence: Early classical, 6c, 9c, 13c ձ. ՀՈՎԱՆՈՑԱՆԱԼ ՀՈՎԱՆՈՑԻԼ. σκιάζω, σκιάζομαι . իբր Հովանոց լինել. հովանանալ ըստ ՟Ա եւ ՟Բ նշ. այսինքն Հովանի առնել այլոց, եւ հովանի ընդունել. *Հովանոցանան ընդ նովաւ ծառք… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՊԱՏՍՊԱՐԱՆ — (ի, աց.) NBH 2 0622 Chronological Sequence: Early classical, 6c, 10c, 11c, 12c, 13c, 14c գ. Տեղի պատսպարելոյ. ապաստանարան. յարկ ապաւինի. որպէս հովանի ասպարի՝ որ պատէ զնգ իւրեաւն. *հալածելոց ապաստան, փախուցելոց պատսպարան: Ուստի ոչ զօրէ ոք յէիցս առ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՄԵՆԱԶՕՐ — (ի, աց.) NBH 1 0060 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 9c, 10c, 13c ա. παντοδύναμος, πανσθενής, πάντα ισχύων omne superans, omnipotens Որ յամենայնի եւ ամենայնի զօրէ, իշխէ. ամենակարօղ. որ ամմէն բան կրնայ ընել, ամմէն… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՄՊ — (ոյ, ոց.) NBH 1 0073 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 9c, 10c, 11c գ. ԱՄՊ գրի եւ ԱՄԲ. (լծ. ամբար, եւ ումպ.) νεφέλη, νέφος nubes ... Գոլոշի ջրոյ եւ երկրի՝ ջերմութեամբ արեւու վերացեալ՝ դիզացեալ թանձրացեալ յօդս. կամ մէգ ʼի… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՄՐԱՆԱՄ — (ացայ.) NBH 1 0075 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 8c, 10c, 12c չ. ὁχυρόομαι munior, firmor, circumsepior, circumvallor Ամո՛ւր լինել. ամրութիւն զգենուլ. զինիլ. պնդիլ. զգուշանալ. պատիլ. յապահովիլ. ամըրնալ, պատրաստուիլ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»