ՄԱՏՆ 3

ՄԱՏՆ 3
(-) NBH 2-0214 Chronological Sequence: Early classical, 8c, 9c, 10c, 11c, 12c, 13c, 14c - ՄԱՏՆ. Որպէս արմատ Մատնութեան, կամ մատամբ գործեալ ինչ չար: Յարի ʼի բայս. զոր օրինակ. ՄԱՏՆ ԱՌՆԵԼ. որպէս Մատնացոյց առնել կամ լինել. այպանել. նշաւակել. *Զտառապանօք կեանս նորա մատն արար բազմաց. Սիր. ՟Ի՟Թ. 35. յն. նախատինք. ὁνειδισμός improperium. ՄԱՏՆ ԳՈՐԾԵԼ. Մատն մխել ʼի սպանութիւն. *Միթէ զիւրովի՞ն երթիցէ. մի՛ արդեօք ինքն իսկ մատն անձին իւրոյ գործիցէ. Նանայ.: ն. ՄԱՏՆ ԼԻՆԻՄ, եղէ. ն. προδότης γίνομαι proditor fio προδίδωμι prodo, trado προσαγγέλλω nuncio, defero, indico, adsigno. Մատնիչ լինել. մատնել զայլս կամ զանձն՝ ʼի վնաս ինչ կամ ʼի սպանութիւն. յայտնել զգաղտնիս. չարխօսել. վնասել ումեք կամ իմիք. ձեռք տալ, խամզել. ... *Որ այնպէս մատն եղեն օրինացն: Այսր խորհրդոց առ թշնամի անդր ռոդոկ անուն ʼի հրէից գնդէ անտ մատն եւ գուշակ լինէր. ՟Բ. Մակ. ՟Ժ. 22: ՟Ժ՟Գ. 21: *Թէեւ այրելոց իցեն, չլինին մատն աստուածպաշտութեան: Որ իւրեանց ազնուականութեանն մատն եղեն: Անձամբք լինիմք մատն, տալ ʼի ձեռս թշնամեացն զմեր փրկութիւնն: Պղատովն մատն եւս իւրոց աշակերտացն լինէր. Ոսկ. մ. ՟Ա. 4. 7. 19: ՟Բ. 18: *Մի՛ ծուլութեամբ մերով մատն լիցուք մերոյ փրկութեանն: Չէ՛ հնար մատն լինել հաւատոյն. Սարգ. յկ. ՟Դ: եւ Սարգ. ՟ա. յհ. ՟Զ: *Ոչ միայն՝ զոր գործեալ եմ խորհրդով եւ բանիւ, այլ զոր ʼի միտս անգամ ո՛չ է անկեալ, մատն լինի (չարախօս բանսարկու). Վանակ. յոբ.: *Առ ամենագէտն աստուած մատն լինէր զմարդոյս (բանսարկուն). Ոսկիփոր.: *Ես ինձէն մատն եղէ անձին իմոյ, կամ բնութեանս, կամ անձամբ անձին: Տայ զինքն ʼի ձեռս գնողի. եւ լինի մատն անձին իւրում. Վրք. ոսկ.: Նար. ՟Ի՟Ը: Յիսուս որդի.: Մխ. դտ.: *Ինքեանք մատն եղեալ իւրեանց արծաթոյն՝ յանպէտս ծախէին. Սկեւռ. յար.: կր. ՄԱՏՆ ԼԻՆԵԼ. իբր կր. է Մատնիլ. ʼի ձեռս անկանիլ. ըմբռնիլ. անձնատուր լինել. *Ի մերոց գործոց մատն լինիցիմք. Ոսկ. յհ. ՟Բ. 3: *Վահանընկէց լինելով՝ մատն եղանին թշնամւոյն. Յհ. իմ. երեւ.: *Դուք էք ձերոց անձանց մեղանչելոց, եւ մատն չարաչար տանջանացն լինելոց. Նանայ.: ՄԱՏՆ ԵՒ ՏՈՒՐ ԼԻՆԵԼ. προδίδωμι prodo. Մատնել, կամ ʼի ձեռս տալ. մատնտու գտանիլ. *Անձանց ազնուականութեանս մատն եւ տուր լինիմք. Ոսկ. մ. ՟Բ. 6:

հայերեն բառարան (Armenian dictionary). 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "ՄԱՏՆ 3" в других словарях:

  • ՄԱՏՆ — (տին, տունք, տանց.) NBH 2 0214 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 8c, 12c, 13c գ. δάκτυλος digitus. Ճիւղ ձեռաց, որպէս եւ ոտից՝ հնգամասնեայ. (որպէս գործարան մատչելոյ՝ շօշափելոյ, ʼի մօտոյ գործելոյ.) մատ .... *Մատն աստուծոյ է …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՃԿՈՅԹ — (ճկութի.) NBH 2 0181 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 8c, 17c գ. Ծկոյթ. փոքրիկ ʼի մատունս. ճկութ. ... *Կտրեցին զճկոյթս նորա, որ է վերջին մատն. Ճ. ՟Ա.: *Կապեաց զամենայն սկիտէ ʼի յայն փոքու ճկոյթն իւր. Վրք. հց. ՟Ժ՟Զ: *Կաթիլ մի …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԾԿԻԿ — ( ) NBH 1 1019 Chronological Sequence: Early classical, 17c գ. ԾԿԻԿ ՄԱՏՆ, ԾԿՈՅԹ. որ եւ ՃԿՈՅԹ. ռմկ. ճկութ, ծկութ. յն. μικρότης (փոքրկութիւն.) digitus minimus. իտ. mignolo. Փոքրիկն ʼի մատունս. փոքր մատն. ... *Աջոյ ձեռաց ծկիկ մատն. Առաքել պտմ.:… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԾԿՈՅԹ — (ութի, կամ թոյ.) NBH 1 1019 Chronological Sequence: Early classical, 17c գ. ԾԿԻԿ ՄԱՏՆ, ԾԿՈՅԹ. որ եւ ՃԿՈՅԹ. ռմկ. ճկութ, ծկութ. յն. μικρότης (փոքրկութիւն.) digitus minimus. իտ. mignolo. Փոքրիկն ʼի մատունս. փոքր մատն. ... *Աջոյ ձեռաց ծկիկ մատն.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՑՈՒՑԱԿԱՆ — (ի, աց.) NBH 2 0918 Chronological Sequence: Unknown date, 6c, 12c, 13c, 14c ա. δεικτικός ostensivus, demonstrativus ἑνδεικτικόν indicium. Ցուցանօղ իւիք օրինակաւ. մանաւանդ որպէս տեսակ նախատիպ. (յն. εἱδικός specialis, formalis. կամ ἱδέα species )… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՄՕԹ — (ոյ, ով, ամօթս, զամօթս.) NBH 1 0077 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 7c, 8c, 10c, 11c, 12c, 13c գ. αἱσχύνη, ἑντροπή pudor, verecundia Կիրք ամաչելոյ. (որպէս յաղաչելոյ՝ աղօթք, յարածելոյ՝ արօտ.) շառագունութիւն դիմաց.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԲԱԽՈՂԱՐԱՐ — (ի, աց.) NBH 1 424 Chronological Sequence: Unknown date, 6c ա. Որ առնէ զբախումն. այսինքն քնարահար, կամ մատն նորա, եւ գործիք. *Որպէս կարծեմ՝ առ բախողարարսդ՝ ծակք հաւաստի ճշգրտութեան մասն ունելով՝ ոչ բանաւորս հաւաստի հնչմունք են. Փիլ. լիւս.: որ ʼի… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԲՈՅԹ — I. (բութի, թաց.) NBH 1 504 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 10c, 13c, 14c, 15c գ. ԲՈՅԹ ԲՈՅԹՆ. ἁντίχειρ pollex, hallus Առաջին մատն ձեռաց եւ ոտից՝ լայն եւ կարճ քան զմիջինս. բութ, մէնծ մատը. ... *Զծերս կախեցին զբութաց. Երեմ. աղ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՁԱԳ — (ու, ուց.) NBH 2 0144 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 13c, 14c գ. νεοσσά, νοσσίον pullus. (իբր Ծագ, կամ ձուակ, ձուիկ, կամ ձայնօղ ճա՛կ, ճի՛կ.) Նորածին հաւ եւ թռչուն, կամ այլ կենդանի. ձագ, ձագուկ. ... *Ժողովէ հաւ զձագս իւր… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՄԱՏՆԵՐ — ( ) NBH 2 0215 Chronological Sequence: 12c ա. Անօրահող (վայր). մատնաչափ եւեթ թանձր, կամ մատն մատն հերձոտեալ. *Ի շող եւ ʼի ջերմային վարյքն, որ մատներ եւ նօսր գետինն լինի: Ի վատուժ եւ ʼի չորային եւ ʼի մատներ գաւառքն, որք ʼի ջերմային դաշտքն. Վստկ.:… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»