- ՄԱՏՈՒՑԱՆԵՄ
- (տուցի, տո՛, տուցեալ.) NBH 2-0216 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 8c, 10c ն. προσφέρω, εἱσφέρω, ἁναφέρω, προσάγω affero, offero, adduco ἑγγίζω propinquo ἁνατίθημι devoveo θύω sacrifico եւն. Տալ մատչել. մօտ կամ յառաջ բերել. մերձեցուցանել. մօտեցընել ... *Մատո՛ առ իս զդոսա, զի օրհնեցից զդոսա: Մատո՛ այսր զորդին քո: Մատուցանէին առ նա մանկտի: Մատուցաւ առ նա դիւահար մի: Իմոց բանից մատո՛ զունկն քո: Մատուցին զթիւն արքայի զկորուսելոցն: Մատուցէ՛ք առ իս եւ այլ աման, եւ այլն: *Որ առ ձեզ մատուցանիցիʼʼ. այսինքն մատչիցի. Ագաթ.: *Թշնամին եթէ ոչ մատուցանի յանձն, ոչ կարէ մտանել. Վրք. հց. ՟Բ: ՄԱՏՈՒՑԱՆԵԼ. Որպէս մատամբ ընձեռել. տալ. առբերել. կարկառել. ընծայել. նուիրել. պատարագել. զոհել. ձօնել. ... *Մատո՛ ինչ, եւ կերայց յորսոյ քումմէ: Մատուցէ՛ք զմեզ գինի, զի արբցուք: Մատուցին նմա զընծայսն: Զոհս եւ պատարագս մատուցանել: Մատուցանիցէ պատարագ տեառն: Մատուցէ՛ք տեառն պատարագս արդարութեան. եւ այլն: *Գոհութիւն եւ փառաբանութիւն, կամ փառս, կամ պաղատանս մատուցանեմք քեզ: Մատուսցուք զաղօթս մեր, կամ զաղաչանս. Ժմ.: Շար. եւ այլն: *Աւետիս մատուցանէին կանանցն, եւ կանայք առաքելոցն. Նար. յովէդ.: *Առ նորա անքննութիւնն ընծայութիւն անգիտութեան մատուցանելի է: Զսպասաւորութիւնն՝ յոր կարգեցան, անդադար մատուցանեն. Եզնիկ.: *Այսր հեծութեան, որ ʼի բոլորից շրթանց ընծայեալ քեզ մատուցանի: Բարեբանեալ մարմնոյդ նուիրմամբ անմահապէս մատուցանիս: Ի մեր հաշտութիւն միշտ մատուցանիս. Նար. ՟Զ. եւ ՟Ծ՟Գ: *Ինքն է՝ որ մատչի, եւ ինքն՝ որ մատուցանի (կամ նէ), եւ ինքն՝ որ ընդունի. Հց. աթ. կիւրղ.: *Դու ես որ մատուցանես եւ մատչիս. Պտրգ.: ՄԱՏՈՒՑԱՆԵԼ. Ընծայել, որպէս վերագրել. *Որ ինչ յաւետարանին ասացեալ է, ʼի հայր հանեմ. եւ որ ինչ ʼի հնումն, որդւոյ մատուցանեմ. Սեբեր. ՟Ա:
հայերեն բառարան (Armenian dictionary). 2013.