ՅԱՂԱԳՍ

ՅԱՂԱԳՍ
(-) NBH 2-0315 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 8c նխ. περί, ἔνεκα, ἔνεκεν, διά , ἑπί, χάριν ob, de pro, propter. Աղագաւ. վասն. սակս. ʼի պատճառս. ʼի պէտս. ʼի վերայ. ղ, (պատմական.) (ʼի ձայնէս Աղագ. թ. ըլաճ. դեղ. հնար. ճար. նպաստ.) համար. իչին. *Կեցցէ անձն իմ յաղագս քո. Մի՛ ինչ պատճառս տալ հակառակորդին ʼի հայհոյութեան յաղագս (կամ հայհոյութեան աղագաւ). եւ այլն: *Ո՛չ յաղագս իւր մեռաւ, այլ վասն մեր. Աթ. ՟Ա: *Յաղագս ձեր մարմնացայ, ձեր աղագու տանջեցայ. յաղագս ձեր թուք առի, վասն ձեր ապտակեցայ. յաղագս ձեր խաչեցայ. Եփր. գալստ.: *Ըստ ամենայնի, եւ յաղագս ամենեցուն: Յաղագս հարց եւ եղբարց մերոց, եւ այլն: Որ յաղագս մեր մարդկան, եւ վասն մերոյ փրկութեան իջեալ ʼի յերկնից. Պտրգ.: Ժմ.: *Խոնարհեցար ʼի բարձանց եւ առեր մարմին ʼի կուսէն յաղագս անկելոյն յանլուծիչ կենաց բանսարկուին խաբմամբ: Լեղեաւ կերակրեցար յաղագս անկելոյն ʼի ճաշակմանէ մահաբեր պտղոյն. Շար.: Իսկ Առ որս. ՟Ժ՟Ա: *Յաղագս անհարթութեան երեւելեացս խոտորեցուցանելով՝ փոփոխէ ʼի կայունսն եւ ʼի մնացականսնʼʼ. պիտէր թարգմանել՝ ʼի ձեռն, կամ ընդ, կամ անհարթութեամբ. զի յն. այլեւայլ խնդրով՝ է յաղագս, եւ ʼի ձեռն. որպէս եւ ʼի լտ. է ʼի ձեռն. իսկ յիտալ. է՝ վասն:

հայերեն բառարան (Armenian dictionary). 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Смотреть что такое "ՅԱՂԱԳՍ" в других словарях:

  • ԶԱՆԳԻՏՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 1 0713 Chronological Sequence: Unknown date, 6c, 9c, 12c, 13c, 14c գ. δειλία ignavia, metus, terror Զանգիտանք. երկիւղ. երկչոտութիւն. *Յաղագս արիութեան, եւ զանգիտութեան: Զանգիտութեան ծնո՛ւնդ է առ մեզ խափանումն. Պղատ. օրին. ՟Ծ՟Ա: *Չարութիւն …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԼԾԱԿՌԻՒ — ( ) NBH 1 0889 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 11c ԼԾԱԿՌԻՒ ԼԻՆԻՄ. եղէ . ԼԾԱԿՌՈՒԻՄ. ζυγομαχέω contendo, litigo, rixor cum proximis. Որպէս թէ ընդ նովին լծով կռուել ընդ միմեանս. Բանակռիւ լինել ընդ մերձաւորս. հակառակիլ առն… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԼԾԱԿՌՈՒԻՄ — (եցայ.) NBH 1 0889 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 11c ձ. ԼԾԱԿՌԻՒ ԼԻՆԻՄ. եղէ. ԼԾԱԿՌՈՒԻՄ. ζυγομαχέω contendo, litigo, rixor cum proximis . Որպէս թէ ընդ նովին լծով կռուել ընդ միմեանս. Բանակռիւ լինել ընդ մերձաւորս.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՂԱԳ — (գի, գաւ, աղագս, յաղագս.) NBH 1 0031 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 8c, 10c, 11c, 12c, 13c գ. (լծ, տճկ. ըլաճ, իլաճ ) Հանճարաւոր եղանակ, կերպ. օրինակ. հնար. ճարակ. դեղ եւ դարման. τρόπος modus ... *Սեռ եռակի ասի. ըստ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՆՁԵՌՆՀԱՍՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 1 0190 Chronological Sequence: 12c գ. Անկարութիւն. չքաւորութիւն. *Եթէ յաղագս անձեռնհասութեան, եւ կամ յաղագս յուսոյ ʼի վանսն տարցեն: Եթէ յաղագս անձեռնհասութեան՝ Տեառն չիցէ դարմանեալ զգրաւ իւր. Մխ. դտ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՄԱԿԱԳՐԵՄ — (եցի.) NBH 2 0191 Chronological Sequence: 6c, 8c, 9c, 11c, 12c, 13c ն. ἑπιγράφω intitulo, describo, inscribo եւ assigno, adscribo Վերագրել. որպէս վերնագրել. գրել ʼի վերայ. *Մակագրէ արիստոտէլ (այսպէս). Յաղագս ստորոգութեան. Յաղագս մեկնութեան.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՇԱՐԱԲԱՆԵՄ — ( ) NBH 2 0468 Chronological Sequence: Unknown date, 6c ն. ՇԱՐԱԲԱՆԵԼ. συλλογίζομαι colligo, ratiocinor, argmentor. Հիւսել զբան. յօրինել. եւ Տրամաբանել. հաւաքաբանել. *Զգիրս՝ զոր հրապարակի առաջի բերէք, ո՞ շարաբանեալ գրեաց. Ճ. ՟Գ.: *Որպէս ʼի կուրաց… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՇԱՐԱԳՐԵՄ — (եցի.) NBH 2 0469 Chronological Sequence: Unknown date, 6c, 8c, 10c ն. συγγράφω conscribo, scribo, scriptis vel litteris mando, exaro. Ի շարի հարկանելով՝ կարգաւ՝ ʼի մի հաւաքմամբ գրել. շարայարել գրութեամբ զբան. յօրինել գիրս՝ ճառս, մատենագրել.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՊԱՏԱՀ — (ի, ից.) NBH 2 0602 Chronological Sequence: 6c, 8c, 10c, 11c, 13c գ. συμβεβηκώς, σύνβαν, τύχη, σύμπτωμα accidens, eventus, casus, adfectus, symptoma, fortuitas, fortuna secunda vel adversa. Արմատ պատահելոյ. նոյն ընդ Պատահար, Պատահումն. Դէպք.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՊԱՏԱՍԽԱՆԱՏՐԵՄ — (եցի.) NBH 2 0604 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 8c, 12c, 13c ն. ἁποκρίνομαι respondeo. Տալ պատասխանի. լուծանել զխնդիր հարցուածոյն. ճէվապ վէրմէք. *Հարցեալք, թէ զի՞նչ է Սոկրատէս, ասեմք թէ մարդ. զտեսակն պատասխանատրեմք:… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»