ՅԱՅՏՆԻ

ՅԱՅՏՆԻ
(նւոյ կամ նոյ, նեաց.) NBH 2-0322 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 8c, 12c ա. φανερός, ἑμφανής, δῆλος , προδήλος, σαφής, γνωστός, εὕγνωστος եւն. manifestus, patens, perspicuus, notus եւն. Յայտ եղեալն. ծանուցեալ. ծանօթ. ʼի վեր երեւեալ. երեւելի. նշանաւոր. բացերեւ. ակներեւ. պայծառ. պարզ. հաւաստի. համարձակ. (լծ. թ. այտընլը. այսինքն լուսաւոր.) այան, պէյան, պէլլի, աշիքեար. *Պարզ, անարատ, յայտնի: Յայտնի եղէ այնոցիկ, եւ այլն: Յայտնի է ʼի Հրէաստանի Աստուած: Յայտնի լիցին բանք ձեր, կամ փառք ձեր ընդ ամենայն երկիր: Որոց մեղքն յայտնի են, եւ բարի գործքն յայտնի են: Ամենայն գործք խոնարհին յայտնի են առաջի աստուծոյ: Զեղխ են ճանապարհք նորա, եւ ոչ յայտնիք: Որ ինչ ծածուկ՝ եւ որ ինչ յայտնի, գիտացի. եւ այլն: *Արգել ʼի նոցանէ զյայտնի պաշտօնն. Եղիշ. ՟Գ: *Զանմեղութիւնն Շուշանայ զքեզ միայն յայտնի՝ ʼի ձեռն մանկանն Դանիէլի յայտնեցեր ամենեցունց. Սարկ. աղ.: *Ի յայտնւոյն զանյայտն յայտնի արար. Ոսկ. մ. ՟Ա. 21: *Ճառդ յայտնի է: Ճառիդ յայտնի եղելոյ: (կամ որ նոյն է), Ճառիդ յայտնոյ. Փիլ.: *Սակաւ էիր յայտնովք (զօրօք), եւ անթիւ եղեր անյայտիւք (հրեշտակօք). Գիւտ թղթ. առ վաչէ: *Հաւատարիմ եղեւ այն՝ որ ծածուկն էր, յայտնեաւն. Եփր. համաբ.: *Նշանաւ յայտնեաւ ամենեցուն քարոզել. Բրս. թղթ.: *Դուք ինքնին իսկ վկայէք վասն յայտնեաց մերոց, եւ Աստուած վասն գաղտնեաց մերոց. Եփր. ՟ա. թես.: *Իշխանք եւ գործակալք եւ գլխաւորք, եւ որք միանգամ յայտնիք էին ʼի կողմանն (այսինքն երեւելի անձինք): Կապումն գլխաւորաց, եւ բանտք յայտնեաց. Խոր. ՟Գ. 58. 68: *Բովանդակ զ՝ ՟Ի՟Բ. յայտնիսն, եւ զնոր կտակս յեղուլ ʼի հայ բան. անդ. 53. այն են ՟Ի՟Բ. գիրք հնոյ կտակի ʼի սկզբանէ հետէ ծանուցեալք իբրեւ ընդունելի ʼի կաթողիկէ եկեղեցւոջ. որ եւ կոչի կանոն եբրայեցւոց ըստ ՟Ի՟Բ տառից նոցա. որպէս եւ արտաքոյ մնացեալքն կոչին անյայտք, կամ ծածուկք, կամ ծածուկ յայտնութիւնք. յորոց ոմանք յետոյ ընդունելի եղեն, եւ ոմանք անընդունելիք: մ. ՅԱՅՏՆԻ՛. մ. ՅԱՅՏՆԱՊԷՍ. φανερῶς manifeste ὀμολογουμένως ut in confesso est. *Ել ʼի տօնն՝ ո՛չ յայտնի, այլ իբրեւ ʼի ծածուկ: Եւ յայտնի իսկ (այսինքն հաւաստեաւ՝ ըստ խոստովան լինելոյ ամենեցուն) մեծ է խորհուրդն աստուածպաշտութեան. Յհ. ՟Է. 10: ՟Ա. Տիմ. -գ. 16: *Ոչ յայտնի ինչ յանդիմանէր: Ոչ յայտնի յանդիմանէր զոք. Ոսկ. մ. ՟Բ. 2: *Վկայք՝ յայտնի մեռեալք, եւ ʼի ծածուկ կենդանիք. որք քարոզենն յայտնի զկենդանութիւնն իւրեանց. Ագաթ.: *Մարտեաւ յայտնի ընդ անմեղս, եւ ʼի ծածուկ ընդ խորհրդականս: Որ յայտնի ուրացեալ են զճշմարիտն Աստուած, ոչ գիտեն զի՛նչ գործեն եւ կամ զինչ խօսին. Եղիշ. ՟Դ. ՟Ը:

հայերեն բառարան (Armenian dictionary). 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Полезное


Смотреть что такое "ՅԱՅՏՆԻ" в других словарях:

  • ՅԱՅՏ — (ի, ից.) NBH 2 0320 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 8c, 10c, 13c, 15c ա. φανερός, δῆλος, η, ον, γνώριμος manifestus եւն. Տ. ՅԱՅՏՆԻ. որոյ է արմատ. (լծ. հյ. Այտ՝ որպէս ʼի դուրս երեւեալ, եւ այտուցեալ. մանաւանդ թ. այտըն …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՆԾԱԾՈՒԿ — ( ) NBH 1 0165 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 8c, 13c ա. որ եւ ԱՆԾԱԾԿԵԼԻ. ἁπερικάλυπτος abscondi nescius, apertus Ոչ ծածուկ, եւ ոչ ծածկեալ. անթաքչելի. բացերեւ. յայտնի. բաց. ... *Սերովբէք զանծածուկ եւ զանշէջ ունելով …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԵՐԵՒԵԼԻ — (լւոյ, լեաց.) NBH 1 0678 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 7c, 10c, 12c ա. φαινόμενος, ὀρατός, ἑπιφανής եւն. visibilis, conspicuus, illustris եւն. Որ երեւի աչաց. զգալի. յայտնի. տեսանելի. աչքի տակ ընկած. ... *Յաներեւութից… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԾԱՆՕԹԱԿԱՆ — (ի, աց.) NBH 1 1010 Chronological Sequence: Early classical, 8c, 9c, 12c, 13c ա. Նոյն ընդ Ծանօթ՝ ըստ ամենայն առման. γνώριμος եւն. իբր. Ընտանի. ծանուցանել. յայտնի. գիտելի. եւ Գիտակ. գիտակական. *Ծանօթական եւ հաճոյ լինէր աստուծոյ եւ մարդկան. Կորիւն …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՅԱՅՏՆԵՄ — (եցի.) NBH 2 0321 Chronological Sequence: Unknown date ն. φανερόω, ἑμφανίζω, δηλόω, ἁνακαλύπτω , ἁποκαλύπτω եւն. manifesto, patefacio, declaro, revelo, evelo, retego եւն. կր. φαίνω, φαίνομαι, ἑπιφαίνω luceo, appareo. Յայտնի կամ յայտ առնել.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՄԵՆԵՐԵՒ — ( ) NBH 1 0068 Chronological Sequence: 9c ա. Ամենեցուն երեւելի՝ յայտնի. ակներեւ. քաջայայտ. խիստ յայտնի. ... *Ամեներեւ նշանին իրք յայտնապէս երեւեսցի. Նանայ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՆԱՂՕՏ — ( ) NBH 1 0104 Chronological Sequence: Unknown date, 10c, 12c ա.մ. Ոչ աղօտացեալ. պայծառ. յիստակ .... եւ անաղօտաբար. առանց մթութեան. *Անաղօտ ծագումն: Այրիլ անաղօտ. Նար.: *Անաղօտ վառեալ լապտերք հաւատոյ. Շար.: Իբր անեղծ. անթերի. յայտնի. անմոռաց …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՆԹԱՔՈՒՆ — ( ) NBH 1 0151 Chronological Sequence: 12c ա. Որ չէ թաքուն կամ գաղտնի, այլ՝ յայտնի. *Որ է յայտնի եւ անթաքուն. Շ. հրեշտ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՆՅԱՅՏ — (ի, ից.) NBH 1 0206 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 8c, 10c, 12c ա. ἅδηλος non manifestus, occultus, obscurus, nonnnotus Որ չէ յայտ կամ յայտնի. անգիտելի. անծանօթ. ծածուկ. գաղտնի. մթին. անհաւաստի. անստոյգ. ... *Մուտ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՆՈՒԱՆԱԳՐԵՄ — (եցի.) NBH 1 0219 Chronological Sequence: 10c ն. Յանուանէ գրել. յայտնի նշանակել. *Զայս անուանագրեալ վկայեաց յայտնի. Նար. ՟Ղ՟Գ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»