ՅԻՐԱՒԻ

ՅԻՐԱՒԻ
(-) NBH 2-0361 Chronological Sequence: Unknown date, 6c մ. δικαίως, κρίσει, ἁληθῶς, ἁλήθειᾳ , εὑλόγως jure, juridice, merito, vere, certe, rite, utique, equidem. (ʼի ձայնէս՝ Իր, իրի, իրաւ. իրօք.) Իրաւամբք. արժան եւ իրաւ. արդարութեամբ. ճշմարտութեամբ. ստուգապէս. արդարեւ. ʼի դէպ. կարի յիրաւունս. իրա՛ւ. ... (լծ. լտ. եու՛րէ ). *Ճշմարտութեամբ եւ յիրաւի ածեր զայս ամենայն ʼի վերայ մեր վասն մեղաց մերոց: Յիրաւի է տալ նմա: Որոց դատաստանքն յիրաւի են: Յիրաւի խոնարհեցուցեր զիս: Յիրաւի կոչեցաւ անուն նորա Յակոբ, զի այս երկիցս խաբեաց զիս: Յիրաւի չարչարեցան ըստ իւրեանց չարութեանն: Եւ մեք յիրաւի, զի արժանի որոց գործեցաքն՝ առնումք զհատուցումն. եւ այլն: *Եւ զայս ոչ յանիրաւ սահմանեաց Աստուած, այլ յոյժ յիրաւի. Իսիւք.: *Գովութիւնն զոր ետուր նախ եպիսկոպոսիդ, եւ ապա ինձ, յիրաւի արարեր. Եղիշ. ՟Գ: *Վերջին կարգաւորութեան հանդիպելով, եւ յիրաւի՛. Սհմ. ՟Զ: *Ի յիրաւի (կամ, եւ յիրաւի) ասացի ամուր եւ անել. Եղիշ. ՟Բ:

հայերեն բառարան (Armenian dictionary). 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Смотреть что такое "ՅԻՐԱՒԻ" в других словарях:

  • ԱՐԺԱՆԻ — (նւոյ, նեաց.) NBH 1 0357 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 7c, 8c, 10c, 11c, 12c, 13c ա. ἅξιος dignus Նա՝ կամ այն՝ որում արժան է ընծայել ինչ ʼի պատիւ կամ յանարգանս. արժանաւոր. յարմար. եւ Հաճոյ. ընտրեալ. ընտիր. պիտանի …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԻՐԱՒԻ — ( ) NBH 1 0872 Chronological Sequence: Early classical, 10c, 11c, 14c ա.մ. Իբրու ռամկականն ձայնիցս Իրաւ, իրաւացի. եւ Յիրաւի. զորս տեսցես. *Դատեաց զմեզ ըստիրաւի իւրոց դատաստանացն. Լաստ. ՟Ի՟Ա: *Յաւէտ իրաւի եւ արժանի էր. Յհ. կթ.: *Յորժամ իրաւի ոք… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՍՏՈՐՆԱԿ — (ի, աց.) NBH 2 0751 Chronological Sequence: 6c գ. ὐποδύτης subucula, tunica. Վտաւակ. ստորին պատմուճան. ներքին հանդերձ. շապիկ. բաճկոն. *Ընդէ՞ր կրկին կապուտակեայ պատմուճանն ստորնակ ասի: Ստորնակ յիրաւի ասացեալ է, զի յետ այնր՝ որ ի վերայ լանջացն էր՝… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱԲԻՈՆ — ( ) NBH 1 0002 Chronological Sequence: Early classical, 13c ԱԲԻՈՆ, որ եւ ԱԲԻՈՆԱՑԻ. Բառ եբր. ապիօն. յն. ἅπορος, πένης Աղքատ. Հին բռ.: Տ. ՏՆԱՆԿ: *Աբիոնն աղքատ կոչի ʼի լեզու հեբրայեցի ... Զնոսա (զԵբիոնիտ աղանդաւորս) առաջինքն յիրաւի կոչեն աբիոնացիս,… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱԲԻՈՆԱՑԻ — ( ) NBH 1 0002 Chronological Sequence: Early classical, 13c ԱԲԻՈՆ, որ եւ ԱԲԻՈՆԱՑԻ. Բառ եբր. ապիօն. յն. ἅπορος, πένης Աղքատ. Հին բռ.: Տ. ՏՆԱՆԿ: *Աբիոնն աղքատ կոչի ʼի լեզու հեբրայեցի ... Զնոսա (զԵբիոնիտ աղանդաւորս) առաջինքն յիրաւի կոչեն աբիոնացիս,… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱԽՄԱՐ — (ի, աց) NBH 1 0015 Chronological Sequence: Unknown date, 5c, 6c, 8c, 11c, 12c ա. ԱԽՄԱՐ որ եւ ՏԽՄԱՐ. ἱδιώτης, σκαιός, εὑήθης idiota, rudis, imperitus Տգէտ. ռամիկ. գռեհիկ. անուսումն. թանձրամիտ. պարզամիտ. տղայամիտ. ... աարաբ. եզ. ղումր, յոքն. աղմար… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՂԲԵՒՔ — (եւաց.) NBH 1 0036 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 8c, 10c, 11c գ. ԱՂԲԵՒՔ որ եւ ԱՂԲԻՒՍՔ, եւ ԱՂԲԻՍ կամ ԱՂԲԵՒՍ. κοπρία sterquilinium, fimetum, stercus Աղբկուտոց. կոյտ աղբոյ, կամ կուտոց յաւելուածոց տանց. տեղի հաւաքման իրաց՝… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՄԲԱՍՏԱՆ — (ի, աց.) NBH 1 0053 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 7c, 10c, 12c, 13c ա. κατήγορος accusator Դատախազ, համայն՝ իրաւացի կամ անիրաւ փաստ բերելով յատենի ընդդէմ այլոյ. չարախօս. ոսոխ. ... *Վասն որոյ մատուցեալ ամբաստանքն՝ եւ ոչ մի …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՄԵՆԱԿԱԼ — (ի, աւ.) NBH 1 0061 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 8c, 10c, 12c, 13c ա. παντοκράτωρ omnitenens (թարգմանի ըստ լտ. եւ omnipotens ) Որ զամենայն իբրեւ ʼի բռին կալեալ ունի տիրապէս. ամենիշխան. ամենատէր. ինքնակալ ինքնակալաց,… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՅՈ — ( ) NBH 1 0093 Chronological Sequence: Early classical, 10c, 11c, 12c մ. ԱՅՈ՛. Այդ այդպէս է. եւ կարի իսկ քաջ. արդարեւ. յիրաւի. անշուշտ. ամէն ասեմ. հա՛ հրամերես. ... (լծ. հյ. յաւէտ.) ναί, νή, ἧ μήν nae, etiam, certe, ita *Մակբայ բաղստորագրութեանն …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»