ՅՕԴ

ՅՕԴ
(ի, ից.) NBH 2-0378 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 8c, 10c, 11c, 12c, 13c գ. ՅՕԴ որ եւ ԶՕԴ. ἅρθρον articulus σύνδεσμος colligatio, ligamen, conjunctio, connexio, nexus, junctio, junctura ἀρμός, ἀρμονία compages, commissura, harmonia. Կապ, շաղկապ ո՛ր եւ է մասանց. յօդուած անդամոց. յարումն. կցումն. յարմարութիւն. ... *Յօդք նորա իբրեւ զվէմ գայլախազ մի զմիոյ կնի կցեալ. Յոբ. ՟Խ՟Ա. 6: *Ամենայն մարմինն յօդիւք եւ խաղալեօք տարաբերեալ. Կող. ՟Բ. 19: *Մինչեւ ցորոշումն շնչոյ եւ ոգւոյ, եւ յօդից եւ ուղղոյ. Եբր. ՟Դ. 12: *Մերձեցաւ ոսկր առ ոսկր առ իւրաքանչիւր յօդս. Եզեկ. ՟Է. 7: *Յօդիւք (յն. ջլօք) հանդերձ սատակեսցէ զմարդիկ. Առակ. ՟Ի՟Դ. 32: *Անդամալոյծ՝ լուծեալ յամենայն յօդից (յն. անդամոց). ՟Գ. Մակ. ՟Բ. 40: *Պահել զմիաբանութիւն հոգւոյն յօդիւ խաղաղութեան. Եփես. ՟Դ. 3. *Զգալի մարմնոյ յօդիւն պատեաց. Նար. կուս.: *Եւ զայլսն յամենայն անդամունսն սերմանեաց՝ շարամերձելով յօդ առ յօդի. Պղատ. տիմ.: *Զայլս, քակելով զ՝օդս (այսինքն զյօդս) թիկանցն առ ʼի պրկել եւ ʼի ձգել բազում արանց, լուծանէին, եւ սպանանէին. Եփր. վկ. արեւ.: *Եւ ծայրակտուր փողից յօդին: Եւ ընդ հատեալ մասանց յօդին, եւ այլն. Յիսուս որդի.: Իսկ Առ որս. ՟Ա. իբր յն. ընթացք կենաց: մ. ՅՕԴ ՅՕԴ, իբր յօդ առ յօդ. մ. Անդամ անդամ. յօշ յօշ. *Յօդ յօդ զմարմինն կոտորէին. Հ=Յ. նոյ. ՟Ի՟Գ.: *Քակտեալ ցրուեցաւ մարմինն յօդ յօդ. Պիտառ.: ՅՕԴ՝ քերականօրէն ἅρθρον articulus. որ եւ ԱԹՐ, ԱՐԹՐ, ՅԱՒԵԼԱԴԻՐ, ՅԱՒԵԼԱԴՐՈՒԹԻՒՆ. Տառ որոշիչ դիմաց, եւ մասնաւորիչ իրաց, զօդեալ ʼի վերջն բառից. ʼի մեզ՝ ս, դ, ն. իսկ ըստ յն. եւ իտ. է մասնիկ եդեալ ʼի սկիզբն բառից առ որոշել զսեռ նոցա. ὀ, ἠ, τό il, la, lo. իսկ լտ. դնէ դերանուն hic, haec, hoc. այսինքն՝ այս (ար. իգ. չէզ). *Յաղագս յօդի: Յօդ է մասն բանի եւ այլն (ըստ յն. ոճոյ). Թր. քեր.: *Յօդդ ասի արդարեւ իսկ յօդ. որ է կցումն գրոյ յանգի անուանն եւ բայի, որ ցուցանէ զմերձաւորն կամ հեռաւորն: Երեք գիր են, որ յօդ կոչին. եւ այլն. Երզն. քեր.: Տե՛ս ʼի տառսդ Ս, Դ, Ն. յորոց կազմին եւ դերանունքս, այս, այդ, այն. սա, դա, նա. ես, դու, նա: *Ոչ եթէ ընդ վայր ինչ կարդաց զնա լոկ Բան (յն. լօ՛ղօս), այլ՝ յօդ յաւել. ասէ, Բանն (յն. օ՛ լօ՛ղօս), զի յայլմէ մեկնեսցէ զնա. Ոսկ. յհ. ՟Ա. 1. (ուր վրիպակաւ գրի. եդ եւ յաւել): *Սրտմտութիւն նոցա ասէ ըստ նմանութեան օձին. ո՛չ վայրապար օձի. այլ յօդին յաւելուած զսկզբնատիպ չարն առակաւ եցոյց. Առ որս. ՟Դ: *Ո՛չ վայրապար ասէ կոյս, այլ կոյսն. յաւելուածով վերագրին նշանաւոր իմն եւ միայն զայն ակնարկէ, որպէս ամենայն ուրեք յօդիւ նշանակեալն զմիայնն ցուցանէ. Գէ. ես.: *Հոգի յինէն ելցէ, եւ զամենայն շունչ ես արարի. հոգի աստ զմարդոյ ասէ առանց յօդի. զի զԱստուածայինն ոչ ուրեք ասէ առանց յօդի. Գէ. ես. յԱթանասէ:

հայերեն բառարան (Armenian dictionary). 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Полезное


Смотреть что такое "ՅՕԴ" в других словарях:

  • Ա — ( ) I. NBH 1 0001 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 14c մջ. Ա՛. Ա՛յ, ո՛վ. է՛յ. եա՛, հա՛, պրէ. *Ա՛, դու աստուած իմ ես. Ոսկիփոր.: *Ա՛ թշուառական. Ճառընտ.: մջ. Ա՛ Ա՛. մջ. Oimoi, Hei mihi! եբր. ա՛ա՛: Ո՛ո՛. ո՛հ ո՛հ. օ՛օ՛, ա՛յ ա՛յ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՆԴ — I. ( ) NBH 1 0129 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 8c, 10c, 11c, 12c մ. ԱՆԴ որ եւ ԱՆԴԱՆՕՐ. որպէս թ. անտէ, օնտա, օրատա պրս. անճէ, անճա. ἑκεῖ, αὑτοῦ, αὑτόθι ibi, ibidem, illic Յայնմ տեղւոջ. ʼի նմին վայրի. հոն, հոն տեղը …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԲԱԶՄԱՅՕԴ — ( ) NBH 1 412 Chronological Sequence: Early classical, 8c, 12c, 13c ա. Ուր իցեն բազում յօդք կամ յօդուածք, եւ զօդմունք. որոյ բազում են խաղալիք անդամոց. բազմամասն. խաղերը կամ կապը շատ. *Զի չէ՛ մարդ, թէ մի գնացք լինիցին բազմայօդ յօդուածոց նոցա:… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԶՕԴՈՒԱԾ — ( ) NBH 1 0754 Chronological Sequence: 10c, 14c Փոխանակ գրելոյ զՅօդուած. (զորմէ տե՛ս ʼի տառն Յ.) իբրու նովին նշանակութեամբ՝ Յօդ. զօդ. կապակցութիւն. *Ո՛չ ... զօդուած ծնոտիցն բաժանեցեր՝ քակտեալ ʼի միմեանց. Նար. ՟Լ՟Զ: ԶՕԴՈՒԱԾ (2 1052) Տ. ՅՕԴ,… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԽՍՏՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 1 0988 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 8c, 10c, 11c, 12c, 14c գ. σκληρότης, τὸ σκληρόν durities. Խիստ գոլն. պնդութիւն. կրծրութիւն. սերտութիւն. ... *Խիստ եւ անուտելի է կեղեւ արմատոյն ... որ յարմատոյն կարիցէ որոշիլ ʼի …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԿՈՃ — (ոյ, ոց.) NBH 1 1113 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 10c, 14c գ. լծ. ընդ Կոճղ, եւ Կողակ. ռմկ. կոճ, եւ կոճակ. Կունտ ինչ իբր յօդ կամ մասն ʼի դուրս ցցուեալ. Երբեմն որպէս Կոզակ կամ կողմանոց շինուածոյ. *Խոյակք կոճոց դրանն, կամ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԿՈՃՈՊԵՄ — (եցի.) NBH 1 1114 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 11c, 12c, 14c ն. ἑκκόπτω excido. Կոճ կոճ թոպել կամ շոպել. կոփելով կոփել. յօդ յօդ կոտորել. ʼի բաց կտրել, հատանել. քշտել. քանցել. կոտրտել, կըրտել, ջարդուբուրդ ընել, կտրտել… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՅՕԴԱԿՈՏՈՐ — ( ) NBH 2 0378 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 13c ՅՕԴԱԿՈՏՈՐ ԱՌՆԵԼ, կամ ՔԱԿՏԵԼ. Կոտորել եւ քակտել զյօդս մարմնոյն. յօդալոյծ առնել. յօդ յօդ յօշատել. *Սրով խողխողեա՛, հրոյ մատնեա՛, յօդակոտոր արա: Յօդակոտոր արարեալ սպանին. Ճ.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՅՕՇԱՏԵՄ — (եցի.) NBH 2 0381 Chronological Sequence: Unknown date, 5c, 10c ն. σταράκτω lacero. Յօշելով հատանել. յօդ յօդ՝ անդամ անդամ կտրատել. գիշատել. քայքայել. ... (առաւել վարի կր. գրի եւ ՕՇԱՏԵԼ. իսկ յետինք գրեն ՅՕՇՈՏԵԼ.) *Կա՛մ զորդիսն յօշատեն, կամ զծնողս… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՅՕՇԵՄ — (եցի.) NBH 2 0381 Chronological Sequence: Early classical, 5c, 8c, 13c ն. μελίζω membratim concido διχοτομέω, διαιρέω , κερανομέω, διαπίπτω divido, decido ἑκδέρω pellem detraho եւն. Յօդ յօդ բաժանել (կամ իբր յօտել). կտրատել. յօշատել. մասն մասն… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»