ՆԱԽԱՆՁԱՅՈՅԶ

ՆԱԽԱՆՁԱՅՈՅԶ
(յուզի, ից.) NBH 2-0393 Chronological Sequence: Early classical, 6c, 8c ա. ζηλωτής, ζηλότυπος . (ʼի τύφος որ է թ. թիւթմէք եւ թուֆան ). aemulator, aemulus. (եբր. քանա, քաննա. ʼի քէնա, որ է քէն, քին. վասն որոյ նոյն է սիմոն կանանացի, եւ շմաւովն նախանձայոյզ. κανανίτης cananita, cananaeus ). Յուզեալ կոծեալ նախանձու՝ առաւել որպէս օրինաւոր նախանձաւորութեամբ. նախանձաւոր. նախանձախնդիր. եռանդնոտ. *Զնախանձայոյզ զվրէժխնդիր զօրինացն: Ըստ ճշմարտութեան հայրենի օրինացն եւ նախանձայոյզ էի աստուծոյ: Ըստ նախանձայոյզ լինելոյ հալածէի զեկեղեցին: Շմաւովն նախանձայոյզ, կամ կոչեցեալն նախանձայոյզ. եւ այլն: *Նախանձայոյզ եղեն ամենայն ժողովուրդն առհասարակ: Ոչ եղեն նախանձայոյզ՝ տանել զտապանակն աստուծոյ ʼի շելով. Եփր. դտ. Եփր. թագ.: *Հերա նախանձայոյզ էր հերակալեայ (սակս զաւակաց նորա յայլմէ). Նոննոս.: *Արք նախանձայոյզք քինախնդիրք պահեն զկանայս իւրեանց. Եփր. ծն.:

հայերեն բառարան (Armenian dictionary). 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Смотреть что такое "ՆԱԽԱՆՁԱՅՈՅԶ" в других словарях:

  • ԱՄՈՒՍՆՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 1 0072 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 8c, 12c գ. γάμος nuptiae matrimonium, conjugium Պսակ. օրինաւոր լծակցութիւն ընդ այր եւ ընդ կին ʼի մի մարմին՝ անմեկնելի մինչ ʼի մահ. կարգուիլը. ... *Վասն ամուսնութեան, եւ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԲՈՒՆ — (բնի, կամ բնոյ, իւ կամ աւ, ից, իւք.) NBH 1 511 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 8c, 10c, 12c, 13c գ. պրս. պիւն. στέλεχος truncus, stipes, καυλός caulis, scapus Հաստարան տնկոց եւ բուսոց՝ ʼի ներքին արմատոյ կամ ʼի… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԺԼԱՏ — (ի ից.) NBH 1 0835 Chronological Sequence: Early classical, 8c, 10c, 11c, 12c ա. (լծ. հյ. զլացօղ. յն. զիլօ՛դիս նախանձայոյզ). πλεονέκτων, πλεονεκτήσας, ἅπληστος, ἁγνώμων avarus, avidus, parcus, inclemens Ագահ, անյագ ʼի ստանալ. զօշաքաղ. ռիշտ.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԿԱՇԿԱՆԴԵՄ — (եցի.) NBH 1 1052 Chronological Sequence: Early classical, 6c, 10c, 11c, 12c ն. Պնդապէս կապել քարշելով (կամ իբր կաշւով, փոկով). պրկել. արգելուլ եւ պնդել անշարժ. ... *Կապեալք խաւարի, եւ կաշկանդեալք երկայն գիշերոյʼʼ. յն. ոտնակապեալք. Իմ. ՟Ժ՟Է. 2:… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԿՈՉԵՑԵԱԼ — ( ) NBH 1 1116 Chronological Sequence: Unknown date ն. եւ կ. καλέσας vocans καλούμενος vocatus. իբր ռմկ. կանչելով, եւ կանչուած. *Կոչեցեալ զծառայս իւր, եւայլն: Զսիմոն զկոչեցեալն նախանձայոյզ եւայլն: ա. ԿՈՉԵՑԵԱԼ. ա. ըստ յն. κλητός կոչած. Եղեալն… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՆԱԽԱՆՁԱԽՆԴԻՐ — (դրի.) NBH 2 0393 Chronological Sequence: Early classical, 6c ա. ζηλωτής aemulator. Նախանձայոյզ. նախանձաւոր. վրէժխնդիր. քինախնդիր. *Նախանձախնդիր էին իմոյ հայրենի աւանդութեանցն. Գաղ. ՟Ա. 24: *Հեղիաս նախանձախնդիր. Պիտ.: Ոսկ. մտթ.: *Տեսանէր (մովսէս) …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՆԱԽԱՆՁԱՒՈՐ — (ի, աց.) NBH 2 0393 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 8c, 11c ա. ζηλωτής zelotes, aemulator եւ բայիւ ζηλόω, ομαι zelo prosequor, aemulor, imitor. Ունող զնախանձ բարի. փոյթ ʼի նմանել, ʼի պահել, եւ այլն. նախանձասէր. նախանձայոյզ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՆԱԽԱՆՁԸՆԴԴԷՄ — ( ) NBH 2 0394 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 14c ա.մ. ἁντίζηλος aemulus, zelotypus. իտ. geloso. եւ ընդ բայի. ζηλοτύπως ἕχω per aemulationem facio, invideo. Ունօղ զնախանձ ընդդէմ այլոց. Նախանձայոյզ դէմ ընդդէմ. նախանձակից… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՆԱԽԱՆՁՈՏ — (ի, աց.) NBH 2 0394 Chronological Sequence: Early classical, 6c, 8c, 11c ա. որ եւ ՆԱԽԱՆՁԿՈՏ. φθονερός, βάσκανος, βασκαίνων invidus, invidens. Յաչաղկոտ. չարակն. մախացող. բախիլ. ... *Սոյնպէս են եւ նախանձոտք. միայն ʼի վիշտս նախանձողին (այսինքն… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՈԽԱԿԱԼ — (ի, աց.) NBH 2 0505 Chronological Sequence: Early classical, 8c, 11c ա.մ. μνησίκακος memor malorum, seu injuriarum. բայիւ μνησικακέω . Որ ունի կամ պահէ ոխս. չարայուշ. քէնոտ. ... *Ճանապարհք ոխակալաց ի մահ. Առակ. ՟Ժ՟Բ. 28: *Սիրտն ոխակալ, եւ ակն… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»