ՆԱՆԻՐ

ՆԱՆԻՐ
(նրի կամ նրոյ, նրաց.) NBH 2-0404 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 8c, 10c, 12c, 13c ա.գ. μάταιος, -ια inanis, vacuus, -a ματαιότης vanitas, inanitas. Ունայն իր. ընդունայն. սին. սնոտի. եւ Ունայնութիւն. (լծ. լտ. ինա՛նիս, ինա՛նիդաս, վա՛նուս, վա՛նիդաս. եբր. ավան. թ. ավարա. պօշ. որ եւ ԱՒԻՐ, ԱՌԱՒԻՐ. ՎԱՅՐԱՊԱՐ). *Ոչ նստայց ես յաթոռս նանաց (յն. նանրութեան): Մարդ նանրոյ (ա՛յլ ձ. եւ. յն. նանրութեան) նմանեաց. Սղ. ՟Ի՟Ե. 24: ՟Ճ՟Խ՟Գ. 4: *Մարդ նանրոյ նմանեաց. սիմաքոս՝ շոգեկի ասաց զնանիրն. ոմանք խոտ ասեն դիւրանց. Վրդն. սղ.: *Ծաղկի թօթափելոյ եւ նանրի նմանիլ՝ անցաւորի. Արծր. ՟Ե. 12: *Պանդուխտ եւ ʼի սուգ եմք ʼի նանի՛րս կեանք. Լմբ. պտրգ.: *Եթէ ոչ այսպիսի խոնարհութեամբ ʼի սուգ մտցես, նանիր է ամենեւին. Կլիմաք.: *Արծաթապատ նանովքն՝ որով զքեզ ստիպեցուցանէին. Ոսկ. ես.: ա.մ. Ի ՆԱՆԻՐ. ա.մ. μάτην, εις μάτην, ματαίως insaniter, vane, in vanum, frustra ἁδίκως injusto. որ եւ ՆԱՆՐԱՊԷՍ. Ի զուր. ընդ վայր. ընդունայն. տարապարտ. վայրապար. յանիրաւի. *Ի նանիր խօսեցաւ այր ընդ ընկերի իւրում: Ի նանիր թաքուցին ինձ որոգայթ: Ի նանիր նախատեցին զանձն իմ: Ի նանիր վաստակին շինօղք նորա: Ի նանիր է ձեզ յառնել կանխաւ. եւ այլն: *Եթէ լուծեալ եղեւ. ʼի նանիր է եւ յոյս փրկութեան մերոյ. Յհ. իմ. երեւ.: *Հետեւիմք ʼի նանիր գործոց. Վրք. հց. ՟Բ:

հայերեն բառարան (Armenian dictionary). 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Смотреть что такое "ՆԱՆԻՐ" в других словарях:

  • ԸՆԴՈՒՆԱՅՆ — ( ) NBH 1 0774 Chronological Sequence: Early classical, 6c, 10c ա. μάταιος, κενός vanus, vacuus, inanis Ի սպառ ունայն. դատարկ. սնոտի. նանիր. սին. փուճ, ... *Ընդունայն է փրկութիւն մարդոյ. Սղ. ՟Ծ՟Թ: *Ընդունայն էին ամենայն մարդիկ բնութեամբ. Իմ. ՟Ժ՟Գ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • Ի — I. ( ) NBH 1 0841 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 7c, 8c, 10c, 11c, 12c, 13c, 14c նախդիր տրական հոլովոյ որպէս Առ. յ. ց. միայն ՛ի սկզբան բառից բաղաձայն տառիւ հաւելոց. εἱς, ἑπί, πρός in, ad. *Դարձաւ առ նոյ ʼի տապան… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԼԵԶՈՒԱԳԱՐԻՄ — (եցայ.) NBH 1 0882 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 12c ձ. γλωσσαλγέω lingua doleo, prurio καταφλυαρέω nugor, garrior, blatero βλασφημέω blasphemo ἑλεσχελέω cavillor, ludificor. Խանգարեալ կամ մարմաջօղ լեզուաւ բարբառել.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԽՕՍՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 1 0997 Chronological Sequence: 12c ԽՕՍՈՒԹԻՒՆ՝ ՆԱՆԻՐ կամ ՆԱՆԻՐԽՕՍՈՒԹԻՒՆ (որպէս բարդ). Ընդունայնաբանութիւն. զրախօսութիւն. շատախօսութիւն. *Անթիւ է բանից նոցա նանիր խօսութիւն, զորս բազմացուցին ʼի գիրս. Լմբ. ժղ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՆԱՆՐԱԳԻՐ — ( ) NBH 2 0404 Chronological Sequence: Early classical ա. Ի նանիր գրեալ. κενή γραγή . կամ ըստ այժմու յն. նոր գրեալ. καινή γραφή (զի քէնի՛ է նանիր, սին. եւ քաինի՛, որ հնչի քէնի՛, է նոր. թ. եէնի ). *Ընդդէմ գրեցին, եդին զգիրս նանրագիրս. Եւս. պտմ. ՟Զ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՆԱՆՐԱԽՈՐՀՈՒՐԴ — ( ) NBH 2 0404 Chronological Sequence: 10c ա.մ. Ոյր խորհուրդք են նանիր կամ անիրաւ. եւ Նանիր խորհրդով. *Նստել ընդ ամբարշտացն նանրախորհուրդ ժողովելոց: Սիրտս նանրախորհուրդ, բերանս չարախօս. Նար. ՟Ծ. ՟Ծ՟Զ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՈՒՆԱՅՆ — (ոյ, կամ ի, ից.) NBH 2 0549 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 10c ա. κενός (լծ. հյ. սին, սնոտի). μάταιος vacuus, vanus, inanis (լծ. նանիր, եւ ունայն). իտ. voto, vodo. Այն՝ որ չունի ինչ յինքեան. թափուր. դատարկ.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՎԱՅՐ — (ի, աց, եւ ից եւ ուց.) NBH 2 0778 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 8c, 10c, 11c, 12c, 14c գ. τόπος locus, spatium եւ ὄπου ἑάν quocumque եւ այլն. Տեղի ո՛րպիսի եւ իցէ. եւ միջոց կամ ծագ տեղւոյ եւ ժամանակի, սահման. կողմն …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՎԱՅՐԱՊԱՐ — ( ) NBH 2 0779 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 10c, 11c, 12c մ. δωρεάν gratis εἱκῆ frustra ἀπλῶς simpliciter, sine causa, inconsulto ἑξάπινα repente ὠς ἕτυχεν indiscriminatim. Վայրաբար. ընդվայր. ʼի զուր. ʼի սնոտիս.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՅՐ — I. (առն, յառնէ, արամբ. արք, արանց, արամբք.) NBH 1 0097 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 8c, 10c, 12c գ. Արու մարդ. չափահաս կամ կատարեալ. յարբունս հասեալ, երիտասարդ. եւ լի աւուրբք. էրիկ մարդ ... (ծ. եւ յն. լտ. անէր,… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»