ՎԱՅՐԱՊԱՐ

ՎԱՅՐԱՊԱՐ
(-) NBH 2-0779 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 10c, 11c, 12c մ. δωρεάν gratis εἱκῆ frustra ἀπλῶς simpliciter, sine causa, inconsulto ἑξάπινα repente ὠς ἕτυχεν indiscriminatim. Վայրաբար. ընդվայր. ʼի զուր. ʼի սնոտիս. ʼի նանիր. վարկպարազի. անխորհրդաբար. պարզաբար. վեր ʼի վերոյ. հարեւանցի. յանպատրաստից. ըստ դիպաց. անխտիր. փուճ տեղ. ... *Մի՛ մերձենայք՝ ʼի սեղան իմ վայրապար: Մի՛ մտցեն վայրապար տեսանել զսրբութիւն սրբութեանցն: Զի որ ʼի հրոյն ոչ ապականէր, վայրապար ʼի դոյզն ճառագայթից արեգականն ջեռեալ հալէր. Մաղ. ՟Ա. 10: Թուոց. ՟Դ. 20: Իմ. ՟Ժ՟Զ. 27: *Ոչ զոք զուր սիրէ աստուած, եւ ո՛չ վայրապար զոք ատեայ. Կիւրղ. թագ.: *Վայրապար կեալ, կամ շրջիլ: Ոչ վայրապար, այլ յոյժ խորհրդապէս: Ոչ վայրապար եդ: Ոչ վայրապար ելանէր ʼի գալիլեա այլ՝ մեծամեծ իրս յօրինէր. Ոսկ. յհ. ՟Ա. 30: Կանոն.: Շ. թղթ.: Ոսկ. յհ. ՟Ա. 28. 30: *Վայրապար եւ անչափ նիրհումն: Վայրապար յետոյ եւ ընդունայն աղօթքն գտանիցին. Բրս. հց.: *Ի վայրապար բերմունս. Սարգ. ՟բ. պ. ՟Դ: *Ոչ անդէպ եւ վայրապարʼʼ. յն. արտաքոյ նպատակի. Փիլ. իմաստն.: ա. ՎԱՅՐԱՊԱՐ, ի, աց. ա. (յն. պէսպէս բացատրեալ). Նանիր. սնոտի, ունայն, չնչին. ումպէտ, հասարակ. անպատճառ. անխորհուրդ. անիմաստ. աննշան. ընդունայն եւ ընդվայրայածու. փուճ. պօշ, ավարա, պալպօշ. *Վայրապար մարդիկ, կամ սրակ, կամ բարի. Փիլ. ՟ժ. բան.: Արիստ. գոյաց.: Պերիարմ.: *Ոչ թէ գինի վայրապար, այլ՝ գինի անոյշ: Ոչ եթէ վայրապաղ բարեկամաց վստահանամք, այլ հարազատաց. Ոսկ. յհ. ՟Ա. 21. 23: *Հանապազ ʼի վայրապարացն (յն. յանտեղեաց) զինքն վերստին կոչեսցէ: Զբօսանք (բանից) վայրապար՝ ʼի բաց ընկեցեալ լիցի. Բրս. հց. եւ Բրս. ճգն.: *Զբաղեալ ʼի վայրապար խօսս. Խոսր. պտրգ.: *Տան պատճառս վայրապարաց զրպարտողաց մարդկան: Բազմացան եւ անվայելուչ վայրապարաց՝ հոգւոցն երեսք (այսինքն՝ աչք) միշտ կափուցեալ են. Փիլ. լին. ՟Գ. 3: ՟Դ. 2: *Ըստահակաց՝ խրատ գիտութեան, վայրապարաց՝ լուծ նըհանջման. Շ. ոտ. բարձր.: *Վայրապարք անժամ ծախեալ զինչս՝ ʼի ժամու ոչ ունին տալ. Մխ. առակ. ՟Ժ՟Է: *Այլ վայրապարքն յայսպիսեաց աստի ինչ ոչ ուղղեցին: Զայս վասն վայրապարացն արգելաք. ապա թէ ոչ՝ չեն ինչ ʼի հակառակացն այս: Մատնեն մահու, եւ ոչ վայրապար մահու, այլ անարգ մահու. Իգն.: *Եթէ եղբայր զեղբայր ʼի վայրապարս տրտմեցոյցʼʼ. յն. յանտարբերս, այսինքն ʼի չնչին իրս. Բրս. հց.:

հայերեն բառարան (Armenian dictionary). 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Полезное


Смотреть что такое "ՎԱՅՐԱՊԱՐ" в других словарях:

  • ԱՌԱՒԻՐ — ( ) NBH 1 0298 Chronological Sequence: 6c, 11c, 13c մ. ԱՌ ԱՒԻՐ. ԱՌԱՒԻՐ (յորմէ Արհաւիր, իբր ահ վայրապար. լծ. թ. պ. ավար. ավարէ) Նոյն ընդ ձայնիցս Ընդվայր. վայրապար. *Ո՛չ առ աւիր եւ վայրապար հերակլիտոս ա՛զգ զնա կոչէ: Ոչ առաւիր եւ վայրապար՝ ասեմ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՆԽՈՐՀՈՒՐԴ — (հրդի, ից կամ ոց.) NBH 1 0162 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 7c, 8c, 10c, 12c ա. ἁμύητος, ἅμυστος non initiatus, imperitus, rudis Անտեղեակ խորհրդաւոր իրաց. անխորհրդազգած. անիմաստ. անխոհեմ. բարակ բանի խելքը չհասնօղ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՅԱԽՈՒՌՆ — ( ) NBH 2 0314 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 8c, 12c ա. ՅԱԽՈՒՌՆ προπετής praeceps, temerarius. որ եւ ՅԱԽՈՒՐ, ՅԱՀՈՒՐ. Խո՛ւռն եւ յանդուգն. համարձակ. անխորհուրդ. հարեւանցի. պարզ. անշուք. խառնակ. ... *Թո՛ղ զայդպիսի յախուռն եւ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՅԱՄԲՈՅՐ — ( ) NBH 2 0319 Chronological Sequence: Unknown date, 6c, 12c մ. ՅԱՄԲՈՅՐ գրի եւ ՅԱՆԲՈՅՐ. որպէս ռմկ. եամփուրի՛. Խոտորնակի. խոտորեալ. տարադէպ. վայրապար կամ անհամբոյր, օտար. *Հերակլոս ո՛չ վայրապար եւ յամբոյր ասէ, այս ցամաք հոգիս իմաստուն եւ առաքինի է …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՆՇԱՀ — (ի, ից.) NBH 1 0213 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 8c, 10c, 11c, 12c, 13c ա. ἁκερδός, ἁνωφελής, ἁνόνητος, ἅπορος inutilis, lucro carens Ուր կամ յումմէ չիք ինձ շահ. անօգուտ. անպիտան. անպտուղ. վայրապար. սնոտի. փուճ. ...… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՆՊԷՏ — (պիտի, տաց.) NBH 1 0230 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 8c, 10c, 11c, 12c ա. ἅχρηστος, ἁνωφελής inutilis Որ ոչ լինի ʼի պէտս. անպիտան. անշահ. անօգուտ. չնչին. ումպէտ. անարգ. անկարգ. ... *Յամենայն պէտս անպէտ կացցէ. ՟Գ. Մակ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՌՁԵՌՆ — ( ) NBH 1 0307 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 7c, 10c, 11c, 12c ա. πρόχειρος expeditus, facilis, promptus Որպէս Առձեռն պատրաստ. պատրաստական. առընթերակայ. ներկայ. դիւրագիւտ. դիւրին. ընտանի. ընդել. յայտնի. *Իբրու զդիւր… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԽՈՒԶԵՄ — I. (եցի.) NBH 1 0982 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 7c, 8c, 10c ն. ἑρεύνω, ἑξερεύνω, περιεργάζομαι , ζητέω, ἑξετάζω, γυμνάζω exquiro, inquiro, investigo. Ի խոյզ արկանել կամ մտանել. որոնել. խադրել. քննել. հետազօտել …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՅԱՄԵՄ — (եցի.) NBH 2 0319 Chronological Sequence: Early classical, 8c, 10c, 11c չ. ՅԱՄԵՄ որ եւ ՅԱՄԵՆԱԼ. (Արմատն է Յամ. եւ նորա՝ Ամ. իբր Ամանակել, որպէս ասի ʼի յն.) χρονίζω, ἑγχρονίζω longo tempore duro, moror, immoror μένω, ἑπιμένω, βραδύνω tardo,… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՅՕԴ — (ի, ից.) NBH 2 0378 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 8c, 10c, 11c, 12c, 13c գ. ՅՕԴ որ եւ ԶՕԴ. ἅρθρον articulus σύνδεσμος colligatio, ligamen, conjunctio, connexio, nexus, junctio, junctura ἀρμός, ἀρμονία compages,… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»