ՈՒՆԱՅՆ

ՈՒՆԱՅՆ
(ոյ, կամ ի, ից.) NBH 2-0549 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 10c ա. κενός (լծ. հյ. սին, սնոտի). μάταιος vacuus, vanus, inanis (լծ. նանիր, եւ ունայն). իտ. voto, vodo. Այն՝ որ չունի ինչ յինքեան. թափուր. դատարկ. դատարկաձեռն. պարապ, պարապորդ. նանիր. սին. սնոտի. ընդունայն. անմասն. մերկ. լոկ. պարապ, դարտակ, փուճ. ... *Գուբն ունայն էր, եւ ջուր ոչ գոյր ի նմա: Լի չոգայ, եւ ունայն դարձոյց զիս տէր: Խնդրեա՛ քեզ ամանս ունայնս: Թերեւս ունայն իսկ արձակէիր զիս: Զմեծատունս արձակեաց ունայնս. եւ այլն: *Չիք տեղի ունայն, ուր ոչ իցէ թագաւորն մեր քրիստոս. Եղիշ. ՟Ղ՟Ը: *Տեսանէին զգերեզմանն յաստուածային մարմնոյն ունայն. Շար.: *Յարդար վաստակոց ունայն էր, եւ ի բարի գործոց թափուր. Եղիշ. երէց.: *Մնացին ունայն եւ թափուրք յերկնային մխիթարութենէն. Մամբր.: *Ունայնդ ի լիութեանց: Ամենահարուստ բարութեամբ՝ ամենեւին ունայն ի չարէ. Նար. ՟Ը. ՟Հ՟Ե: *Գոգքն քո ունայն լիցի, զի ունայն լիցի խորհուրդ քո յագահութենէ: Մի՛ կամիր դու, թէ ունայն իցեն ձիթենիքն քո ի ճռոյ (իսպառ քաղելով), զի հանգիցէ աղքատն եւ անանկն. Եփր. օրին.: *Ահա լռեալ դադարեաց յունայնիցս. Ոսկ. համբեր.: *Անբաւն ունայն (այս ինքն դատարկութիւն), ասեն ոմանք՝ է. ասեն, ունայն՝ տեղին որ ի մարմնոյ ըմբռնեալ ... ունայնին ... եւ յաղագս ունայնոյն եւ տեղւոյն այսչափ. Փիլ. նխ.: մ. ՈՒՆԱՅՆ. մ. Տ. ԸՆԴՈՒՆԱՅՆ. inaniter, in vanum. *Ընդէ՞ր բարձրամտես ունայն. Վրք. հց. ՟Ժ՟Զ: մ. ՈՒՆԱՅՆ (2-1058) մ. իբր Վայրապար, եւ Ստութեամբ. *Որբայր ունայն, եւ ասէր. գթեալ եւ մոլորեալ եկի աստ. Վրք. հց. ՟Զ: *Ձախակողմեան աւազակն՝ ունայն կրեաց զժամն զայն փրկութեան. անդ. ՟Ժ:

հայերեն բառարան (Armenian dictionary). 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Смотреть что такое "ՈՒՆԱՅՆ" в других словарях:

  • ՍԻՆ — (սնոյ.) NBH 2 0714 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 10c, 13c, 14c, 15c ա. κενός inanis, vanus, vacuu. (լծ. հյ. ոսին. յն. քէնօս. ուստի Սնոտի. Ունայն. ընդունայն, թափուր. զուր. դատարկ. նանիր. դարտակ, փուճ, պարապ. ...… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՄԵՆԱՀԱՐՈՒՍՏ — ( ) NBH 1 0063 Chronological Sequence: 8c, 10c ա. Հարուստ եւ ճոխ ամենայն իրօք. լի ամենայն մեծութեամբ եւ առատութեամբ. խիստ հարուստ. ... *Թողլով արու զաւակ ամենահարուստ. Խոր. ՟Ա. 19: *Ամենահարուստ եւ բազմահանճար թագաւոր. Յհ. կթ.: *Զամենահարուստն… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՆԻՐ — (ի.) NBH 1 0155 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 12c ա.մ. Որ չիցէ իր ինչ եւ ոչ գործօղ զիմն. անգործ. ունայն. եւ առանց ներգործութեան. ἁπράγμων negotiis vacuus, iners որ բան մը չէ, որ բան մը չըներ. ... *Ո՛չ է արժան կարծել… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԴԱՏԱՐԿ — (ի, աց.) NBH 1 0601 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 9c, 10c, 11c, 12c ա. ἁργός որպէս ἁεργός otiosus Անգործ. որպէս անմասն եւ դադարեալ յերկոց կամ յարգասեաց. պարապորդ. ունայնաձեռն եւ անպտուղ. կամ κενός vacuus, μάταιος… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԸՆԴՈՒՆԱՅՆ — ( ) NBH 1 0774 Chronological Sequence: Early classical, 6c, 10c ա. μάταιος, κενός vanus, vacuus, inanis Ի սպառ ունայն. դատարկ. սնոտի. նանիր. սին. փուճ, ... *Ընդունայն է փրկութիւն մարդոյ. Սղ. ՟Ծ՟Թ: *Ընդունայն էին ամենայն մարդիկ բնութեամբ. Իմ. ՟Ժ՟Գ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԹԱՓՈՒՐ — I. ( ) NBH 1 0802 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 8c, 10c, 12c ա. κενός (լծ. հյ. սին). vacuus, inanis ἕρημοις desertus իբր Թափեալ ʼի լիութենէ. Դատարկ. ունայն. սին. ամայի. եւ Թօթափեալ յիւրոցն. անօգնական. լքեալ. եւ Անբաժ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՍՈՍԿ — (ոյ կամ ի.) NBH 2 0728 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 8c, 9c, 10c, 11c, 12c, 13c, 14c ա. κενός vacuus λιτός simplex ψιλός tenuis, purus, nudus, merus. Միայն. լոկ. սին. սատակ. մերկ. լերկ. պարզ. անշուք. թեթեւ.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱԽԵՐԱԿ — ( ) NBH 1 0014 Chronological Sequence: Early classical ա. Անշահ. անպիտան. աւերակ, կամ հնոտի. *Միտք ʼի կերպարանացն (հաւատոց) թափուր եւ ունայն իբր ախերակք. Բուզ. ՟Դ. 5 …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՅՍՊԷՍ — ( ) NBH 1 0095 Chronological Sequence: Unknown date, 6c, 8c, 10c, 12c, 13c մ. οὔτω, οὔτως sic Այսմ կամ սմին հանգոյն. ըստ այսմ. այսու օրինակաւ. ասանկ, ասպէս. ... *Իբրեւ այս իրք այսպէս հաստատեալ կային: Այսպէս եղիցի ամենայն առն՝ զոր արքայ փառաւորէ:… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՆԳՈՅ — (ի, ից.) NBH 1 0127 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 8c, 9c, 10c, 12c, 13c, 14c ա.գ. Որ ոչ գոյ. չգոյ. չեւ եղեալ. ոչինչ. որ չկայ. *Անգոյք են, որպէս եղջերուաքաղն եւ արալեզն: Ի վերայ անգոյիցն զեթէ է՞ն խնդրել պարտ է. Սահմ.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»