ՈՃԻՐ

ՈՃԻՐ
(իրք, իրս.) NBH 2-0515 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 8c, 10c, 15c գ. ՈՃԻՐ. ἕργον δεινόν actus dirus, scelus, malum grave δράμα facinus. գրի եւ ՕՃԻՐ, ՈՃԻՌ, ՕՃԻՌ. Չար ինչ մեծ. դժնեայ իրք. եղեռն. ապիրատութիւն. վնաս. յանցանք, եւ արկածք. ... (լծ. եւ էօղիւր ). *Խնայէ յիւրսն, թէպէտեւ ոճիրս ինչ գործեցին: Եւ զայսպիսի ոճիրս գործելոյ բազում իսկ են վկայք: Բազում ոճիրս սպանութեան առնէ. Ոսկ. ՟բ. տիմ.: եւ Ոսկ. մ. ՟Բ. 23: *Բազում ոճիրս գործեալ էր նովաւ սատանայ. Եղիշ. ՟Գ: *Աշխարհի մեծ ոճիրս վնասուց ի նոցանէ (ի դիցն) ընդոստուցանեն: Ի վերայ եբեր ոճիր վրիժուց. Ագաթ.: Պիտ.: *Ի վերայ մեռելոց գործէին ոճիրս (կամ օճիրս) ըստ հեթանոսական սովորութեանց. Խոր. ՟Գ. 20: *Բազում չար ոճիրք (կամ օճիռք) զնա նեղեցին: Եւ գրեթէ այն իսկ ոճիրք (կամ օճիրք) հակառակութեան գտան պատճառք հինիցն եկելոց ի վերայ մեր. Յհ. կթ.: *Զերիքովի մանկացն ոճիր, որք պատժեցան յարջէ՝ ծանի՛ր. Կրպտ. ոտ.: ա. ՈՃԻՐ. ա. Չար. չարաչար. անօրէն. դժնդակ. *Ի սովորութենէ ոճիր (կամ օճիռ) գործոյս այսորիկ գնացի առ նա: Ոչ եւս գործեցից զանօրէն գործս զայս եւ զոճիր. Վրք. հց. ՟Դ: եւ Ճ. ՟Ժ.:

հայերեն բառարան (Armenian dictionary). 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Смотреть что такое "ՈՃԻՐ" в других словарях:

  • ԱՂԷՏ — (էտի կամ ետի, կամ իտի, ից, իւք կամ օք.) NBH 1 0039 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 7c, 8c, 10c, 13c, 14c գ. Աղեաց գալարումն. գորով. գութ. ցաւակցութիւն. սրտցաւութիւն. սրտի ցաւ, կսկիծ. ... *Ոչ ունին աղէտ յաղիս իւրեանց.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՆՃԱՌԱԳՈՐԾՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 1 0198 Chronological Sequence: 11c գ. ἁρρητοποιία nefandum facinus Գործ անարժան եւ անասելի. եղեռն. ոճիր. յանցանք. *Զանճառագործութիւնսն ոչ կամելով ասել, ատամամբք զլեզուն հատեալ՝ յառաջագոյն մեռանէր. Մագ. ՟Ա …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՉԱՌՆՈՒՄ — ( ) NBH 1 0266 Chronological Sequence: 12c ԱՉԱՌՆՈՒԼ կամ ԱՉ ԱՌՆՈՒԼ. Նոյն ընդ վվ. (=ԱՉԱՌԵՄ, ԱՉԱՌԻՄ) *Աչառնուլ յանդիմանողին՝ մեծ չարեաց ոճիր գործեաց. Լմբ. սղ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԵՂԵՌՆ — (ռան կամ րան. եղերք կամ եղերունք.) NBH 1 0654 Chronological Sequence: Early classical գ. τὰ κακά mala τὸ ἑναντίον adversitas ἑπιβουλία malignitas եւն. Չարիք. վտանգ. ոճիր. աղէտք. պատահար. վնաս. ... *Ոչ ծանեաւ զլինելոց եղեռն իւր. Ամովս. ՟Գ. 10:… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՆԱԽՃԻՐՔ — ( ) NBH 2 0401 Chronological Sequence: Early classical, 6c, 10c, 11c գ. Կոտորած սաստիկ յորսս կենդանեաց, եւ ʼի պատերազմի մարդկան. վնաս. զեան. ոճիր. հարուած. պրս. նախջիր, որ եւ շիքեար, որ է որս. եւ նախշ, վնաս, հարուած. (որպէս եւ նօգսան, լտ. նօ՛քսա …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՈՃԻՌ — ( ) NBH 2 0515 Chronological Sequence: Unknown date Տ. ՈՃԻՐ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՈՃՐԱԳՈՐԾՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 2 0515 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 10c, 12c գ. Չարագործութիւն. զազրագործութիւն. ոճիր. *Յորում վիշապին հանապազ գործիւր ոճրագործութիւնքն. Անան. եկեղ.: *Աղտեղութեանն անուամբ՝ զարուացն ոճրագործութիւն եւ զիգացն ի մի… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՉԱՐԱԳՈՐԾՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 2 0564 Chronological Sequence: Early classical, 5c, 6c, 7c գ. κακουργία maleficentia, versutia. Գործելն զչար. չարութիւն. ոճիր. *Ոչ ըստ սահմանելոյ ինչ հրամանացն եղանին մեղքն մեղանչականացն, այլ ի բռնաւորութենէ չարագործութեանն. Եզնիկ.:… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՊԱՏՈՒՀԱՍ — (ի, ից.) NBH 2 0621 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 13c τιμωρία, δίκη punitio, mulcta, supplicium, poena, ultio. Պատիժ (որպէս պատեալ եւ ʼի վերայ հասեալ). տանջանք. վրէժ արդարութեան. գաղեպ. *Զպատուհաս երկոցունց (այսինքն… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՎՐԷԺ — (վրիժու, ուց.) NBH 2 0834 Chronological Sequence: 6c գ. ՎՐԷԺ որ եւ ՎՐԷԺԽՆԴՐՈՒԹԻՒՆ. δίκη, ἑκδίκησις , ἁμύνα ultio, vindicta, poena. եւ բայիւ ἑκδικέω, ἑκδικάζομαι, ἁμύνω, τίω vindico, ulciscor. Վառումն սրտի ʼի հատուցանել չար փոխանակ չարի. ցասումն.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»