ՈՐՔԱՆ

ՈՐՔԱՆ
(նոյ, ո՛րքանք կամ ո՛րքանիք.) NBH 2-0538 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 8c, 10c, 12c, 13c, 14c ա. ՈՐՔԱՆ Ո՛ՐՔԱՆԻՔ. ὄσος quantus, quot quot, quot? Ո՞րչափ, քանի՞. ո՞ր եւ քանի՞, կամ որո՛վ քանակաւ. ո՛րչակ. ... *Որքան (կամ որքանք) ստորոգեցելոցն տարբերութիւնքն են, այսքան եւ ենթակային եղիցի: Ոչ որքանք ել կամ ոչ գոլ. Արիստ. ստորոգ. եւ Արիստ. պերիարմ.: *Ցո՛րքան ժամանակս. Հռ. ՟Ժ՟Ա. 13: Գղ. -1: *Զկորստեանն խորս չափելով՝ զորքանն երբէք ոչ գտի. Նար. ՟Ի՟Զ. (այսինքն զո՛րքան գոլն, կամ զորքանութիւն): *Տե՛ս, ի ձեռն ո՛րքան իրաց հաւանեցուցանէ զնա. Ոսկ. գծ.: *Ո՛րքանիք իցեն ախտք յանձին, այնքան դեւք տիրեն նմա: Ո՞րքանիք կամեցան չարիս առնել նահապետացն սրբոց. Վրք. հց. ՟Բ: *Ընդդէմ ո՛րքանեաց անուանց լրբին: Յո՛րքանեաց չարաչար հայհոյութեանց պտոյտս ընկղմիս: Ո՞րքանեօք երկայնմտութեամբք համբերեսցես այսքանեաց պարտուց. Առ որս. ՟Զ: Յհ. իմ. երեւ.: Նար. ՟Ժ՟Զ: *Ո՛րքան է զօրութիւն քո, արա՛. (կամ ո՛րչափ ի կարի քում իցէ, գործեսջի՛ր.) Ժղ. ՟Թ. 10: մ. ՈՐՔԱՆ. մ. ὄσον quantum, quatenus. Ո՞րչափ. քանի՞. քանի՞ցս անգամ. ո՞րպէս. *Շնչէ՝ ո՛ւր կամի, յո՛րժամ, եւ ո՛րքան. Ածաբ. պենտեկ.: եւ Շար.: *Ահա (տե՛ս), ո՛րքան հոգին սուրբ յամենայն աստուածեղէն գիրս ճանաչի. Աթ. ՟Ժ՟Բ: *Ո՞րքան ներես, ո՞րպէս լռեսցես: Ո՛վ ո՞րքան մեծ է ի քեզդ աւարտեալ խորհուրդ՝ սրբուհի. Նար. ՟Ժ՟Զ. եւ Նար. կուս.: *Հաճեցաւ կեցուցանել զմարդիկ, զո՛րքան յանցաւորս եւ օտարացեալս. Իգն.: Կամ Ցորչափ ժամանակս. եւ Որովհետեւ. ըստ որում. քանի որ. *Ո՛րքան էր արեգակն, էր ընդ նմա լոյսն, եւ է ծնունդ նորա. Լծ. ածաբ.: *Նաեւ քան զդիւահարսն եւս ատելիք տեսողացն (են բարկացողք), որքան մինն կամօք մոլեգնի ի չարն, իսկ միւսն ի դիւին լրբութենէ. Սարգ. յկ. ՟Դ: *Որքան ոք զհուր ախտիցն բորբոքեալ ունի ի սրտի, հայհոյէ նա զաստուած. Բրսղ. մրկ.: *Որքան յօժարութեան այրւոյն այնորիկ էր, վախճանեցան մանկունքն. բայց որքան աստուծոյ մարդասիրութեանն, կենդանիք էին. Ճ. ՟Ժ.: Տե՛ս եւ ՑՈՐՔԱՆ:

հայերեն բառարան (Armenian dictionary). 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Смотреть что такое "ՈՐՔԱՆ" в других словарях:

  • ԱՅՆՔԱՆ — (ոյ) NBH 1 0092 Chronological Sequence: Unknown date, 6c, 7c, 8c, 10c, 12c ա. ԱՅՆՔԱՆ կամ ԱՅՆՔԱՆԻ. Ունօղ զայն՝ զնոյն քանակ. նոյնքան. այնչափ. այնպէս մեծ կամ փոքր. անքան, անչափ. ... *Այնքան բարեացն: Զարծուսցէ յայնքան վնասուց. Յճխ. ՟Գ. ԺԹ: *Յայնքան… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՈՐՔԱՆԻ — ( ) NBH 2 0539 Chronological Sequence: Unknown date Տ. ՈՐՔԱՆ. ա.մ. *Հաւատա՛, որքանի՛ կարեմ, ոչ ծուլամ. Վրք. հց. ձ: ՈՐՔԱՆԻ (2 1058) *Որքանի՛ օր եկեալ ես, այնչափ հեռի ես ʼի սենեկին, որ որմեալն էր. Վրք. հց. ՟Ժ՟Է. ձ. (տպ. որքան օր.): ՈՐՔԱՆԻՔ նեաց. ա …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԳԱՄ — I. (եկի, եկ, եկայք, եկեալ, գալ.) NBH 1 0525 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 7c, 10c, 12c, 13c, 14c չ. ἤκω, ἕρχομαι, βαίνω, πάρειμι Venio, adsum, adeo եւ այլն. Եկաւորել. փոխիլ անտի այսր, ʼի հեռաւոր վայրէ ʼի մօտաւորն …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՀՐԱՊԱՐԱԿԵՄ — (եցի.) NBH 2 0137 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 10c, 12c ն. δημεύω, δημοσιεύω publico, evulgo, divulgo, diffamo եւն. Յայտնել հրապարակի կամ ամբոխի. հրատարակել. յայտնի առնել. հռչակել, հրապարակագոյժ առնել. նշաւակել.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՄՈՒՐ — (մրոյ.) NBH 2 0300 Chronological Sequence: Early classical, 6c, 12c, 14c գ. αἱθάλη (այրեցած). fuligo, fumus crassior. (լծ. մառն. որպէս եւ յն. մա՛ւրօս. իտ. մօ՛ռօ, է թուխ. մաւրիտանացի.) Ծուխ թանձր կամ թանձրացեալ. մրուր ծխոյ կամ հրոյ. մուխ, էրուք …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՓՈՔՐԿԱՑՈՒՑԱՆԵՄ — (ցուցի.) NBH 2 0962 Chronological Sequence: Early classical, 12c, 14c ն. μικρύνω, σμικρύνω parvum reddo, imminuo καταλύω tollo. Փոքրիկ առնել կամ կացուցանել. փոքրկացուցանել. նուաստացուցանել. նուազեցուցանել. կարճել. պզտըկցնել. ... *Կարիք տկարութեան …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱԳԱՀ — (ի, աց.) NBH 1 0002 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 9c, 10c, 14c ա. πλεονέκτης, ἅπληστος avarus, avidus Սաստիկ ցանկացող ընչից ʼի ստանալ կամ ʼի պահել. արծաթասէր. աւելաստաց. ընչաքաղց. աջ կէօզլիւ, դամա՛գեար: *Ոչ ագահք …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱԶՆՈՒԱՐԱՐ — (ի, աց.) NBH 1 0011 Chronological Sequence: 8c ԱԶՆՈՒԱՐԱՐ որ եւ ԱԶՆՈՒԱԳՈՐԾ. գեղեցկարար. καλλοποιός pulchrificus Որ ազնիւ առնէ. ազնուացուցիչ. աղէկցընօղ, աղւորցընօղ. *Որքան ինչ են վայելուչք ազնուարարի եւ բերկրեցելոյ գեղեցկութեանն աստուածանունութիւնք …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱԽՏԱՒՈՐ — (ի, աց.) NBH 1 0019 Chronological Sequence: Unknown date, 12c, 13c ա. Ախտացեալ մարմնով կամ հոգւով. ... *Եւ ընդ միւսոյ ախտաւորին, ʼի քղանցս տեառնըդ հպողին. Յիսուս որդի.: *Ախտաւորն ʼի տրտմութենէ յանդիմանեալ. Նեղոս.: Եւ ախտական. ախտային. կրական. ուր …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՀԱՒՈՐ — (ի, աց.) NBH 1 0029 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 8c, 10c ա. φοβερός foridabilis Ահարկու. զարհուրելի. ահագին. պատկառելի. ակնածելի. հիանալի. ահեղ. շքեղ. փառաւոր. մեծ. ահռելի, վախնալու, սոսկալի. ... *Աստուած մեծ եւ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»