ՉԱՐԱԲԱՐ

ՉԱՐԱԲԱՐ
(-) NBH 2-0563 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 8c, 11c, 12c, 13c, 14c, 18c մ. κακῶς male. Չարաւ. չարաչար. եւ Չարութեամբ. *Չարաբար խօսին իբր զլկտոյ. Ոսկ. յհ. ՟Բ. 15: *Որպէս մանիքեցիքն չարաբար աւանդեցին. Հց. աթ. կիւրղ.: *Չարաբար յարտաքին օրէնսն փոխէին. Բրսղ. մրկ. (որ Ոսկ. յհ. ՟Բ. 28. չարագործաբար): ա. ՉԱՐԱԲԱՐ, բարք. ա. Տ. ՉԱՐԱԲԱՐՈՅ. πονηρός, κακόφρων, ἁγνώμων, φαῦλος malus, malignus, nequissimus, pravus. *Կանայք նոցա անմիտք, եւ չարաբար մանկունք նոցա: Այր չարաբար՝ բազումս տուժեսցի. Իմ. ՟Գ. 12: Առակ. ՟Ժ՟Թ. 19: *Ոմանք դուզնաքեայք ինչ են հեզք եւ մարդասէրք, եւ կէսք յոյժ դառինք եւ չարաբարք. Առ որս. ՟Ժ՟Ե: *Այսպիսի իրք գործէին, զի չարաբարքն պարտեալ յամօթ լիցին. Ոսկ. գծ.: *Ոմանք իցեն բարերարք (կամ բարեբարք), եւ ոմանք չարաբարք. Կոչ. ՟Ժ՟Զ. կամ ՟Ժ՟Ը: *Տրտնջօղ զառատաձիր տանուտեառնէն. եւ այսու չարաբարք ցուցան. Լծ. ածաբ.: *Չարաբար լինել ի պիղծ խորհուրդս, եւ երկնել զբարկութեան բանս: Չարաբար լինին մարդիկ բազում անգամ յանխրատութենէ ... որ ոչ խրատի, եւ չար բարս ստանայ. Լմբ. առակ. *Ընդդէմ չարաբարացն եւ չարախրատիցն. Իրեն. առ Լեհ.:

հայերեն բառարան (Armenian dictionary). 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Смотреть что такое "ՉԱՐԱԲԱՐ" в других словарях:

  • ԼԿՏԻ — (տւոյ կամտոյ, տեաց կամ տաց.) NBH 1 0890 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 9c, 10c, 11c, 12c, 13c, 14c ա. ἁκόλαστος, ἁσελγής lascivus ἁναιδής impudens διάλυτος dissolutus. լոյծ եւ թուլամորթ. լիրբ. անպարկեշտ. անառակ.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՁԻԱՇԱՐԺ — ( ) NBH 2 0156 Chronological Sequence: Early classical ա. Որ շարժէ կամ վարէ զձի. *Հովիւն մատնեաց, կամ ձիաշարժն չարաբար գործեաց. Եփր. աւետար …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՉԱՐ — (ի, աց.) NBH 2 0563 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 8c, 11c, 12c, 13c ա. (որպէս թէ՝ ո՛չ բարի. ո՛չ արի.) κακός, κή, κόν malus, a, um. Վատթար. յոռի. ապիրատ. անզգամ. անօրէն. խոտորեալ յուղութենէ կամ ի լաւութենէ (ոք, իմն). վատ,… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՉԱՐԱԲԱՐՈՅ — (ի, ից.) NBH 2 0563 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 10c, 11c, 12c ա. κακόφρων, κακοήθης, πονηρός, ἁγνώμων male moratus, malignus, nequam, pravus, improbus, stolidus. որ եւ ՉԱՐԱԲԱՐ. Որոյ բարոյքն է չար. չարակամ. ծանր …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՉԱՐԱԳՈՐԾԱԲԱՐ — ( ) NBH 2 0564 Chronological Sequence: 11c մ. κακούργος malefice, scelerate, vafre. Իբրեւ չարագործ. չարութեամբ. դաւով. *Քանզի զառ ի յօրինացն իւրեանց վնասս մատուցանելով՝ ոչինչ օգտեցան, չարագործաբար յարտաքին օրէնսն փոխէին. Ոսկ. յհ. ՟Բ. 38: Տե՛ս եւ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՉԱՐԱՊԷՍ — ( ) NBH 2 0570 Chronological Sequence: Unknown date, 8c, 11c, 13c, 14c մ. Տ. ՉԱՐԱԲԱՐ, ՉԱՐԱՒ, ՉԱՐԱՉԱՐ. *Որք ըստ եւտիքեայ եւ կամ յուղիանեայ չարապէս զմին իմացեալ ասէին. Յհ. իմ. երեւ.: *Չարապէս հարաւ ի դիւէն: Չարապէս վիրաւորեալք, եւ ի ձայնէ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»