ՊԱՐՏԱԿԱՆ

ՊԱՐՏԱԿԱՆ
(ի, աց.) NBH 2-0642 Chronological Sequence: Early classical, 5c, 8c, 10c, 11c ա. ὁφειλέτης debitor. եւ բայիւ ὁφείλω debeo. Անկեալ ընդ պարտեօք, որպէս պարտապան. ... *Պարտական (կամ պարտապան) իսկ են նոցա: Պարտական է զամենայն օրէնսն կատարել. Հռ. ՟Ծ՟Է. 27: Գաղ. ՟Է. 3: *Պարտական եմք առ աստուած ʼի մէնջ զսէրն. Բրս. հց. այսինքն պարտիմք: *Աւանդառուք եւ պարտականք. Խոր. ՟Գ. 27: *Չէ ընդ վայր՝ ասեցեալն, բերան գոհացօղ՝ պարտական ունի զաստուած. Խոսր.: *Մաղթանաց հոգւոյ պարտականի ոչ անսայ. Իգն.: ՊԱՐՏԱԿԱՆ. ἕνοχος obnoxius, reus. Պարտաւոր, որպէս վնասապարտ. մեղապարտ. արժանի պատժոյ. ... *Մահու պարտական լիցի: Մի ոք լիցի ʼի միջի քում պարտական արեան: Ինքն եղիցի անձին իւրում պարտական ... մեք լիցուք պարտականք: Պարտական լիցի դատաստանի: Պարտական եղիցի մարմնոյ եւ արեանն տեառն. Ծն. ՟Ի՟Զ. 11: Օր. ՟Ծ՟Բ. 10: Յես. ՟Բ. 19: Մտթ. ՟Է. 21: ՟Ա. Կոր. ՟Ծ՟Ա. 27: ՊԱՐՏԱԿԱՆ. յն. եւ լտ. ոճով. ὁφειλόμενος, -νη, -νον, προσῆκων, -ουσα, -ον debitus, -a, -um. որպէս Պարտ եղեալ ինչ. Պարտուպատշաճ. վայելչական ... *Սեղանազերծք են՝ զպարտական Աստուծոյ փառատրութիւնս յինքեանս յափշտակելով. Բրս. հց.: *Զպարտական գոհաբանութիւնդ ձեր մատուսջիք նմա: Զպարտական ծառայութիւնն հատուսցեն. Յհ. կթ.: *Տացուք աւուրս զպարտական օրհնութիւնս արժանաւորապէս. Սիսիան.:

հայերեն բառարան (Armenian dictionary). 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Смотреть что такое "ՊԱՐՏԱԿԱՆ" в других словарях:

  • ՊԱՐՏ — (ոյ, ՊԱՐՏՔ, տուց.) NBH 2 0641 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 8c, 10c, 11c, 12c, 13c գ. ՊԱՐՏ ՊԱՐՏՔ. χρέος, ὁφείλημα , ὁφειλή, τὸ ὁφειλομένον debitum. Որպէս լծ. ընդ թ. պօրճ. որ եւ պարտիք. Ինչ մի իրավամբք հատուցանելի… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՊԱՐՏԻՄ — (տիս, տի, տիմք, տիք, տին, տէի, տէիր, տէր, տէաք, տէիք, տեցայց, տիցիմ, տիցիս, տիցի, տիցին, տող, տեցեալ, տել, տելոյ, տելով.) NBH 2 0643 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 8c, 13c, 14c Բայ հասարակ պակասաւոր. որպէս ներգ. վարի… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՆՁՆԱՊԱՐՏ — ( ) NBH 1 0194 Chronological Sequence: Unknown date ա. Որ անձամբ չափ պարտական գտանի. կամ պարտական հոգւոյ, զոր օրինակ սպանօղն կամ պատճառն սպանութեան, կամ որ չարգելու զգողութիւն. *Անձնապարտ է Աստուծոյ: Անձնապարտ լիցի Աստուծոյ եւ մարդոյ՝ կրկին… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՇՆՈՐՀԱՊԱՐՏ — (ի, ից.) NBH 2 0483 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 12c ա. Պարտական շնորհին առելոյ. երախտապարտ. երախտագէտ. շնորհակալու. որպէս լտ. obligatus եւ gratiarum memor. *Դարձան առ նա խնդութեամբ իբրեւ շնորհապարտք պարգեւաց նորա: Եկեալ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՊԱՐՏԱՒՈՐԵՄ — ( ) NBH 2 0643 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 7c ն. καταγινώσκω, κατακρίνω, καταδικάζω inculpo, reprehendo, condemno ἁναρτάομαι obligo. կր. ἕνοχος γίνομαι, εἱμι reus sum ὁφείλω debeo. Պարտաւոր առնել. սագտանել. եւ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՂԾԱՊՂԾՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 1 0041 Chronological Sequence: 6c, 10c գ. Գարշ պղծութիւն. գործ աղտեղի եւ անարժան. *Աղտեղագոյն աղէտք աղծապղծութեան: Համօրէն իսկ աղծապղծութեամբ տարրացեալ ... Պարտական սպանութեան, եւ ամենայն աղծապղծութեան. Յհ. կթ.: Պիտ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՄԵՆԱՄԵՂ — (ի.) NBH 1 0063 Chronological Sequence: Unknown date, 10c, 14c ա. Ամենայն մեղօք լի. ամենայն մեղաց պարտական. բազմամեղ. խիստ մեղաւոր, ամմէն յանցանքի տէր. *Ամենամեղս հոգւոյ: Կենագործեա՛ զիս զամենամեղս. Նար. ՟Խ. ՟Ձ՟Գ: *Ամենամեղ անձն իմ. Շար.:… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՄԵՆԱՅՆ — (ի, իւ. ամենայնք, այնց կամ այնից, նիւք.) NBH 1 0064 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 7c, 8c, 10c, 11c, 12c ա. Ամէն. համայն. համօրէն. համակ. հանուր. բնաւ. ամէն. ... (որպէս եւ լտ. օ՛մնիս, օ՛մնէ.) πᾶς omnis, σύμπας… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՄԵՆԱՊԱՐՏ — ( ) NBH 1 0066 Chronological Sequence: 10c ա. Ամենայնիւ պարտաւոր, կամ պարտական պատժոց. *Զամենապարտ ոգիս ընկալայց: Ամենապարտս մահու: Առ ամենապարտս ես ներօղ. Նար. ՟Ժ՟Ը. ՟Թ. ՟Ծ՟Ը …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՆՈՒՆԿՆԴՐՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 1 0221 Chronological Sequence: Unknown date, 13c գ. παρακοή inobedientia Անլսողութիւն. անհնազանդութիւն. *Ամենայն անունկնդրութիւն ընկալաւ զպատիժ պատուհասի. Կիւրղ. գանձ.: *Որդի անունկնդրութեան է. Վրք. հց.: *Զանունկնդրութիւն եւ զամնեայն ազգս …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»