ՊՏՈՒՂ

(պտղոյ, ոց.) NBH 2-0665 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 9c, 13c գ. καρπός, γέννημα fructus, fruges. Բերք ծառոց եւ տնկոց ʼի սերումն ազգի նոցա, եւ ʼի կերակուր մարդկան եւ անասնոց. եէմիշ. միյվէ. *Ծառ պտղաբեր՝ առնել պտուղ: Ի պտղոյ ծառոց դրախտիդ կերիցուք: Ծառ բարի՝ պտուղ բարի առնէ: Ի պտղոյ իւրմէ ծառն ճանաչի: Տնկեսցեն այգիս, եւ ինքեանք կերիցեն զպտուղ նորա. եւ այլն: Նմանութեամբ, ծնունդ, եւ գործք, արդիւնք. *Զպտուղ որովայնի քոյ: Օրհնել է պտուղ որովայնի քո. Ծն. լ. Ղկ. ՟Բ: *Տուք օրհնութիւն պտղոյ կուսին. Շար.: *Ի պտղոյ բերանոյ առն՝ լցցի իւր բարութեամբ: Ի պտղոյ ձեռաց իւրոց գործէ զերկիր. եւ այլն: Առակ. ստէպ: *Զիմաստութեանցն բերել պտուղս բազումս եւ ամենազանս. Պիտ.: ՊՏՈՒՂ. որպէս բերք հողոյ, կամ արդիւնք երկրի. հասըլ, մահսուլ. *Երբեր կային ʼի պտղոյ երկրի պատարագ աստծոյ. Ծն. ՟Դ: *Եւ երկիրն տայր զպտուղ իւր. ՟Ա. Մակ. եւ այլն: ՊՏՈՒՂ. κάρπωμα oblatio ἁπαρχή primitiae. Բերք քաղել եւ ընծայեալ այլում ողջիկ. ողջընծայ. եւ երեխայրիք. ... *Պտուղ տեառն է: Զպտուղս առաջին արմտեաց քոց բերցես ʼի տուն -տն աստծոյ քոյ: Առնուցուք զպտուղս իմ. եւ այս է պտուղն զոր առնուցուք ʼի նոցանէ, ոսկի եւ արծաթ. եւ այլն: *Զառաջին պտուղ ընծային՝ մատուցանէին կապեալ նախարարացն. Եղիշ. ՟Ը: ՊՏՈՒՂ. որպէս պտուկ. եւ պտեղն. ծայր մատանց. καρπός carpus, junctura manuum. եբր. եատ. որ է ձեռն. *Զձեռս իւր ընդարձակեաց աղքատաց, եւ կարկառ պտուղ տնակին. Առակ. ՟Լ՟Ա. 20: Ուստի ՊՏՈՒՂ ԽՈՒՆԿ, է բոլորակ հատ խնկոյ՝ որպէս զծայր մատին. *Եպիսկոպոսն վառէ չորս պտուղ խունկ, եւ դնէ ʼի չորս տնկիւնս սեղանոյն: Լոսեն պտուղ խունկ, եւ խառնեն յօրհնեալ ձէթն. Մաշտ. կիլիկ.: ՊՏՈՒՂ ԱՉԱՑ. Բիբ աչաց՝ որպէս զպտուկ. *Ոչ ամենայն անդամոնց զփառս իւր եցոյց նոցա, այլ որչափ բաւական էին տանել պտուղք աչաց նոցա. Եփր. այլակերպ.: *Որպէս թէ ʼի լուսոյ միայն զրկեալ, պտղոյ աչացն նուազութեամբ: Պտղոյ աչացն եւ այլոց անօթիցն եւ գործարանացն յարդարմամբ. Նանայ.: *Եհար ձեռամբն զաչս իմ, եւ փլոյց զպտուղ մի յաչից իմոց. Միխ. ասոր.: