ՎԱՏ

ՎԱՏ
(ի, աց, կամ ից.) NBH 2-0786 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 8c, 13c, 14c ա. Դուն ուրեք՝ որպէս ռմկ. եւ պ. պէդ, պէթէր. πονηρός malus. Վատթար. յոռի. անպիտան. անշնորհ. չար. *Խորհուրդ վատ ʼի մէջ առին (յն. չարացան πονηρεύομαι ) ապանանել զնա: Պի՛ղծ վա՛տ արանց (յն. ամենապիղծ). Ծն. ՟Լ՟Է. 17: ՟Բ. Մակ. ՟Է. 34: *Վատ խորհուրդ ʼի մէջ արկանէր: Ոչինչ չար իցէ քան զվատ ինչ: Ժիր եւ արիք գտանին ʼի չարն եւ ʼի վատն. Ագաթ.: Վրք. հց. ՟Դ: Փարպ.: Բրսղ. մրկ.: *Տային նմա ջուր չար առ վատէ ոգեպահ առ ոգւոցն ունելոյ. Եփր. թագ.: Այլ առաւել՝ ὁκνηρός piger ἁεργός otiosus. Անպիտան ʼի գործ. անգործ. գործատեաց. ծոյլ. եւ Վատասիրտ. անարի. վեհերոտ. *Ի կարօտութեան է ամենայն վատ: Ճանապարհք վատաց կցեալ են փշովք: Ե՛րթ առ մրջիւն ո՛վ վատ: Մինչեւ ցե՞րբ յորսայսեալ կաս ո՛վ վատ: Զվատ յորժամ յուղի առաքես, ասէ, առիւծ ունի զճանապարհս: Ծառայ չար եւ վատ. եւ այլն: *Ծանր է նորա լուծն ʼի վերայ վատիցն եւ անպիտանեաց. Ոսկ. գծ.: *Զաննշանիցն եւ զվատաց արանց: Զքաջա՞ց արդեօք, եթէ զվատաց անցեալ ունի զտեղի. Խոր. ՟Ա. 4. 7: *Գնդի որոյ զօրագլուխ վատ է, գնդին լաւ լինել չէ հնար: Չընտրել զլաւն ʼի վատթարէ, զքաջն ʼի վատէն. Փարպ.: *Ոչ քաջ անուանի նա, այլ յոյժ վատ: Փախոյց եւ ցրուեաց զնոսա որպէս զվատ երեմս աղուեսուց. Եղիշ. ՟Բ. եւ Եղիշ. յես.:

հայերեն բառարան (Armenian dictionary). 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Смотреть что такое "ՎԱՏ" в других словарях:

  • ՎԱՏՇՈՒԷՐ — (ուիրի, րաց.) NBH 2 0789 Chronological Sequence: Unknown date, 6c, 8c, 10c, 11c, 12c, 13c ա. ՎԱՏՇՈՒԷՐ կամ ՎԱՏԸՇՈՒԷՐ. πονηρός improbus. որ եւ գրի ՎԱՏԱՇՈՒԷՐ (առաւել առ յետինս). որպէս թէ Վատուչուառ. Վատ եւ թշուառ. հէք. թշուառական. չարագործ. անզգամ.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՎՏԱՆԳ — (ի, ից.) NBH 2 0832 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 8c, 10c գ. κίνδυνος periculum, discrimen ἁνάγκη necessitas συνοχή , στένον, να coarctatio, angustia ἁνιαρόν, ρα molestia, moestitia. ՎՏԱՆԳ կամ ՎՏԱՆԿ. Վատ կամ ʼի վատ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՄԱՉԵՄ — (եցի.) NBH 1 0052 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 10c, 11c, 12c չ. αἱσχύνομαι, καταισχύνομαι, ἑντρέπομαι pudefio, erubeso, perturbor Ամօթ կրել. զամօթի հարկանիլ. պատկառիլ. շառագունիլ. խռովիլ. ամըչնալ, խպնիլ, կարմրիլ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՆԱՐԻ — I. (րւոյ, րեաց, եւ րից.) NBH 1 0116 Chronological Sequence: Early classical, 6c, 10c, 11c, 12c ա. ἅνανδρος non virilis, ignavus Ոչ արի, անմասն յարիութենէ. երկչոտ. վատասիրտ. վատ. վախկոտ, անսիրտ. ... *Յառաջ կոչել զանարիս ʼի քաջ արանց. Եղիշ. ՟Բ:… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՆՅԱՐԻՐ — ( ) NBH 1 0207 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 10c ա. Իբր Անյարական. չյարուցեալ. անյառնելի. անկանգնելի. որ չկարէ յառնել յոտս. *Կիսամեռք՝ անյարիրք անկեալ դնէին. Եղիշ. ՟Ը: *Ոչ գարշապարաւ ոտին վարեցաւ, զի անյարիր էր:… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՆՈՒՆ — (անուան, անք, անց) NBH 1 0220 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 8c, 9c, 10c, 11c, 12c, 13c, 14c գ. ὅνομα nomen Բառ, կամ ձայն նշանական՝ յայտարար ուրուք կամ իրիք. կոչումն իւրաքանչիւր էակի եւ անհատի՝ հասարակ կամ յատու… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՆՎԵՀԵՐ — ( ) NBH 1 0240 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 7c, 8c, 10c, 11c, 12c ա. (լծ. հյ. անահ, անվախ. որ եւ յն. ա՛ֆօվօս. իսկ լտ. անպղերգ.) ἅοκνος impiger, ἁνυπέρθετος cunctationis nescius, ἅφοβος intrepidus Արի եւ փոյթ. ժիր եւ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՐԱՏ — (ոյ, ով կամ աւ, ոց.) NBH 1 0338 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 8c, 12c, 14c գ. μῶμος, σπίλος, πάθος, αἱτία macula, vitium, nota, labes Նիշ տգեղ. բիծ. սպի. ախտ. պնկասութիւն. կեղտ. պատճառ բասրելի. ամօթալի ինչ. ... *Այր… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԲԵՀԵԶ — (ոյ, ոց, կամ ի, աց.) NBH 1 480 Chronological Sequence: Unknown date, 6c գ. ԲԵՀԵԶ կամ ԲԵՀԷԶ. βύσσος byssus, linum exqusitissimum որ եւ ՎՈՒՇ. Կտաւ ազնիւ եւ բարակ. թելն նորա եւ մանեալն, որպէս եւ անկուածն, կամ սպաս եւ հանդերձ կազմեալ. նոյն բառ է… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԲՈՒԹ — (բըթի.) NBH 1 510 Chronological Sequence: Unknown date, 6c, 8c, 12c, 13c ա. ἁμβλύς obtusus, hebes Գուլ. պակասեալ ʼի սրութենէ կամ ʼի սայրից. նմանութեամբ՝ Թանձրամիտ. դանդաղ. ծանր, եւ մեղկ. վատ. գուլ. գիւնտ. ... *Եւ թէ մըտօքդ ես բութ եւ գուլ, ջանիւ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»