ՎԱՐ

ՎԱՐ
(վարք.) NBH 2-0789 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 7c, 8c, 10c, 12c, 13c, 14c գ. (լծ. յն. արու՛րա, արօդրի՛ասիս. լտ. արա՛ցիօ ). ἁροτρίασις aratio. Արօրադրութիւն. հերկագործութիւն. ցանումն սերմանեաց. եւ տեղին հերկեալ. վարուցան. *Ոչ լինիցի վար, եւ ոչ հունձք. Ծն. ՟Խ՟Ե. 6: *Վարս վարեալս ցելեալս կակղեալս: Որք զկոկորդացեալ ոգիսն կակղիցեն, եւ վար (կամ ʼի վար) երկնաւոր սերմանն պատրաստիցեն: Որպէս հարօր ʼի վար, կամ դեղադիր ʼի դեղոցի: Վարն ու աշխատութիւն մշակացն անօգուտ էր. Ագաթ.: Ոսկ. ես. յորմէ եւ Գէ. ես.: Յհ. կթ.: Վեցօր. ՟Զ: եւ Շիր.: *Մշակի թողեալ զվարն: Ելանէ սերմանահանն ʼի վար: Ոչ վարս հարաք, եւ ոչ հերկս հերկեցաք. Ոսկ. մ. ՟Ա. 9: ՟Բ. 19. եւ 17: *Որպէս ոք կամիցի վարել, եւ թողուլ զվարն անպիտան եւ անսերմ, պտղոյն ոչ հասանէ. նոյնպէս եւ որ սկիզբն առնէ առաքինութեան, եւ յետս դառնայ, անպիտան է, եւ ոչ շահի զարքայութիւն երկնից. Մեկն. ղկ.: *Որոց վար եւ այգի ոչ իցէ, մի՛ առցեն (տուրս). Կանոն.: *Ոչինչ աղքատութիւն է (մեղայ ասել), եւ ոչ թոշակ բանից եւ ոչ վար ընչից (որպէս ցանումն ցորենոյ). Ոսկ. ապաշխ.: ԵՐԿԻՐ ՎԱՐՈՅ. Տ. ՎԱՐՈՅ: ՎԱՐ. Վարելն եզանց զերկիր, կամ լծիլն ʼի վարել. *Չիք իբրեւ զեզն ʼի վար լծոյ. եւ էշ տկարանայ եւ մաշի. Եփր. օրին.: *Ոչ եզինք իմ զլուծ տեսին կամ զվար. Ոսկիփոր.: ՎԱՐ, ʼի վար. χρῆσισ usus, usus fructus, tractatio. Առումն իրաց ʼի պէտս. գործականութիւն. կիրառութիւն. գործադրութիւն. արդիւնականութիւն. *Յառաքինութեան ընդունելութիւն եւ ʼի վար պիտոյտց՝ միոյ է պէտք, խորհրդոյ: Զըստ քնոյն զանգործութիւն (աչաց) ոչ է ʼի մէջ առնլի. քանզի պակասեն եւ նուազեն վարքն. Փիլ. այլաբ. եւ Փիլ. իմաստն.: *Ի վար երկոց մարմնոց մտէր, զաննիւթն ʼի նիւթ պարունակէրʼʼ. այսպէս գրէր. Լմբ. ի շ.: Ի ՎԱՐ ԱՐԿԱՆԵԼ. χράω, χράομαι, καταχράομαι utor, usurpo, fruor χρέω excolo, operam loco. Ի կիր արկանել. ʼի գործ արկանել կամ դնել. արդիւնացու ցանել. գործականել. վարել ʼի պէտս. վայելել. բանեցնել, բանի բերել. ... *Ի վար րկանել զարուսեստ, կամ զուսեալն, զիմաստութիւն, զսովորականն վարդապետութիւն, զառաքինութեան վարս. Ճ. ՟Բ. Ճ. ՟Գ.: Սարկ. լս.: Սկեւռ. ի լմբ.: Վրք. ածաբ.: *Զսուր երկսայրի իշխանութեանդ առ երկուց կողմանց պէտս կամակարս ʼի վար արկանիցէք. Պիտ.: *Զձեռն ʼի վար արկանէ. Նիւս. կազմ.: *Ի վար արկ առ իւրաքանչիւր ազգ ծննդոց՝ յարմարելի առնուլ կերպարան: Զարթնութիւն ʼի վար արկցէ միտս: Զիա՞րդ զհեշտութիւնս ʼի վար արկցէ, յորովայնէ եւ ʼի զգայութեանց պակասեալ. Փիլ. բագն. եւ Փիլ. այլաբ.: Ի ՎԱՐ ԱՌՆՈՒԼ, ԱՌԵԱԼ ԼԻՆԵԼ, եւ ՏԱԼ. χράομαι mutuo accipio, usurpo χράω do utendum, commodo. Առնուլ կամ տալ ʼի կիր, ʼի փոխ. վարել, իլ. *Մարգարէն զբերան գազանին յաղօթս ʼի վար առնուլ: Վեցերեւակ, զոր ʼի վար առեալ բոլորեցուն արարիչն՝ գործեաց զաշխարհս: (Բերք երկրի) ʼի կերակուրս հեշտ վայելչութեամբ ʼի վար առեալ լինի: Ի հինգերորդում յեղեանակին (ձեռնարկութեան) առնուլ ʼի վար ʼի նմանէ (այսինքն առեալ լինել): Տու՛ր մեզ ʼի վար զքոյին ձայնդ. աղաչեա՛, զի մեք առ քեզ հաւասարութեամբ ապրեսցուք: Միտքն երբեմն ʼի վար տուեալ զինքն զգայութեանցն՝ ընդ ամենեսին սովորեալ է շրջիլ. Փիլ.: *Խորհրդոյն յիւրմէ գործակցութիւն ʼի վար տուեալ ախտին. Նիւս. կազմ. ՟Ի:

հայերեն բառարան (Armenian dictionary). 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Полезное


Смотреть что такое "ՎԱՐ" в других словарях:

  • ՎԱՅՐ — (ի, աց, եւ ից եւ ուց.) NBH 2 0778 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 8c, 10c, 11c, 12c, 14c գ. τόπος locus, spatium եւ ὄπου ἑάν quocumque եւ այլն. Տեղի ո՛րպիսի եւ իցէ. եւ միջոց կամ ծագ տեղւոյ եւ ժամանակի, սահման. կողմն …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՎԱՐԵՄ — (եցի.) NBH 2 0793 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 8c, 12c, 13c ն. պ. վարանտէն (ըստ ամենայն նշ.) Նոյն է եւ յն. լտ. արօ՛օ, ա՛րօ. ἁρόω aro ἁροτριάζω sero σπείρω semino, spargo κατασπείρω dispergo. Վար առնել կամ ʼի վար… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԿԻՐ — I. (կրոյ, ոց.) NBH 1 1099 Chronological Sequence: Unknown date, 8c, 10c, 12c, 14c գ. որ եւ ար. պ. քիրէճ, քէճ, սաուճ. իսկ վր. կիրի, է կուպր. τίτανος , κονία calx, gypsum. այրեցածն քարի՝ ողողեալ ջրով եւ շաղեալ՝ ʼի պէտս շինուածոյ եւ ծեփածոյ. որ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱԿՆԿՈՐ — ( ) NBH 1 0027 Chronological Sequence: Early classical ա. Կորացեալ աչօք. գլխակոր. ամօթապարտ. վար նայօղ, երեսը վար կախած, սեւերես *Զմատնիչն՝ զպիղծ եւ զանամօթ եւ զակնկոր առ ամենեսեան: Առ ʼի բազմաց փառաւորութիւնն՝ ակնկորս եւ կեղծաւորս գործէ: Մի՛… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՂԱՐՏԵՄ — (եցի.) NBH 1 0034 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 8c, 9c, 10c, 11c ն. Ընդ վայր հարկանել (որպէս զանպիտան արտ աղի). յոչինչ կամ պիղծ եւ անհարազատ համարել. առ ոտն հարկանել. թշնամանել. բամբասել. անարգել. անգոսնել. ἑξουδενέω …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԲԵՐԱՆ — (ոյ, ով, ոց, ովք, կամ ի, աւ, օք.) NBH 1 482 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 8c, 10c, 12c, 14c գ. στόμα os (oris) (որպէս թէ բերօղ ʼի ներքս եւ ʼի դուրս). Երեւելի մասն դիմաց կենչանւոյն հանդերձ շրթամբք, ընդունիչ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԳԼԽԻՎԱՅՐԵՄ — ( ) NBH 2 1049 Chronological Sequence: Unknown date չ. ձ. ԳԼԽԻՎԱՅՐԵԼ ԳԼԽԻՎԱՅՐԻԼ. Գլխʼիվայր մնալ. Գլուխը վար կախել՝ կենալ, վար նայիլ. *Գլխիվայրել եւ լռել՝ գիշերի է գործ. Պիտառ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • Traditional Armenian orthography — (also known as classical orthography and Mashdotsian orthography) is the orthography developed during the early 19th century for the two modern dialects of the Armenian language Eastern Armenian and Western Armenian. It is used primarily by the… …   Wikipedia

  • Vard Mamikonian — (en arménien Վար Մամիկոնյան ; né vers 450, mort en 508[1], 509[2] ou 514) est marzpan (« gouverneur ») de l’Arménie pour le Grand Roi sassanide pendant quatre ans, vers 505/510 et 509/514 …   Wikipédia en Français

  • Гейазан (крепость) — У этого термина существуют и другие значения, см. Гейазан. Крепость Гейазан/Гавазан Страна Азербайджан Село …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»