ՎԱՐՁԿԱՆ

ՎԱՐՁԿԱՆ
(ի, աց.) NBH 2-0796 Chronological Sequence: Early classical ա.գ. μίσθιος, μισθώτος mercenarius, merce conductus. Այր վարձական. վարձաւոր. մշակ. ըստկով բռնած ծառայ, բանւոր. ... *Պանդուխտն եւ վարձկանն: Մի՛ ագցին վարձք վարձկանին առ քեզ: Իբրեւ զառօրեայ վարձք վարձկանի կեանք նորա: Քանի՞ վարձկանք են ʼի տան հօր իմոյ հացալիցք: Արա՛ զիս իբրեւ զմի ʼի վարձկանաց քոց: Վարձկան է, եւ չէ փոյթ նմա վասն ոչխարացն. եւ այլն: ՎԱՐՁԿԱՆ. ἐταίρα socia, meretrix. Կին օտար վարձեալ կապենիւք. վարձակ՝ իբր բոզ, պոռնիկ. *Ոչ են սուրբ ուխտք վարձուց վարձկանաց. Առակ. ՟Ժ՟Թ. 13: ա. ՎԱՐՁԿԱՆ. ա. πρατός venalis. Ի վաճառ հանեալ ինչ իբր վարձելի. ծախու, քիրայի տալու. սաթլըք. *Զտաճարն սրբութեան դրամաժողով ʼի վարձու կացուցանել իբրեւ զայլ մեհեանս, եւ զքահանայապետութիւն ինքնին վարձկան գանձուց կացուցանել ամ յամէ. ՟Բ. Մակ. ՟Ժ՟Ա. 3:

հայերեն բառարան (Armenian dictionary). 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Смотреть что такое "ՎԱՐՁԿԱՆ" в других словарях:

  • ՎԱՐՁԿԱՆՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 2 0797 Chronological Sequence: Early classical, 10c գ. Վարձկան գոլն. եւ Վարձկան զինուոր. *Որ նախ վարձկանութիւնս օգնականութեան ինքեան գումարէր. Եւս. քր. ՟Ա: *Նախատ վարձկանութեանց. Նար. ՟Խ՟Զ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՊԱԲԱՆ — ( ) NBH 1 0268 Chronological Sequence: 10c, 12c, 14c ա. Իբր Անբան, այսինքն Անպատասխանի. եւ Անբանաւոր. *Ապաբան վարձկան. Նար. ՟Խ՟Է: *Ապաբան մշակ անպիտան. Լմբ. պտրգ.: *Պարապեալ յապաբան նորաձեւութիւն, եւ յանիմաստ յածումն. Ոսկիփոր …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԲՈԶ — (ի, ից, կամ աց.) NBH 1 500 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 9c, 11c ա.գ. ἐταίρα, πόρνη meretrix, scortum Կին պոռնիկ, որոյ են հոմանիք կամ սեղեխք բազում. կոչի եւ ՎԱՐՁԿԱՆ. ... *Իբրեւ զբոզ մի քարշեցին զքոյրն մեր: Մի՛… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԿԵՆՑԱՂ — (ոյ, ով. եւ ի, աւ կամ ու, աց.) NBH 1 1088 Chronological Sequence: Unknown date, 5c, 6c, 8c, 10c, 11c, 12c, 14c գ. βίος vita, vivendi ratio, victus, conversatio. Հանգամանք եւ ընթացք կենաց ուրուք. վարք եւ քաղաքաւարութիւն. Մարդուն կեանքը, կացքը,… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՄՇԱԿ — (ի, աց.) NBH 2 0287 Chronological Sequence: Unknown date գ. γεωργός, γεώργιος (որ է գէորգ). agricola, vinitor. Երկրագործ, հողագործ. գործաւոր կամ վարձկան յանդի. այգեգործ. արդիւնաւոր. աշխատաւոր. ... (իսկ պրս. միւշագ ՝ է սպասաւոր, ծառայ. որպէս թ.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՄՇԱԿԵՄ — (եցի.) NBH 2 0288 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 7c, 10c, 11c, 12c ն. γεωργέω terram colo, agriculturam exerceo. Գործել զերկիր, արդիւնացուցանել, յարգել զպաշտօնն՝ մարմնաւոր կամ հոգեւոր. երկիրը բանեցնել՝ բանիլ. *Սկսաւ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՎԱՐՁ — (ու, ուց, եւ ոյ, ով, ʼի վարձէ կամ ձուէ, ձուք կամ ձիւք.) NBH 2 0795 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 12c, 14c գ. μισθός merces, praemium . եւս եւ μίσθωμα, τόκος եւ այլն: Արժանն կամ արժէքն աշխատանաց. դարձն եւ փոխարէնն… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՎԱՐՁԱԿԱՆ — (ի, աց.) NBH 2 0796 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 14c ա.գ. μισθωτός mercenarius, merce conductus. Վարձաւոր. վարձկան նաւաստի. թայֆա. *Յօտար աշխարհէ էին նաւավարն, եւ հնազանդեալք իւր վարձականքն. Վրք. հց. ՟Ի՟Զ: Եւ μίσθιος,… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՎԱՐՁԱՒՈՐ — (ի, աց.) NBH 2 0796 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 12c գ. ՎԱՐՁԱՒՈՐ. μίσθιος, μισθώτηος, ἕμμισθος mercenarius, merce conductus. որ եւ գրի որպէս ռմկ. ՎԱՐՁՈՒՈՐ. Վարձկան. վարձական. վարձեալ մշակ. ʼի վարձու մտեալն ʼի… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»