ՏԱՐԱՇԽԱՐՀԻԿ

ՏԱՐԱՇԽԱՐՀԻԿ
(-) NBH 2-0855 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 10c, 11c, 12c, 13c ա. ՏԱՐԱՇԽԱՐՀԱԿԱՆ ՏԱՐԱՇԽԱՐՀԵԱՅ ՏԱՐԱՇԽԱՐՀԻԿ. ἁποδημητικός, ξενικός peregrinus, -a, -um. Որ ինչ սեպհական եւ հեռաւոր աշխարհի, կամ երթողաց ʼի տար աշխարհ. պանդխտական. նժդեհական. հեռաւոր. օտար. *Երթալ ʼի հեռաւոր եւ ʼի տարաշխարհական ճանապարհ: Չի՛ք ինչ հանգոյն այնմ հանգստեան, յորժամ անխիղճ մտօք ոք զայն զտարաշխարհական ճանապարհն (երկնից) երթայցէ: Ի տարաշխարհական գերութենէ զերծեալ ապրեսջիք. Ոսկ. ես.: *Յայլ տարաշխարհական ճանապարհ փութայցեմք երթալ: Թռչունքն դիւրաւ հարկանեն զտարաշխարհական ճանապարհս. Ոսկ. մտթ. եւ Ոսկ. փիլիպ.: *Սրով մաշեցեր բաբելովնական, եւ գերութեամբ տարաշխարհական. Սկեւռ. աղ.: *Տալով համբերութիւն ժուժկալութեան ʼի տարաշխարհիկ պանդխտութեանս: Ի տարաշխարհիկ գերութենէն զերծեալ ապրիջիք: Եւ այլք ʼի պարթեւական տարաշխարհիկ բարբառս նոցա պատասխանեն. Սարկ. աղ.: Գէ. ես.: Լմբ. ստիպ.: Եւ որպէս ἁπόδημος, ἁποδημητής, ξένος peregrinator, peregrinus. Նա՝ որ է ʼի տար աշխարհէ կամ երթեալ է ʼի տար աշխարհ. պանդուխտ. օտարական. վտարանդի. գաղթական. *Հանդերձ յօտարուստ տարաշխարհեայ հռիփսիմեաւ, եւ ամենայն սրբովք. Վանակ. յուրախացիրն.: *Այրն տարաշխարհիկ: Մի՛ նեղեր զտարաշխարհիկս: Իբրեւ ճանապարհորդք տարաշխարհիկք: Տարաշխարհիկ եղաք. Նար. խչ.: Ճ. ՟Ա.: Սարգ. յհ. ՟Ե: Վրք. հց. ՟Ի՟Զ: մ. ՏԱՐԱՇԽԱՐՀԻԿ մ. Օտարանալով ʼի բնիկ աշխարհէ. վտարանդութեամբ. *Ոմանք տարաշխարհիկ վարեալք եւ ձաղեալք: Տարաշխարհիկ տատանեալ եւ արտածեալ. Մագ. ՟Ա. ՟Ժ՟Դ:

հայերեն բառարան (Armenian dictionary). 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Смотреть что такое "ՏԱՐԱՇԽԱՐՀԻԿ" в других словарях:

  • ՏԱՐԱՇԽԱՐՀԱԿԱՆ — ( ) NBH 2 0855 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 10c, 12c, 13c ա. ՏԱՐԱՇԽԱՐՀԱԿԱՆ ՏԱՐԱՇԽԱՐՀԵԱՅ ՏԱՐԱՇԽԱՐՀԻԿ. ἁποδημητικός , ξενικός peregrinus, a, um. Որ ինչ սեպհական եւ հեռաւոր աշխարհի, կամ երթողաց ʼի տար աշխարհ. պանդխտական.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՏԱՐԱՇԽԱՐՀԵԱՅ — ( ) NBH 2 0855 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 10c, 12c, 13c ա. ՏԱՐԱՇԽԱՐՀԱԿԱՆ ՏԱՐԱՇԽԱՐՀԵԱՅ ՏԱՐԱՇԽԱՐՀԻԿ. ἁποδημητικός , ξενικός peregrinus, a, um. Որ ինչ սեպհական եւ հեռաւոր աշխարհի, կամ երթողաց ʼի տար աշխարհ. պանդխտական.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՇԿՕԹԱԿ — ( ) NBH 2 0480 Chronological Sequence: 6c, 10c, 13c ՇԿՕԹԱԿ կամ ԸՇԿՕԹԱԿ ԱՌՆԵԼ. (իբր յն. էքսօթէ՛օ, օթէ՛օ. թ. էօթէ՛ էթմէք, էօթէյէ՛ սիւրմէք որպէս եւ լտ. էքսօթիգուս ՝ է օտար, տարաշխարհիկ.) ἑξωθέω extrudo, proscribo, in exilium mando. Տարագրել. տարագիր …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՆԱՇԽԱՐՀԻԿ — ( ) NBH 1 0108 Chronological Sequence: Early classical, 6c, 11c, 13c, 14c ա. Որ չէ ʼի նոյն աշխարհէ կամ գաւառէ. տարաշխարհիկ. օտարական. նժդեհ. պանդուխտ. դրսեցի. ... *Այր մի օտարական եւ անաշխարհիկ եկիր յարեցար ʼի մեզ. Ագաթ.: *Անաշխարհիկ գոլով՝… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԿԱՌԱՓՆ — (փին, փունք, փանց.) NBH 1 1057 Chronological Sequence: Early classical, 6c, 12c գ. κάρηνον, κράνον, κάρα , κάρ, κεφαλή, κορυφή cranium, caput, vertex, calva, calvaria. Գլուխ մարդոյ, եթէ՛ կից ընդ պարանոցի, եւ եթէ՛ հատեալ, եւ չորացեալ որպէս գանկ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՀԵՌԱՒՈՐ — (ի, աց.) NBH 2 0088 Chronological Sequence: Early classical, 10c μακρός, ὀ μακράν longinquus, longus, qui est procul. Որ է հառի. բացակայ. տարաշխարհիկ. օտարական. օտար. եւ Երկար. հեռու, երկան. ... *Յազգս հեռաւորս: Ի մերձաւորացն քոց կամ ʼի հեռաւորաց …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՆԺԴԵՀ — (ի, ից.) NBH 2 0424 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical ա.գ. ՆԺԴԵՀ. παρεπίδημος peregre veniens, peregrinus, advena, hospes. Գրի եւ ՆՇԴԵՀ. Պանդուխտ. օտարական. տարաշխարհիկ. եկ. ... *Պանդուխտ եւ նժդեհ եմ ես ʼի միջի ձերում:… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՊԱՆԴԽՏԻՄ — (եցայ.) NBH 2 0595 Chronological Sequence: Early classical, 8c ձ. παροικέω demigro, peregrinor, accolo. որ եւ ՊԱՆԴԽՏԱՆԱԼ. Պանդուխտ՝ տարաշխարհիկ լինել. շրջիլ՝ բնակել յօտար երկրի. յարիլ ʼի բնակակացութիւն առ օտարս. *Պանդխտեցաւ ʼի գերարա: Պանդխտեա՛ց… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՎԱՅՐԱԲՆԱԿ — (ի, աց.) NBH 2 0778 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 9c, 11c, 13c ա. ἁγρικός rusticus եւ այլն. Բնակեալն ʼի վայրի ʼի բացի, ի ստորին եւ յանշուք տեղիս. գիւղաբնակ. հիւղաբնակ. անտուն. լեռնասուն. անապատասուն. շինական.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՎՏԱՐԱՆԴԻ — (դւոյ, դեաց.) NBH 2 0833 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 8c, 10c, 11c, 14c ա. ἅποικος domo emissus, colonus եւ այլն. Վտարանդեալ. տարագիր. տարաշխարհիկ. գաղթական. բռնի վարեալ. օտարացեալ. վտարական. աստանդական. մատնեալ ʼի ձեռս… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»