ՏՆՕՐԷՆ

ՏՆՕՐԷՆ
(րինի, նաց.) NBH 2-0886 Chronological Sequence: Unknown date, 5c, 6c, 8c, 12c, 13c, 18c ա.գ. οἱκονομῶν, οἱκονόμος procurans, procurator domus, dispensator, administrator . Տան օրէնսդիր, կարգաւորիչ տան մեծի՝ կամ տան աշխարհիս. որպէս տնտես, եւ տեսուչ. հազարապետ. մատակարար. հրամանատար. վարիչ. ուղղիչ. բաշխիչ. հոգացօղ. կոնոմոս. իկոնոմոս. որպէս յն. իգօնօ՛մօ, իգօնօմօ՛ն. *Զանազանք կերակրոց՝ յատկականաց մարմնոցն պատշաճեալք՝ յամենեցուն տնօրինէն (յաստուծոյ) իմացեալք եղեն: Ի բարերար եւ յիմաստուն տնօրինէ կենացս մերոց յստուծոյ ընկալեալ զվէրս. Բրս. թղթ. եւ Բրս. հց.: *Տնօրէն նորին հոգին ազդէր մարգարէիւս: Իբրեւ որդի առ հայր տնօրէն մերոյ փրկութեան. Լմբ. սղ.: *Հաւատարիմ եւ իմաստուն տնօրինին՝ ʼի վերայ ամենայն տէրունական ստացուածոցն լինել տէր. Նիւս. երգ.: *Եկն եհաս մեծն, եւ զտնօրէնն (զկոնոմոսն) արտաքս ձգեաց. Կլիմաք.: *Ո՞ արդեօք իցէ հաւատարիմ տնօրէն, զոր կացոյց եւ այլն: Անգիտելով զհայրն եւ զարքունիսն եւ զտնօրէնսն նորա. Իրեն. առ Լեհ.: *Եպիսկոպոսք են, եւ տնօրէնք եկեղեցւոյ: Թագաւորական իրաւանցն տնօրէն է ուղղիչ: Իշխանն յաղագս մարմնոց տնօրէն լինելոյ՝ հարկս հանէ յաշխարհէն: Ընդ հակռակս եղեալ իրերաց՝ չարի եւ մեղաց միմեանց գտաք տնօրէնք. Լմբ. պտրգ.: *Զի քո օգտին է տնօրէն բասարկուն մարտիւն: Որոյ գործոյն տնօրէն եղեւ կայսրն օգոստոս ընդհանրական գրութեամբ աշխարհի. Լմբ. սղ. եւ Լմբ. վերափոխ.: *Մեր փրկութեան տնօրինիդ՝ հօր միածնիդ յիսուսի. Լմբ. տաղ հրեշտ.: Իսկ յոքն. իբր Տնօրէնութիւն. Սարգ. ձ:

հայերեն բառարան (Armenian dictionary). 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Смотреть что такое "ՏՆՕՐԷՆ" в других словарях:

  • ԿՈՆՈՄ — (ի, աց.) NBH 1 1115 Chronological Sequence: Unknown date, 13c գ. ԿՈՆՈՄՈՍ կամ ԿՈՆՈՄ. Բառ յն. իգօնօ՛մոս. οἱκονόμος oeconomus, dispensator, administrator. այսինքն Տնօրէն. տնտես. վեքիլ խարճ. *Կոնոմոս վանիցն: Կացուցաք զմի ʼի մէնջ կոնոմոս մեզ. Վրք. հց …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԿՈՆՈՄՈՍ — (ի, աց.) NBH 1 1115 Chronological Sequence: Unknown date, 13c գ. ԿՈՆՈՄՈՍ կամ ԿՈՆՈՄ. Բառ յն. իգօնօ՛մոս. οἱκονόμος oeconomus, dispensator, administrator. այսինքն Տնօրէն. տնտես. վեքիլ խարճ. *Կոնոմոս վանիցն: Կացուցաք զմի ʼի մէնջ կոնոմոս մեզ. Վրք. հց …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՆՈՆ — (ի, աց.) NBH 1 0217 Chronological Sequence: Unknown date, 6c, 14c գ. Բառ լտ. annona աննօնա. Տարեկան հասք. ռոճիկ. թոշակ. տուրք. ... *Որ ոք ածցէ ինձ զզօրավարն եւստաթէոս, յաւելում նմա անոն ամս հնգետասան. ՃՃ.: *Առատապէս անոնօք փարթամացուցանել… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՌԻԹ — (առթի, թաց.) NBH 1 0304 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 7c, 8c, 10c, 11c, 12c գ.ա. προμνήστωρ pronubus, ὀ, ἠ πρόξενος concilians, conciliator, trix Իբր Առիչ, առօղ եւ բերօղ. պատճառ առաջի կամ միջնորդական. բարեխօս.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԿԱՌԱՎԱՐԻՉ — ( ) NBH 1 1057 Chronological Sequence: 8c, 12c գ. ἀρματεύων aurigans. Վարօղ կառաց. եւ ἑπιστάτης rector. Վերակացու կամ տնօրէն տիեզերաց. *Ոչ կարօղ զբաղեցուցանել որպէս երիվար զհեծեալն, եւ ո՛չ որքան լքուցանել զձեռնն զկառավարիչ. Աթ. ՟Գ: *Զի թէ ոչ էր… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՀԱՅՐ — (հօր, հարք, հարց կամ հարանց.) NBH 2 0032 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 8c, 11c, 12c, 13c, 14c գ. πατήρ pater. Այր կամ արու ծնօղ զաւակի, իրական եւ նմանական. առնչակից որդւոյ: Եւ նախ յաստուած որպէս ծնօղ էական եւ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՅՕՐԻՆԻՉ — ( ) NBH 2 0382 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 10c ա. Որ յօրինէ կամ յօրինեաց. յօրինօղ. հաստիչ. ստեղծօղ. տնօրէն. *Աստուած է արարիչ եւ յօրինիչ աշխարհիս: Պարքն աստեղաց յօրինական կայանիւքն զյօրինիչն (չկարեն ճառել): Ստեղծիչ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՇՏԵՄԱՐԱՆԱՊԵՏ — (ի, աց.) NBH 2 0494 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 8c, 11c, 12c, 13c գ. ταμίας questor, promus, condus, arbiter, dispensator եւ այլն. Պետ կամ պահապան շտեմարանաաց. տանուտէր. եւ անտես. մատակարար. հազարապետ. գանձապետ.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՊԱՇՏՕՆԵԱՅ — (նէի, ից.) NBH 2 0599 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 8c, 13c գ.ա. Պաշտօղ. պաշտօնատար. սպասահարկու, սպասաւոր. յորում կարգի են եւ հրեշտակք Աստուծոյ. եւ ծառայ. եւ սարկաւագ, եւ այլն. ... եւն. որպէս յն. λειτουργός, γῶν… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՍՊԱՍԱՒՈՐ — (ի, աց.) NBH 2 0737 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 7c, 12c, 14c գ. διάκονος, ών minister ὐπηρέτης, ὐπουργός , λειτουργός, προσκαρτέρων minister, administer. Որ սպաս տանի կամ կայ ի սպասու. արբանեակ. ծառայ. եւ Գործակալ.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»