ՏՐՈՒՊ

ՏՐՈՒՊ
(տըրըպի, պաց.) NBH 2-0898 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 8c, 12c ա. ἑλάχιστος, ἑλαχιστότερος, βραχύς, βραχύτατος , μικρός minimus, pusillus, parvulus, exiguus ἕσχατος, ἑκτός ultimus, extremus ἤττος inferior εὑτελής vilis, humilis, levis. (լծ. հյ. տառապեալ. ար. թիւրապ, հող.) Փոքր եւ ստորին. յետնագոյն. փոքրիկ. կրտսեր. նուաստ. նուազ. փանաքի. յետին. անարգ. դոյզն. թեթեւ. պզտիկ, է՛ն ետքինը, վարինը. ... *Ես իսկ եմ՝ տրուպն առաքելոց: Որ տրուպս եմ ամենայն սրբոց. ՟Ա. Կոր. ՟Ժ՟Է. 9: Եփես. ՟Գ. 8: *Նուաստիցն՝ հետեւել լաւագունիցն, եւ (սոցա) յարձակեցուցանել զտրուպսն յառաջկոյս. Դիոն. եկեղ.: *Տրուպ կոչել, եւ ունել զվերջին տեղի. Ոսկ. մ. ՟Ա. 9: *Փոքունք մեք, եւ ʼի տրպաց եկեալք: Այլք (ʼի կենդանեաց) տրուպք, կամ զազրատեսակք. Առ որս. ՟Ը. եւ ՟Է: *Մեք երկրայինք եւ տրուպք: Առ մեզ տրուպքս՝ այս պահի սովորութիւն. Շ. բարձր.: Լմբ. սղ.: *Եղբարց միանձանց յղունիկանոսէ ողորմելոյ ʼի տրպէ ʼի տէր խնդալ. ՃՃ.: *Ոչ ունելով զօրինակն ʼի տրպաց եւ յաննշանից: Զմի ոք ʼի տրպաց եւ ʼի փոքունց. Սարգ. ՟ա. պետ. ՟Ա. եւ ՟Ժ՟Բ: *Ի տրուպ տեղւոջ կայցէ, բայց իցէ յարքունեացն համարոյ: Ամենայն ստուգութիւն քրիստոնէութեան ʼի տրուպսն բանս եւ իրս գտանի. ոսկ. եբր. ՟Ժ՟Գ: Աթ. ՟Ա: *Եթէ է ինչ ʼի լուսոյ խաւար, է եւս յաւետարանին պատուիրան տրուպ. Եփր. աւետար.: *Իսկ եթէ փոքունք եւ տրուպք՝ եւ ոչ ʼի մահ՝ քո մեղքն, զի՞ զարհուրիս ʼի հանդերձելոյն. Բրս. մկրտ.:

հայերեն բառարան (Armenian dictionary). 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Смотреть что такое "ՏՐՈՒՊ" в других словарях:

  • ՏԱՌԱՊԱՆՔ — (նաց.) NBH 2 0847 Chronological Sequence: Early classical, 10c գ. ταλαιπωρία miseria ταπείνωσις humilitas. (ʼի հումուս , հող.) μόχθος, ὁδύνη labor, aerumnus, afflictio, dolor եւ այլն. (լծ. հյ. տրուպ. պրս. թիւրապ. հող. թ. տառ, որ է նեղ, անձուկ).… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՄԵՆԱՆՈՒԱՍՏ — ( ) NBH 1 0065 Chronological Sequence: 12c ա. Նուաստ ամենեւին. տրուպ. յետնեալ. ցած, խիստ վարի. ... *Ամենանուաստ աշակերտ. Թղթ. հաղբ. առ գր …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՆԱՐԳ — (ի, աց, կամ ից.) NBH 1 0113 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 10c, 11c ա. ἅτιμος inhonoratus Ոչ արգոյ. ո՛չ յարգի. անպատիւ. անշուք. նուաստ. արհամարհ. անաւագ. տրուպ. ստորին. ցած, վարի. ... *Ընդհարցի մանուկն ընդ ծերոյն, եւ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԳՐԻՉ — (գրչի, չաց.) NBH 1 0587 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 8c, 10c, 13c, 14c ա.գ. γραμματεύς scriba, γραφεύς scriptor Գրօղ. ճարտար յարհեստ գրչութեան. նօտար. դպիր. ատենադպիր. եւ ընդօրինակօղ գրոց. գրագիր .... եբր. սօֆէր …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԶԱԾԱԾ — ( ) NBH 1 0710 Chronological Sequence: Early classical, 13c ա. ὁλιγιστός perpaucus, paucissimus, parvulus Նուազ. դուզնաքեայ. սակաւաւոր. փոքրիկ. տրուպ կամ ցած. քիչ, քիչւոր, խեղճ. ազ, ճիւզի. (լծ. եւ ազաղուն, ճռզած.) *Մի՛ երկնչիր որդնդ յակոբեան,… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԹԱՐՄԱՏԱՐ — (ի, աց.) NBH 1 0799 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 10c, 12c ա. ἁσθενέστατος infirmissimus χείρον deterior, vilis Յետին. տրուպ. տկար. փանաքի. եւ Անպիտան, վատթար. ումպէտ. աւելորդ. վայրապար. անպատճառ. եւ Կցկցեալ ʼի զարդ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԿՐՏՍԵՐ — (ոյ, ով կամ աւ, աց կամ ոց, օք կամ ովք.) NBH 1 1138 Chronological Sequence: Early classical, 6c, 10c, 11c, 13c ա. ԿՐՏՍԵՐ կամ ԿՐՍԵՐ գրի եւ ԿՐՑԵՐ. ἕλαττων, ἕλασσων, ον minor, minus νεώτερος junior ἑλάχιστος minimus. յետին ծննդեամբ. փոքրագոյն քան… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՅԵՏԻՆ — (տնոյ, ոց.) NBH 2 0356 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 8c, 10c, 12c, 13c ա. ἕσχατος extremus, ultimus. Որ է յետոյ տեղեաւ կամ ժամանակաւ. վերջին. հուսկ. յետս մնացեալ. ետքի, էտեւի, վերջինը. ... *Ընդէ՞ր լինիք յետինք… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՆՈՅՆ — (նորին. նմին. նովին կամ վիմբ. Նոյնք կամ նոքին, նոցին՝ նոցուն՝ նոցունց. նոքիմբք՝ նոքումբք՝ նովիմբք. ) NBH 2 0439 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 8c, 9c, 10c, 11c, 12c, 13c, 14c դերան. ցուց. ա.գ. αὑτός, τή, τόν, οugr… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՆՈՒԱՍՏ — (ի, ից.) NBH 2 0450 Chronological Sequence: 8c, 10c, 12c ա. ταπεινός, εὑτελής humilis, tenuis, vilis, frivolus, infimus. (իբր Նուազեալ, նուաճեալ, կամ նստեալ ʼի վայր, զնստեալ). Խոնարհ. խոնարհական. ցած. ցածուն. չափաւոր. ստորին. յետին. յետնեալ.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»