ՏՐՏՄՈՒԹԻՒՆ

ՏՐՏՄՈՒԹԻՒՆ
(-) NBH 2-0899 Chronological Sequence: 6c գ. λύπη, τὸ λυπηρόν tristitia, dolor, moeror, maestitia κατήφεια vultus remissus κλαυθμός fletus. Տրտմելն. տրտումն գոլ. տխրութիւն. թախծութիւն. ցաւագնութիւն. ցաւ. վիշտ. հոգ. առիթ տրտմելոյ. իրք տրտմականք. ... *Բազմացուցիս զտրտմութիւնս քո. տրտմութեամբ ծնցես որդիս: Տրտմութեամբ կերիցես: Սա հանգուսցէ զմեզ ʼի գործոց մերոց, եւ ʼի տրտմութեանց ձեռաց մերոց: Որդի անմիտ՝ տրտմութիւն է մօր: Ոչ եւս յաւելու տրտմութիւն ʼի սիրտ նորա: Ոգի՝ որ ʼի տրտմութեան իցէ, թախծեալ շրջի: Ընդ ուրախութիւնս ոչ խառնի տրտմութիւն: Նորոգեցան ʼի վերայ նորա տրտմութիւնք բազումք: Ի հովտէս տրտմութեան. եւ այլն. *Առ ի՞նչ է քոյ այդ մեր տրտմութիւնդ: Նստոյց ʼի սուգ տրտմութեան զամենայն զօրականսն. Եղիշ. ՟Բ. ՟Գ:

հայերեն բառարան (Armenian dictionary). 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Смотреть что такое "ՏՐՏՄՈՒԹԻՒՆ" в других словарях:

  • ԹԱԽԻԾ — (խծի, իւ.) NBH 1 0792 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 10c, 11c, 12c, 13c գ. ԹԱԽԻԾ ἁηδία moeror որ եւ ԹԱՂՁ. Կսկիծ սրտի՝ արտաքին նշանօք յայտնեալ. տխրութիւն. մղձկումն ʼի մաղձոյ. սրտնեղութիւն, մաղձոտութիւն, տրտմութիւն. ...… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԿՐԵՄ — (եցի.) NBH 1 1133 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 7c, 8c, 10c, 12c ն. φέρω, φορέω, αἵρω, βαστάζω gero, gesto, porto, tollo, fero. (ʼի բառէս Կիր, զոյգ ընդ կուռն. կռնակ. Լծ. եւ լտ. ճէ՛ռօ, եւ արաբ. Ճէրր.) Ըստանձնել.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՏՐՏՄԻՄ — (եցայ.) NBH 2 0899 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c ձ. λυπέομαι, συλλυπέομαι tristor, moereo, doleo σκυθρωπάζω vultu tetrico et tristi sum στυγυάζω pro inviso habeo ἁθυμέω animum despondeo եւ այլն. Տրտում եւ տխուր լինել.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՂԱՆԴԱՀՆԱՐ — ( ) NBH 1 0033 Chronological Sequence: 10c, 12c ա. Չարահնար ոք կամ ինչ. Տ. ԱՂԱՆԴԱԳՈՐԾ. *Այս տրտմութիւն՝ աղանդահնար բանսարկուին էր գործ. Լմբ. սղ.: *Աղանդահնար պատրանօք չարաչար խորամանկեսցէ. Նար. ՟Լ՟Է …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՄԵՆԵՔԵԱՆ — (նեցուն կամ ցունց, նեսեան կամ նեսին, յամենեցունց, ամենեքումբք.) NBH 1 0068 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 7c, 8c, 10c, 12c գ. ԱՄԵՆԵՔԵԱՆ ԱՄԵՆԵՔԻՆ գրի եւ ԱՄԵՆԻՔԵԱՆ, ԱՄԵՆԻՔԻՆ, զամենիսեան կամ զամենիսին. πάντες omnes… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՅՍ — I. (այսր, այսմ, յայսմ, այսու, այսք, այսց. կամ այսորիկ, այսմիկ, յայսմանէ, այսուիկ, այսոքիկ, այսոցիկ, յայսցանէ, այսոքիւք.) NBH 1 0093 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 7c, 8c, 10c, 11c, 12c, 13c, 14c դեր. ցուց. ա. Իբր… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՆԱՆՁՆ — (ձին, ձինք կամ ձունք, ձանց կամ ձնից.) NBH 1 0106 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 8c, 12c ա. ἅψυχος inanimis, inanimatus ( ʼի բառէս անձն, ո՛չ ըստ որում դէմք, այլ ըստ որում հոգի կամ շունչ բանական. որպէս եւ անձնաւոր ասի… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՆԲԱՐԲԱՌՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 1 0120 Chronological Sequence: Unknown date, 8c, 9c գ. ἁφθεγξία, ἁφωνία insonantia, defectus vocis Անբարբառն գոլ. անձայնութիւն. լռութիւն. *Աստուածայնոյն խաղաղութեան եւ լռութեան, զոր սրբազանն Յուստոս անբարբառութիւն կոչէ: Անբարբառութիւն եւ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՆԲՈՅԺ — (բուժի, ից.) NBH 1 0123 Chronological Sequence: 6c, 10c, 12c ա. Անբուժելի. անբժշկելի. անբժշկական. անդարմանելի. անփարատելի. որում չիք ապաքինումն եւ դեղ. դեղ չըլլալու, ճար չըլլալու. ... ἁνίατος, ἁθεράπευτος, ἁήκεστος insanabilis, irremediabilis… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՆԴ — I. ( ) NBH 1 0129 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 8c, 10c, 11c, 12c մ. ԱՆԴ որ եւ ԱՆԴԱՆՕՐ. որպէս թ. անտէ, օնտա, օրատա պրս. անճէ, անճա. ἑκεῖ, αὑτοῦ, αὑτόθι ibi, ibidem, illic Յայնմ տեղւոջ. ʼի նմին վայրի. հոն, հոն տեղը …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»