ՏՐՏՈՒՆՋ

ՏՐՏՈՒՆՋ
(տրտընջոյ ով.) NBH 2-0900 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 8c, 11c, 12c գ. ՏՐՏՈՒՆՋ որ եւ ՏՐՏՆՋՈՒՄՆ. γογγυσμός, γογγύσις murmuratio, obmurmuratio. Նոյն եւ ՏՐՏՆՋԻՒՆ, ՏՐՏՆՋԱՆՔ. Տրտնջելն. քրթմնջիւն քանքարտալով. բամբասանք եւ չարչխօսութիւն զանձանց եւ զիրաց՝ որ չեն ըստ հաճոյս անձին. գանկատ. ... վր. տրտէնվա. *Վասն լսելոյ տեառն զտրտունջ ձեր: Զի ոչ զմէնջ է տրտունջդ ձեր, այլ զաստուծոյ: Զտրտունջ որդւոցն իսրայէլի՝ որ տրտնջեն զձէնջ՝ լուայ: Եղեւ տրտունջ յունացն առ հեբրայեցիս. եւ այլն: *Չա՛ր է տրտունջ, եւ հաւասար հայհոյութեան: Տրտունջ գոգցես եւ մեղադրութիւն բազում զնախամարգարէէն լինելով: Յայսմ գաւառէ տրտունջ զմէնջ բարձեալ. Մանդ. ՟Ա: Պիտ.: Մագ. ՟Ա.: *Զպատճառս տրտնջոյն իւրեանց: Լաւ է չգործել՝ քան տրտնջով գործել: Ւր տրտնջովն եղեւ գործն: Ոչ խնդրէին մեղմով, այլ տրտնջով աղաղակաւ. Փարպ.: Ոսկ. փիլիպ.: Բրս. հց.: Լմբ. սղ.: ա. ՏՐՏՈՒՆՋ ա. γογγύζων murmurans եւ բայիւ καταγογγύζω obmurmuro. Տրտնջօղ, տժգոհ. եւ տրտնջական. *Ետես՝ եթէ զօրքն ամենայն տրտո՛ւնջ են զդեմետրեայ. ՟Ա. Մակ. ՟Ժ՟Ա. 39: *Մի՛ ոք տրտունջ լիցի զտանուտեառնէն. Կոչ. ՟Ժ՟Գ: Ո՞ հաւատայ նոցա, եթէ արտաքինքն գոհ են զնոցանէ. զի ներքինքն անչափ տրտունջ են զնոցանէ. Եփր. ՟ա. տիմ.: *Ոչ յիիշեմ ես ամենեւին, եթէ բան մի տրտունջ յումեքէ լուայ վասն քո. Եղիշ. ՟Ը: *Հրէայք տրտունջ են (կամ տրտնջեն) զքէն. Խոր. ՟Բ. 31:

հայերեն բառարան (Armenian dictionary). 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Смотреть что такое "ՏՐՏՈՒՆՋ" в других словарях:

  • ԿԵՂԵՐՋԱԿԱՆ — (կանք.) NBH 1 1081 Chronological Sequence: 11c ա.գ. իբր յն. γογγυστικός եւ γογγυσμός . Գանգանական. տրտնջական. կամ Ցաւագին. աւաղական. եւ Տրտունջ. քրթմնջիւն. *Կեղերջական տրտունջ տոչորեալ սրտի: *Զհօրէն իւր գրէր բանս կեղերջականս: Բազում տարակուսանս… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՍՏՈՒԱԾԱՓԱԽՈՅՑ — ( ) NBH 1 0331 Chronological Sequence: Unknown date ա. Որ զԱստուած կամ զշնորհս Աստուծոյ փախուցանէ. *Տրտունջ աստուածափախոյց. Վրք. հց. ՟Ի՟Զ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԳԱՆԳԱՏ — ( ) NBH 1 0528 Chronological Sequence: Unknown date, 11c, 12c գ. γογγυσμός Murmur, mussitatio ռմկ. գանկատ. Շշնջիւն. քրթմնջիւն. տրտունջ. բողոք. մեղադրութիւն. շէքվա, շիքեայէթ. *Ի խարբի որդւոյդ ʼի գանգատ գնա. Մագ. առ գագիկ.: *Զոր ծանուցից փոքր ʼի… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԴԺԳՈՀՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 1 0614 Chronological Sequence: 14c գ. Տրտունջ. դժկամակութիւն. ապաշնորհութիւն. տժգոհանք, ճշգոհութիւն. *Ի միտ առ դարձեալ զնորա դժգոհութիւն. Երզն. մտթ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԶՕՇԱՔԱՂՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 1 0754 Chronological Sequence: Early classical, 6c գ. αἱσχροκερδία turpis qestus studium ԶՕՇԱՔԱՂՈՒԹԻՒՆ որ եւ ԶՕՇԱՍՏԱՑՈՒԹԻՒՆ. Աւելաստացութիւն. չար ագահութիւն. անամօթ եւ պիղծ շահախնդրութիւն. *Թիւրեցան զհետ զօշաքաղութեան. ՟Ա. Թագ. ՟Ը. 3:… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԻԲՐՈՒ — ( ) NBH 1 0843 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 12c նխ. Տ. ԻԲՐ, ԻԲՐԵՒ. պէս .... *Ես ընդ ձեզ իբրու զմի ի ձէնջ խնդրեցից զձեր օգուտ. Ագաթ.: *յիրաւի կոչեցան մանկտին որդիք հռաքելի, իբրու ծնունդք բենիամենի. Շ. մտթ.: *Եթէ եւ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՀՕՐԵՂԲԱՅՐ — (բօր, բացր.) NBH 2 0144 Chronological Sequence: Early classical, 8c գ. πατράδελφος patronus ἁδελφός τοῦ πατρός patris frater. Եղբայր հօրն. հօրեղբար ...: Ղեւտ. ՟Ի՟Ե. 49: Թուոց. ՟Ի՟Է. 32. եւ այլն: *Ոչ թողում հօրեղբօր իմում: Տրտունջ զհօրեղբօրէն… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՅՈՒՌՄԱՐՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 2 0376 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical գ. Բառ անստոյգ. թերեւս որպէս Մռմռումն, տրտունջ. *Զնախանձ ʼի բա՛ց մերժեսցուք, զտրտմութիւն, եւ զյուռմարութիւն, եւ զառանց բարբառոյ աղաղակն հատցուք. Ճ. ՟Գ. ըստ Ոսկ. մտթ. ՟Ա …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՇՈԳՄՈԳՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 2 0487 Chronological Sequence: Unknown date, 7c, 11c գ. ψιθυρισμός mussitatio, murmuratio. Բան շոգմոգաց. շշնջիւն. բանսարկութիւն. շաղակրատանք. եւ Հրապոյրք շողոմարարաց. ... *Շոգմոգութիւնք, եւ առ ունկն ճառք, եւ ակնարկման նշանակ. Բրս. ճգն.:… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՊԱՐՍԱՒԱԲԱԽՏՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 2 0639 Chronological Sequence: 6c գ. μεμψιμοιρία conquestio de sorte sua. Պարսաւելն զբախտ անձին. տրտունջ ընդ վիճակ իւր. *Հետեւյալ լինի փաքրահոգութեան փոքրաբանութիւն, պարսաւաբախտութիւն. Արիստ. առաք …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»