ԻԲՐՈՒ

ԻԲՐՈՒ
(-) NBH 1-0843 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 12c նխ. Տ. ԻԲՐ, ԻԲՐԵՒ. պէս .... *Ես ընդ ձեզ իբրու զմի ի ձէնջ խնդրեցից զձեր օգուտ. Ագաթ.: *յիրաւի կոչեցան մանկտին որդիք հռաքելի, իբրու ծնունդք բենիամենի. Շ. մտթ.: *Եթէ եւ յիսուսին այնպիսի էին մահն եւ չարչարանքն իբրու սոսկ մարդոյ, զիա՞րդ կարացին զամենայն բնութիւնս մարդկան վերստին ապրեցուցանել: Խրատ եւս մատուցանէ իբրու նախնոյն մեր ադամայ. Սարգ. ՟ա. պ. ՟Թ. ՟Ը: *Կամաւորապէս դիմեցից իբրու յարդարեւ կարապետ ուրախութեան. Պիտ.: *Գոչէ մարգարէն առ հայր իբրու յամենեցունց բերանոյ. Ագաթ.: *Տրտունջ գոգցես եւ մեղադրութիւն բազում նոցա զնախամարգարէէն լինելով իբրու զկամօք մատնողէ: Բնակեալք էին օրինակ իմն իբրու յանքոյթ հանգստարանի: Ընդ այսու քաջաբեր տեղեաւ՝ իբրու ՟Ը հմուտ վարժողաւ աշակերտին. Պիտ.: *յորժամ ասեմ ինչ եկեղեցւոջն յաղագս աստուածայնոցն, ծիծաղին իբրու զմոլելով. Պղատ. եւթիփռոն.: *աստուածային դաւիթ իբրու բերանով նախաստեղծին յաղագս խաչիս փրկութեան երգէ. Շ. բարձր.: մ. ԻԲՐՈՒ. մ. որ եւ ԻԲՐԵՒ. երբ. յորժամ. մինչդեռ. մինչ. երբոր. *Իբրու մշակէաք ʼի կղզւոջն, հուպ մեր եւ սա անդանօր վաստակէր Պղատ. եւթիփռոն.: *Գիտէր, թէ իբրու ճաշակեսցեն զօրինադրութիւն, այնուհետեւ դժուարափոխք լինիցին. Նոննոս.: *Իբրու տեսանեն, ասէ, ճայք՝ թուլացեալ զթեւս հօրն իւրեանց ʼի ծերութենէն, աստի եւ անտի մտանեն եւ բառնան զնա. Վեցօր. ՟Ը: *Զցորեանն ուտէին իբրու չէր աղացեալ. Եւս. պտմ. ՟Գ. 6: ուր եւ ՟Զ. 21: *վախճանեցաւ յաշխարհէս, իբրու կալեալ էր նա զպաշտօն եպիսկոպոսութեան եկեղեցւոյն զութ եւ տասն ամʼʼ. այսինքն յետ որոյ: մ.շ. ԻԲՐՈՒ. մ.շ. ὠς sicut, ut Ըստ որում. զոր օրինակ. ինչպէս. ... *Գեղեցկագոյն ասացեր. արասցո՛ւք իսկ, իբրու ասեսդ: Աղաչեմ զձեզ, իրաւապէս՝ իբրու ինձ իսկ թուի, թոյլ տալ նմա: Նախկին (հին) բանն ճշմարիտ գոլով, իբրու՝ հաւասարութիւն զսիրելութիւն գործէ. Պղատ. ստէպ: *Ո՛չ մարմնական եւ ախտային, իբրու կարծեն կոյրքըն մըտօք. Յիսուս որդի.: *Իբրու տէրն մեր ասաց, մի՛ ստանայք ոսկի. Եւս. պտմ. ՟Ե. 18: մ.շ. ԻԲՐՈՒ. մ.շ. Երբ, ուր, մինչ, թէ եւ. որպէս ասորի ոճով. *տէր մեր ասաց ոմանց, թէ չեմ դատաւոր, իբրու դատաւոր էր նա. եւ ոմանց ասէ, չեմ բարերար (կամ բարի), իբրու բարերար էր նա. Եփր. համաբ.: *Իբրու զրկեալ էին, այլ ʼի տեառնէ զօրանային: Իբրու մարմին իւր լուծեալ էր, բայց շունչ նորա պահեալ էր ʼի նմա: Եւ ոչ մարմին նորա շնորհեսցի մեզ, իբրու բազումք ցանկային. Եւս. պտմ.: շ. ԻԲՐՈՒ. շ. գրեթէ. գոգցես. *Բազումք յառաքելոց անտի եւ յաշակերտաց ... իբրու ցայն ժամ կային եւս անդէն յերուսաղէմ: Շարժումն եղեւ յանտիոք, եւ իբրու բոլոր քաղաքն կործանեցաւ. Եւս. պտմ. եւ Եւս. քր.: շ. ԻԲՐՈՒ. շ. ԻԲՐՈՒ ԱՅՆ ԹԷ. ԻԲՐՈՒ ԵԹԷ. ὠς quasi, ut. Որպէս թէ. Իբր թէ. ... *Առնոյր զթագաւորն մեկուսի ... իբրու ʼի պատճառս ինչ զբօսանաց, իբրու խորհուրդ ինչ խորհելոյ. Ագաթ.: *Ահաւասիկ են ասէ, իբրու ասել յետ այսքան շնորհացս տակաւին են՝ որ ասեն. Սարգ. յկ. ՟Ժ: *Բարձրաճիչ աղաղակաւ իբրու այն թէ զերկինս դողացուցանէին: պատրեցաք իբրեւ զմանուկ մի տղայ անպիտան, իբրու այն թէ ʼի վերին երեսս զկամս նորա ամբարշտութեան կատարեցաք. Եղիշ. ՟Գ. ՟Ե: *Իբրու եթէ նոյն ինքն փորձութիւնքն եղեն նմա պատճառք գերագունին այնմիկ տեսութեան. Սարգ. ՟ա. պետ. ՟Ժ: շ. ԻԲՐՈՒ ԶԻ. շ. Որովհետեւ, քանզի. վասն զի. այնու զի. ... *Ասելն՝ զծառայս քրիստոս, յայն հայի, զի ստացաւ զնա արարչութեամբ. իբրու զի արարիչ էր բնութեանս, թէպէտեւ տղայ գոլով ʼի գիրկս բարձեալ կրւր. Իգն.: *Մակացութիւն՝ իբրու զի սեռ է, ինքն որ ինչ էն՝ այլոց ասի. Արիստ. որակ.: Կամ Որպէս զի. զի. որ. ... *հոգացեալ խնամարկութեամբ վասն մարդկան բանականաց, իբրու զի յետ ժամանակաց լրման դիւրընկալ լինիցի: Զգաւազանսն շերտեալ արկանէր յաւազանսն, իբրու զի ոչխարացն տեսեալ պի ջուրսն՝ ծնանէին խայտախարիւք. Շ. բարձր.: ԻԲՐՈՒ ԹԷ. Տ. ԻԲՐ ԹԷ. *երթայր հատուածի պատճառաւ ʼի կողմանս հայոց՝ իբրու թէ ապստամբեալ իցէ յարքայէն պարսից. Ագաթ.: *հայեցոյց զնա ʼի կարծիս սնոտիս ... իբրու թէ տացէ նմա հասկանալ մինչեւ ʼի թագաւորական վիճակն. Եղիշ. ՟Դ: ԻԲՐՈՒ ՈՉ ԵԹԷ. Տ. ԻԲՐ ՈՉ ԵԹԷ. *Իբրու ոչ եթէ զոմանց մեղաց ծածկէ զմերկութիւն, եւ զոմանց ոչ. այլ զամենեցուն ծածկէ. Սարգ. ՟ա. պ. ՟Թ: շ. ԻԲՐ՝ ՕՐԻՆԱԿ ԻՄՆ. շ. ԻԲՐՈՒ ՕՐԻՆԱԿ ԻՄՆ. Տ. ՕՐԻՆԱԿ ԻՄՆ. *իբր օրինակ իմն, անբաղայ ազատութեամբ ʼի բաց ընկելով զհոգս աշխարհականս: Ապա յայնցանէ իբրու օրինակ իմն քայլափոխութեամբ ʼի կատարելագոյնս գալ. Պիտ.:

հայերեն բառարան (Armenian dictionary). 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Полезное


Смотреть что такое "ԻԲՐՈՒ" в других словарях:

  • ԻԲՐ — ( ) NBH 1 0842 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 8c, 10c, 11c, 12c նխ. հյց. խնդ. իբրեւ. որպէս. պէս. կիպի. ὠς sicut, ut *Իբր զճաճանչ փոքու կայծական: Իբր զճրագ: Վախճան ընկալայց իբր զմահացու. Նար. ՟Ի՟Ը. ՟Խ՟Զ. ՟Ձ՟Ը: նխ. եւ մ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԵՄ — (ես, է, էի, իցեմ, ել, ելոյ, ելով, եալ, ելոյ.) NBH 1 0657 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 7c, 8c, 10c, 11c, 12c, 13c, 14c εἵμι, εἷναι sum, esse (տե՛ս եւ Եղանիմ, Լինիմ, որք լնուն զայլ եւս ժամանակս չէզոքաբար): Էական… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՆԿԵՆՑԱՂ — ( ) NBH 1 0173 Chronological Sequence: Early classical, 6c, 11c ա. Նոյն ընդ ԱՆԿԵԱՆՔ. ԱՆԿԵԱՑ. Անբաժ ʼի վայելից կենցաղոյս. ձանձրալի. անպիտան. ἁβίωτος (βίοσ) non vitalis, vita misera *Կենցաղս անկենցաղ եղեւ վասն ընչասիրութեան. Ոսկ. սղ.: *Ի բաց… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԻՔ — ( ) NBH 1 0876 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 8c, 12c բայ էական. Է՛. ἕστιν, ὐπάρχε τι est, existit aliquid. Գո՛յ. գտանի ինչ կամ իմն. յորմէ բացասականն՝ Զիք, այսինքն ոչ է, ոչ գոյ. *Հա՛րկ է բացերեւոցել որպէս իք, կամ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԿԱՄ — I. (կաս, կայ, կացի, կա՛ց, կացէ՛ք.) NBH 1 1039 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 7c, 8c, 10c չ. ἴσταμαι sto, եւս եւ κεῖμαι jaceo διαμένω, ἑμμένω permaneo, remaneo, persevero. Տեղականել ուրեք. հաստատուն կամ կանգուն մնալ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՕՐԻՆԱԿ — (ի, աց.) NBH 2 1034 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 8c, 12c, 13c, 14c, 15c գ. լտ. exemplum, exemplar. յն. պէսպէս. իբրու ὐπόδειγμα . Օրէն եւ քանոն իմն առաջի եդեալ առ ʼի նմանել. նախատիպ. տիպ. յարացոյց. ... *Օրինա՛կ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՅԴՊԷՍ — ( ) NBH 1 0080 Chronological Sequence: 6c, 10c, 12c մ. Ա՛ՅԴՊԷՍ. Այդու օրինակաւ. ըստ այդմ օրինակի. ատանկ. ... οὔτως ita, sic *Ա՞յդպէս պատասխանի տաս քահանայապետիդ: Թէ արդարեւ այդ ա՞յդպէս իցէ: Միաբանեցին եւ հրէայքն, ասեն, այդ այդպէս է: Ո՛չ այդպէս,… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՌՁԵՌՆ — ( ) NBH 1 0307 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 7c, 10c, 11c, 12c ա. πρόχειρος expeditus, facilis, promptus Որպէս Առձեռն պատրաստ. պատրաստական. առընթերակայ. ներկայ. դիւրագիւտ. դիւրին. ընտանի. ընդել. յայտնի. *Իբրու զդիւր… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՍՏՈՒԱԾՈՒՀԻ — (հւոյ, հեաց, կամ եանց.) NBH 1 0332 Chronological Sequence: Unknown date, 6c, 8c, 10c, 13c գ. θεά, ἠ θέος dea գրի եւ ԱՍՏՈՒԱԾՈՒՐՀԻ. Չաստուածուհի. կին ʼի պաշտօն առեալ առ հեթանոս. *Ընդ որ բարկացեալ յոյժ աստուածուհին. Պիտ.: *Չաստուածուհեաց (կամ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՐԴԵՕՔ — ( ) NBH 1 0348 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 8c, 10c, 11c մ. ἅν, ὅντως, πάντως utique, equidem, omnino, vere, certe այսինքն Արդեամբք. կամ որ նոյն է ըստ իմաստից՝ որպէս կրճատել յոգնականն ձայնիս ԱՐԴԱՐԵՒ, նոյն ընդ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»