- ԻԲՐ
- (-) NBH 1-0842 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 8c, 10c, 11c, 12c նխ. հյց. խնդ. իբրեւ. որպէս. պէս. կիպի. ὠς sicut, ut *Իբր զճաճանչ փոքու կայծական: Իբր զճրագ: Վախճան ընկալայց իբր զմահացու. Նար. ՟Ի՟Ը. ՟Խ՟Զ. ՟Ձ՟Ը: նխ. եւ մ. ԻԲՐ. յարի եւ յամենայն հոլովս. որպէս նխ. եւ մ. ռմկ. ինչպէս. ... *իբր տէր ամենեցուն ... աւանդեցեր մեզ. Պտրգ.: *իբր ձագ մի քեւ կապեցաւ. Անյաղթ բարձր.: *եւ կերակուրք ժանեացն ծախման ձկունք որսորդաց, իբր նոքին կամացզրպարտչաց: Իբր զաստուածամարտիցն զքո հեստելոցն արաբանակ բերանս երեաց: Ո՞րպէս զունայնութեանցսիբր զլրութեանց ճառեցից: տատանեալ հոգիս ʼի յայսմ աշխարհի մարմնոյ շինուածով իբր ʼի նաւակի. Նար. մծբ. եւ Նար. ՟Լ՟Գ. եւ ՟Կ՟Ա. ՟Ն՟Բ: *Ի պաշտօն առեալ երկիր պագանիցէ իբր աստուծոյ. Եզնիկ.: *Ի վահանափակն յունաց իբր յամուր քաղաք մտանէին: Ի վայր հոսեաց միմեանս զկնի իբր ʼի սաստիկ իմն ʼի մրրկէ. Խոր. ՟Գ. 37. 40: *Հոգւոյ ակամբ իբր աչօք մարմնոյ յայտնապէս նկատելով. Անյաղթ բարձր.: *նոքա հալածեալք փախեցան, եւ սոքա իբր զարդարովք փարիցեն. Կոչ. ՟Ա: *մեռանին իբր ʼի մեջ թշնամեաց. Պիտ.: մ.շ. ԻԲՐ. մ.շ. որպէս. իբրու. ըստ որում. եւ Զոր օրինակ. ... ὠς, ὤσπερ sicut, quemadmodum, ut. *Ոչ իբր ուսուցանելով, այլ իբր զայրացուցանելով զլսօղսն. Պիտ.: *Զիա՞րդ իբր ոչ կռապաշտեալ անպատկառապէս մերձեցայց: Քանզի իբր անօթ փայտեղէն մինչեւ օծեալ իցէ՝ դիւրաբար հերձի ... նոյնպէս եւ մարդ ոչ իւղեալ սովաւ. Նար. կ. եւ Նար. ՟Զ՟Գ: *Առ ոն է այնպէս կարօտել մարդկայինս ազգ, իբր առ ուսանելն զհանդերձեալսն: Երեւեցան երբեմն հրեշտակք. իբր այն որ ʼի դանիէլն է, իբր այն որ ʼի դաւիթն է. իբր այն որ ʼի մովսէսն է. Ոսկ. յհ.: մ. ԻԲՐ. մ. Յորժամ. մինչդեռ. երբ. մինչ. *Իբր շիեաց սողոմոն զտաճարն սրբութեան: Իբր մեռնի մարդ, թաղի ʼի բուն իւր. Մծբ.: *զի՞նչ օգուտ մեր կանչելն՝ ց նա ոչ տեսանէ. Լմբ. սղ.: մ. Ի՞բր. մ. πῶς; quomodo! Ո՞րպէս. զիա՞րդ. ի՞նչպէս. ... *Զմւս որդին թէ ժանդահոտ եւ խաւարին իցէ, ի՞բր ոչ դիտաց. Եզնիկ. *Ի՞բր ապա, կամ որո՞վ իրօք ինքնաձեռն լինելով. Պիտ.: *Ի՞բր դատաւորին ճշմարտի յանդիմնեցայց: Ի՞բր արդեօք անմաքուր իմասցի շրթամբք եսայի: Ո՞րպէս հանդարտեցից զնմանեացն պատիժ միշտ յիշատակել. Ի՞բր զեւսն առ սմին, թէ զամենայն եղջիւրս մեղաւորաց փշրեսցես. Նար. ե. կ. եւ ՟Ժ: Ի՞բր է՝ զի ոչ միջոց զնա եղա. Եփր. համաբ.: շ. ԻԲՐ. շ. ὠς, ὤστε quasi, ac si, ut. ... Իբր թէ. իբրու թէ. որպէս թէ. *Գալ նոցա ʼի տեսութիւն, իբր բան ինչ եւ գործ հարկաւոր հասեալք: Խնդիրս արարեալ ... իր անկար գոլով ձեւաւորել. Խոր. ՟Ա. 28: ՟Գ. 13: *Զձեւ չարագրի ցուցանելով՝ իբր հաւաստութեան լինել պատմող. Պիտ.: *համբաւ ամբաստանութեանպատմի իբր դառն հերձուած իմն մուծանել. Յհ. կթ.: Եւ հելենաբանութեամբ, իբրու՝ որպէս զի. որ. քի. *Երդումն խնդրեսցուք ʼի հերովդէ թագաւորէ հրէաստանի, իբր ընդունել զմեզ եւ տալ ժառանգութիւն. Խոր. ՟Բ. 23: ԻԲՐ ԱՅՆ ԹԷ. ԻԲՐ ԵԹԷ. ὤστε ac si. Որպէս այն թէ. ... *Դոյզն կասկած արկածից ʼի միտ բերելով առ խտրոց փոքր միջոցին, որ ʼի մէջ հանգստեանն եւ աշխատութեանն. իբր այն թէ հասեալ իցէ ձմեռն յամարայնի. Նար. ՟Ի՟Է: շ. ԻԲՐ ԶԻ. շ. (1-0843) որ եւ ԻԲՐԵՒ ԶԻ. Որովհետեւ. քանզի, վասն զի. ... *Սուրբն Գրիգորիոս ոչ հաւանեցաւ երթալ ... իբր զի այնքան փափաքանօք կոչէին. Խոր. ՟Բ. 85: *ԶԻ ողորմեցաւ ասէ, յայն սակս ընտրեաց. իբր զի խոտանք եաք եւ ընկեցալք յերեսացն աստուծոյ, ողորմութիւն նորա ընտրիս արար. Խոսր.: եւ ըստ յն. ոճոյ՝ որպէս Մինչ զի. մինչեւ. *Իմաստաբար արաչագործն արուեստագործեաց, իբր զի եւ տարերց ʼի միմեանս փոխարկեալ եւ ʼի չարախառնութիւնս, եւ դարձեալ զարախառնութեանց ʼի տարերս լուծանիլ. Նիւս. բն.: *Այսքան կենցաղավարեաց, իբր զի ոչ պակաս ծառայութեան իրիք մասն ʼի ծերութեան եղանիլ. Խոր. ՟Գ. 67: Կամ որպէս Իբր թէ. *Զերեսս իմ ոչ դարձի յամօթոյ ընդ երեսս թքանելոյ. իբր զի ասիցէ՝ թէ յառաջագոյն իսկ գիտէի. Կոչ. ՟Ժ՟Գ: շ. ԻԲՐ ԹԷ. շ. (1-0843) ὠς ac si. Իբրեւ թէ. որպէս թէ. ... *Ամենեքին կազմեալ զինու հանդերձ, իբր թէ ʼի պատերազմ ճակատիցին. Խոր. ՟Բ. 57: *Եւ բարթողիմէոս մանուկ՝ իբր թէ ʼի մարս ծնեալ՝ զնոցին խօսսն հնչեցուցանէ. Լմբ. ստիպ.: շ. ԻԲՐ ՈՉ ԵԹԷ. ԻԲՐ ՈՉ ԹԷ. շ. (1-0843) Տ. ԻԲՐԵՒ ՈՉ ԵԹԷ. *Իբրեւ ոչ եթէ պիղծ ինչ բնութեամբ էին, այլ զչախորժականսն մտաց մարդկան պիղծս կոչէ. Եզնիկ.: *Իբր ոչ եթէ օտար զօրութեան չար ինչ ուրուք ընկալաւ զպատիժ պատուհասին, այլ ʼի յիւրմէ հեղգութեանն. Եղիշ. ՟Բ: *Իբր ոչ եթէ զի օգտեսցի ինչ ʼի շնորհաց անտի, այլ զի խորամանկութեամբ զքննութեան բարս ունիցի. Կոչ. ՟Գ: *Իբր ոչ թէ փոփոխումն իմն ասացի ... այլ ասպանջականութիւն. Ոսկ. յհ. ՟Ա. 10: շ. ԻԲՐ՝ ՕՐԻՆԱԿ ԻՄՆ. շ. ԻԲՐՈՒ ՕՐԻՆԱԿ ԻՄՆ. (1-0844) Տ. ՕՐԻՆԱԿ ԻՄՆ. *իբր օրինակ իմն, անբաղայ ազատութեամբ ʼի բաց ընկելով զհոգս աշխարհականս: Ապա յայնցանէ իբրու օրինակ իմն քայլափոխութեամբ ʼի կատարելագոյնս գալ. Պիտ.:
հայերեն բառարան (Armenian dictionary). 2013.