ՓՐԿԱՆՔ

ՓՐԿԱՆՔ
(նաց.) NBH 2-0964 Chronological Sequence: 8c, 10c, 12c գ. λύτρον, λύτρωσις, ἁπολύτρωσις redemptionis pretium, aestimatio, redemptio ἁντάλλαγμα commutatio ἑξίλασμα propitiatio. (տե՛ս եւ եզակʼʼ. ՓՐԿԱՆ. ) Գին փրկութեան եւ ազատութեան. տուգանք. տուրք փոխարինի. եւ Փրկանաւորութիւն. փրկութիւն. քաւութիւն. խալըսելու գինը. ... *Եթէ փրկանք անկանիցին ʼի վերայ նորա, տացէ փրկանս ընդ անձին նորա: Մի՛ առնուցուք փրկանս վասն փախչելոյ ʼի քաղաքն ապաստանի: Ոչ փոխանակեսցէ եւ ոչ ընդ միոյ իրիք փրկանաց զթշնամութիւն: Փրկանք անձին մարդոյ՝ մեծութիւն իւր: Տալ զանձն իւր փրկանս փոխանակ բազմաց: Զի՞նչ տացէ մարդ փրկանս ընդ անձին իւրոյ: Եւ ոչ զդինս փրկանաց անձին իւրոյ: Փրկեսցես զանդրանիկս: Եւփրկանք նորա յամսօրէից եւ ʼի վեր. եւ գին նորա հինգ սիկղ: Ոչ փրկէ մարդ, եւ ոչ տայ Աստուծոյ փրկանս. եւ այլն: *Փրկանս խոստացեալ հարիւր քանքար (արձակել զհիւրկանոս). Խոր. ՟Բ. 23: *Զարմանային (հրեշտակք), զիա՛րդ ʼի փրկանսն գինք, եւ ո՛պէս ʼի գինսն փրկանք: պատճառս իմն առցես զփոքրս աղերս մեծդ փրկանաց (այսինքն փրկանաւորութեան). Սարգ. ՟ա. պ. ՟Բ: Նար. ՟Գ:

հայերեն բառարան (Armenian dictionary). 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Смотреть что такое "ՓՐԿԱՆՔ" в других словарях:

  • ԱՆԿԱՆԻՄ — (կայ, կի՛ր.) NBH 1 0169 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 7c, 8c, 10c, 11c, 12c, 13c ձ. ԱՆԿԱՆԻՄ գրի եւ ԱՆԳԱՆԻՄ, գայ, գի՛ր. πίπτω , ἁποπίπτω, ἑμπίπτω եւն. cado, excido, incido եւն. Վայրաբերիլ սաստկութեամբ, իբր կր.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՇԽԱՐՀ — (ի, աց.) NBH 1 0259 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 8c, 10c, 11c, 12c, 15c գ. κόσμος, οἱκουμένη mundus, orbis Տիեզերք. երկինք եւ երկիր միանգամայն՝ հանդերձ բնակչօքն. եւ իբր զանազանեալ՝ ՎԵՐԻՆ կամ ԻՄԱՆԱԼԻ կամ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԳՐԱՒ — (ի, աց կամ ից. եւ ու, ուց.) NBH 1 0585 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 10c, 12c գ. պ. գիրէվ, կիրէվ. ἑνέχυρον, ἑνεχυρασμός, ἑνεχυράσμα pignus, pigneratio Իրն տուեալ ʼի փոխառութենէ ցփոխատուն յապահովութիւն պարտուցն. տե՛ս… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԳՐԱՒԱԿԱՆ — (ի, աց.) NBH 1 0585 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 7c, 10c, 12c գ. ἁρραβών arrhabo, arrha, pignus Իրն եդեալ ʼի գրաւի, տուեալ որպէս գրաւ. նշանակ ապահովութեան խոստմանց եւ դաշտանց. առհաւատչեայ, երաշխաւորութիւն. պատանդ. եւ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԸՆԾԱՅԱԲԵՐՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 1 0778 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 11c, 12c գ. δωροφορία munerum oblatio Բերումն եւ մատուցումն ընծայից. նուէրք եւ սպասք. *Ընծայաբերութիւն գոհութեան. Խոր. վրդվռ.: *Մոգուցն ընծայաբերութիւնք, կամ ընծայաբերութիւն. Շ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԸՆՉԵՂՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 1 0783 Chronological Sequence: 5c, 6c, 11c, 12c Տե՛ս ԸՆՉԱՒԷՏՈՒԹԻՒՆ. πλοῦτος divitiae, opulentia *Աղքատութիւն եւ ընչեղութիւն յետոյ ʼի ներքս եմուտ: Լաւաագոյն է ընչեղութիւն զոր ʼի ձեռս ունին, քան զոր երազողք ստեղծանեն: Կեանք մարդոյ ոչ ʼի… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԿԱՇԱՌ — (ի, աց, եւ ոյ, ոց.) NBH 1 1052 Chronological Sequence: Early classical, 12c գ. δῶρον, δόμα donum, munus եւ λύτρον redemptionis pretium (որպէս թէ կշռեալ տուրք, որպէս փրկանք.) Ընծայն զոր առնու դատաւորն առ ʼի լինել ʼի կողմն տուողին. ... տե՛ս Ել.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՀՕՏԱՊԵՏ — (ի, աց.) NBH 2 0143 Chronological Sequence: Unknown date, 10c, 11c, 12c գ. Պետ հօտի. հովիւ. հովուապետ. առաջնորդ եկեղեցւոյ. *Մնասցո՛ւք ընդ ձեռամբ հօտապետին՝ առ նմա կալ միշտ եւ ճարակել. Ոսկ. յհ. ՟Բ. 13: *Զարթնուլ սրոյն ʼի վերայ հովուին, եւ հարկանել …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՊԵՏՐՈՍԵԱՆ — (եանք, եանց.) NBH 2 0646 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 10c, 12c ա. Որ ինչ անկ է պերոսի վիմին հաւատոյ. *Պետրոսեան օրինակութեամբն (այսինքն ըստ օրինակին պետրոսի). Նար. ՟Լ՟Է: *Զամպն՝ արեգական ծածկոյթ՝ պետրոսեան հօտէն հալածեաց …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՓՈԽԱՆԱԿ — (ի, աւ.) NBH 2 0947 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 8c, 10c գ. ա. ὀ ἁντ’ ἅλλου vicarius. եւ նովին նշանակութեամբ՝ διάδοχος որպէս եւ փոխանակն բդեշխի՝ ἁνθύπατος, ανθυπατεύων proconsul. իտ. viceconsole. Փոխանորդ.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»