ԱՆՓՈՅԹ

(-) NBH 1-0252 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 7c, 8c, 9c, 10c, 12c, 13c ա. ἁμελής qui curam non gerit, negligens Չունօղ զփոյթ. անհոգ. ... *Ոչ իբրեւ զանփոյթ եւ զանպիտան կանայս. Փարպ.: Եւ ἁμελής qui negligitur, cujus cura non geritur Ոչ հոգացեալ, անխնամ. զորմէ չառնեմք չառնեմք զփոյթ. ... *Հանդերձ անփոյթ. Արիստ. առաք.: *Ելից արկ ʼի յականջս նորա զանփոյթ մեծ իրս. Եփր. համաբ.: ԱՆՓՈՅԹ ԱՌՆԵԼ. ἁμελέω curare non habeo, supersedeo, negligo, contemno Անտես առնել. զանց առնել. փոյթ չառնել. եւ Անփութութիւն առնել. յուլանալ. հեղգանալ. արհամարհել. չհոգալ, հոգը չըլլալ. ... *Անփոյթ առնել զինէն. զնոցանէ, զիրաւանց, զշնորհաց. Երեմ. ՟Դ. 17: ՟Լ՟Ա. 32: Իմ. ՟Գ. 10: ՟Ա. Տիմ. ՟Դ. 14: *Անփոյթ առնել զքաջութենէ եւ զբարի յիշատակաց, կամ զքոյովն խրատու, կամ այսպիսի գիտութեանց. Խոր.: *Անփոյթ առնել աւանդիցն, կամ ծանունցն, կամ այսմիկ, կամ հրամանին, կամ ʼի խորհել. Յճխ.: Յհ. իմ. ատ. ՟Ի՟Գ: Յհ. կթ.: Լմբ. համբ. եւ Լմբ. սղ.: *Անփոյթ առնեմք զբազմօքն. Սարգ. ՟ա. պ. ՟Զ: *Անփոյթ արար ʼի նմանէ. Եփր. ել.: *Ոչ անփոյթ արար զուսմանն. Սեբեր. ՟Ժ: *Եւ ոչ զմարդկայինսն առնէ անփոյթ. Սահմ. ՟Է: *Անփոյթ առնել զհանգիստ, զայս, զմեզ, զանձին կորուստ, զբազմածախ ինչս, զմի ոք յոչխարացն. Յհ. իմ. ատ.: Յհ. կթ.: Խոսր.: Նար. խչ.: Սարգ. ՟ա. պետ. ՟Զ: *Անփոյթ զքոյդ առնել զյօժարութիւն. Նանայ. յռջբ: *Վասն եկեղեցեաց մի՛ անփոյթ արասցեն. Նիւս. թէոդոր.: *Եւ ʼի գոլոյն աստուած ոչ անփոյթ արարեալ. քանզի եկաց մնաց այսպէս բոլորիցս տէր. Պրպմ. լ.: կր. ԱՆՓՈՅԹ ԼԻՆԵԼ. որպէս կր. վերնոյն. Յանհոգս կամ անխնամ թողեալ լինել. եւ Չլինել փութոյ. ... *(Քարեղէն պատկերքն) անփոյթք եղեալք տգեղանան. Ագաթ.: *Փոքր ինչ եւ ʼի մէնջ յաւելեալ անփոյթ եղելումն ʼի նոցունց բանի. Շ. մտթ.: *Խնդրելով զօգնութիւն՝ անփոյթ լինի. Լմբ. սղ.: *Անփոյթ եղեւ նոցա զիրացնʼʼ. այսինքն չեղեւ փոյթ. Վրդն. պտմ.: