ԱՐՔԱՅՈՒԹԻՒՆ

ԱՐՔԱՅՈՒԹԻՒՆ
(-) NBH 1-0385 Chronological Sequence: Early classical, 10c գ. βασιλεία regnum Թագաւորութիւն. իշխանութիւն եւ պատիւ արքայի, եւ տէրութիւն կամ երկիր տէրւոթեան նորա. եւ ժամանակ կամ աւուրք թագաւորելոյ նորա. ... *Հաւատարիմ լիցի անուն նորա եւ արքայութիւն նորա: նստաւյաթոռ արքայութեան: Փառաւորեցայց յարքայութեան իմում: Ի մերձաւորս արքայութեան մերոյ: Իշխան մեծ եւ հաւատարիմ յարքայութեան իւրում: Խնդրէր նա ունել զարքայութիւնն աղեքսանդրեայ, եւ յաւելուլ յիւր արքայութինն: Բաժանեաց եւ ետ նոցա զարքայութիւնն իւր. եւ այլն: *Վասն արքայութեան արքեղայոսի զկնի հերովդի. Եւս. պտմ. ՟Ա. 8: *Յառաջին ամի տրդատայ արքայութեանն հայոց մեծաց. Ագաթ.: Ի Ժամանկս արքայութեան սոցա երկոցունց. Նար. խչ.: *Ուր թագաւորն է, անգէն եւ արքայութիւնն. Եփր. համաբ.: ԱՐՔԱՅՈՒԹԻՒՆ ԱՍՏՈՒԾՈՅ, կամ ՀՕՐ, կամ Քրիստոսի, կամ ԵՐԿՆԻՑ, ʼի նոր կտ. անխտիր նշանակէ զերկնաւոր թագաւորութիւնն, կամ զդրախտն երկնաւոր. զտէրութիւնն Աստուծոյ յերկինս եւ յերկրի, եւ զդատաւորութիւն. որպէս եւ զեկեղեցի Ասստուծոյ, զնոր օրէնս. եւ որ ʼի նոյնս հային. *Որպէս Աստուծոյ սեպհական է արքայութիւն, եւ մեզ կամեցաւսեպհական առնել զարքայութիւն ʼի ձեռն ուղիղ հաւատոց եւ ճշմարիտ վարուց. Խճխ. ՟Ի: *Որդիս գեհենին, եւ ոչ արքայութեան. Նար. ՟Է: ԱՐՔԱՅՈՒԹԻՒՆ. ʼի թանձրացեալն՝ իբր Արքայ. *Օծ արքայութիւնս, օժանդակեաց թագաւորս: Արձանացուսցես ընդ հովանեաւ թեւոց սուրբ խաչիդ զարքայութիւնն՝ յաղթող. Նար. ՟Լ՟Դ. եւ Նար. գանձ խչ.: Իսկ Նար. ՟Բ. *Իսկ դու բնաւ իսկ արքայութիւնʼʼ. իմա՛ թագաւոր թագաւորաց՝ պարգեւիչ երկնից արքայութեան:

հայերեն բառարան (Armenian dictionary). 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Смотреть что такое "ԱՐՔԱՅՈՒԹԻՒՆ" в других словарях:

  • ՅԱՒԻՏԵԱՆ — (ենի, իւ կամ աւ, տենից, իւք. կամ տեանց, եամբք.) NBH 2 0352 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 8c, 10c գ. αἱών aevum, saeculum, aeternitas . Յաւէտ գոլն. մշտատեւութիւն. մշտնջենաւորութիւն՝ անսկիզբն եւ անվախճան, կամ սկսեալ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՆՄԱՆԵՄ — (եցի.) NBH 2 0432 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 7c, 8c, 9c, 14c ն. μιμέομαι imitor. Որպէս միմոս ձեւացուցանել զնմանութիւն այլոց՝ հանգոյն կապկի. *Սատիրականս անուանելով, իբրու ասեն՝ նմանեն զամենայն այլակերպս. Պղատ. օրին …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • Translations of The Lord's Prayer — The Lord s Prayer is a common tool used to compare languages. Since the publication of the Mithridates booksTwo examples are Mithridates de differentis linguis , Conrad Gessner, 1555; and Mithridates oder allgemeine Sprachenkunde mit dem Vater… …   Wikipedia

  • Sprachvergleich anhand des Vaterunsers — Vergleich der Vaterunser Texte in Sanskrit und Kaschmirisch, um 1850 Das „Vaterunser“ wird in der vergleichenden Sprachwissenschaft gelegentlich zu Hilfe gezogen, um verwandte Idiome miteinander zu vergleichen. Inhaltsverzeichnis …   Deutsch Wikipedia

  • ԱԶԱՏԱՄՏՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 1 0005 Chronological Sequence: Unknown date գ. Ազատամիտն գոլ. անախտութիւն. *Պահել ազատ (յախտէ) զմտաց գիտութիւն. զի աստէ՛ն արքայութիւն է ազատամտութիւնն. Տօնակ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՅԴՊԻՍԻ — (սւոյ, սեաց.) NBH 1 0081 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 8c, 12c ա. τοιοῦτος talis, eiusmodi Որ ոք կամ որ ինչ է այդպէս. այդմ նման. դոյնպիսի. ատանկ, ատանկը, ատոր նմանը. ... *Այդպիսեացդ է արքայութիւն երկնից, կամ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՆԿԱՐՕՏ — (ի, ից.) NBH 1 0172 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 7c, 8c, 10c, 12c ա. ἁπροσδεής non indigus, non egens Որ չէ կարօտ իմիք. չունօղ զկարիս ինչ. ունօղ զամենայն պէտս կարեւորս առատութեամբ. ճոխ. աննուազ. ապէնիազ. բանի մը… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՆՆԱԽԱՆՁ — ( ) NBH 1 0210 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 7c, 8c, 10c, 11c, 12c, 13c ա. ἅφθονος invidia carens եւ copiosus, largus Ազատ ʼի նախանձուէ. անյաչաղ, եւ անաչառ. ... *Աննախանձ բարք, կամ եղբայրութիւն. Եղիշ. ՟Ա: Յհ. կթ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՆՎԱԽՃԱՆ — (ի, ից.) NBH 1 0238 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 10c ա. ἁτελεύτος fine carens, ἁκατάλυτος, αίδιος , ἁνήσυτος perpetuus, aeternus, qui perfici non potst, sempiternus Որոյ չիք վախճան. անվախճանելի. անկատարած. եւ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՍՏՈՒԱԾԱՅԻՆ — (յնոյ, ոց կամ ինց.) NBH 1 0326 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 8c, 10c ԱՍՏՈՒԱԾԱՅԻՆ θεῖος, θεϊκός divinus որ եւ ԱՍՏՈՒԱԾԵՂԷՆ ԱՍՏՈՒԱԾԱԿԱՆ. Սեպհական կամ վայելչական Աստուծոյ. եւ Որ ինչ լինի ՟Ավ, կամ հայի յԱստուած. ...… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»