ՅԱՒԻՏԵԱՆ

ՅԱՒԻՏԵԱՆ
(ենի, իւ կամ աւ, տենից, իւք. կամ տեանց, եամբք.) NBH 2-0352 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 8c, 10c գ. αἱών aevum, saeculum, aeternitas . Յաւէտ գոլն. մշտատեւութիւն. մշտնջենաւորութիւն՝ անսկիզբն եւ անվախճան, կամ սկսեալ անկատարած. եւ Երկար ժամանակ. դար մի հարիւր ամաց. կեանք, աշխարհ. (լծ. արաբ. էպէտէլ ապատ. յն. էօ՛ն, այի՛ օ՛ն. լտ. է՛վում, էդէ՛ռնում, սէ՛գուլում. եբր. այօլամ, էօլամ, լիյօլամ թ. ... ). *Պիտոյ է ե՛ւ զժամանակի ե՛ւ զյաւիտենի բնութիւն տեսանել. ʼի յէէն՝ յաւիտեան (ասի, ըստ յն. լեզուի): Յաւիտեան ʼի միշտ գոլոյն ասի. Դիոն.: եւ Մաքս.: *Արքայութիւն քո արքայութիւն յաւիտենից: Յուշ լիցին քեզ աւուրքն յաւիտենից: Զամենայն յաւիտեանս ետ ʼի սիրտս նոցա: Գնաց մարդ ʼի տուն իւր յաւիտենից (յն. յաւիտենի իւրոյ). եւ այլն: *Յայնմ յաւիտենի: Ի հանդերձեալ յաւիտեանսն. Իսիւք.: *Այժմ զառ ձեռն ժամանակն ասէ, եւ միշտ զհանապազորդեանն. եւ յաւիտեանս յաւիտենից՝ որ ʼի հանդերձեալսն է անսպառութեամբ. Խոսր.: *Ողորմութեանն Աստուծոյ չափ սահմանեալ է, եւ յաւիտենիւս այսու ձգի. Իգն.: *Որ ʼի ջրոյն են կեանք, զանց արասցեն զլուանալի յաւիտենաւս. Ածաբ. ժղ.: *Ես սորա վերակացու եղէց Աստուած ամենայն յաւիտեամբք. Պտմ. աղեքս.: մ. ՅԱՒԻՏԵԱՆ, կամ ՅԱՒԻՏԵԱՆՍ. մ. իմա՛, Ի յաւիտեան, ցյաւիտեան, մինչեւ ցյաւիտեան. որ եւ Մինչեւ յաւիտեան ասի. εἱς τὰς αἱῶνας in secula δι’ αἱῶνος per seculum ἔως τοῦ αἱῶνος usque in saeculum. ... ստէպ ի սուրբ գիրս, եւ յամենայն մատեանս: ՅԱՒԻՏԵՆԻՑ վարի իբր Ի յաւիտենից. ἁπὸ τοῦ αἱῶνος ab aeterno, a seculo եւ εἱς τὸν αἱῶνα in seculum, in aeternum. Իսկ ՅԱՒԻՏԵԱՆՍ ՅԱՒԻՏԵՆԻՑ՝ է Մինչեւ ցյաւիտեանս ամենայն յաւիտենից: Տե՛ս ստէպ ի սուրբ գիրս եւ յամենայն մատեանս. ... տե՛ս եւ ՅԱՒԻՏԵՆԱԿԱՆ:

հայերեն բառարան (Armenian dictionary). 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Смотреть что такое "ՅԱՒԻՏԵԱՆ" в других словарях:

  • ԵՒՍ — ( ) NBH 1 0705 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 8c, 10c, 13c շ.մ. ἕτι etiam, adhuc, quoque, amplius, ultra որպէս թէ՝ Եւ սա. եւ այս. այսինքն Նաեւ. այլեւ. տակաւին. ա՛յլ աւելի. եւ այլ առաւել. ա՛լ. ... *Եւ բուսոյց եւս: Եւ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԿՈՐՍՏԱԿԱՆ — (ի, աց.) NBH 1 1122 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 10c, 11c ա. ἁπολλυμένος, ἑξαπολλυμένος perditus, et perdendus, perniciosus. որում հնար է՝ կամ առաջի կայ կորընչել. արժանի կորստեան. եւ Անցաւոր. եւ Առիթ կորստեան. եւ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՅԱՒԻՏԵՆԱԿԱՆ — (ի, աց.) NBH 2 0352 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 10c ա. αἱώνιος aeternus. Որ կայ յաւիտեան (ըստ ամենայն առման յաւիտենի.) մշտնջենաւոր. յարակայ. էպէտի. *Աստուած յաւիտենական: Ի կեանսն յաւիտենականս: Ի տանջանսն… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՈԽ — (ի, կամ ոյ. մանաւանդ՝ Ոխք, ոխից.) NBH 2 0505 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 12c, 13c, 14c գ. ՈԽ մանաւանդ՝ ՈԽՔ. μῆνις, μήνος ira permanens, odium, inimicitia. բայիւ μηνίω, μηνιάω (յորմէ լտ. minor, է սպառնալ). ἑγκοτέω… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • Церковь Святого Вардана (Казах) — церковь Церковь Святого Вардана арм. Սուրբ Վարդան եկեղեցի …   Википедия

  • ԱՂՋԱՄՈՒՂՋ — (մղջի, իւ կամ աւ, մուղջք.) NBH 1 0043 Chronological Sequence: Early classical, 5c, 6c, 7c, 8c, 10c, 12c գ. որ եւ ԱՂՏԱՄՈՒՂՏ. Թանձր մէգ. մառախուղ. խաւար. բալ. մութն. մթութիւն. σκότος, ζόφος, γνόφος, ἁχλύς tenebrae, caligo, nebulo, մութ. ... *Ընդ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՄՐԱՑՈՒՑԱՆԵՄ — (ցուցի.) NBH 1 0076 Chronological Sequence: Unknown date, 6c, 8c, 10c, 12c ն. ὁχυρόω, προσοχυρόω, κατισχύω , περιφράσσω, στερεόω, διαφυλάττω, κατακρύπτω munio, fortifico, firmo, roboro, cicumsepio, custodio, abscondo Տալ ամրանալ. ամրութեամբ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՅԼ — I. (ոյ, ում, յայլմէ, լով, լոց, լովք.) NBH 1 0082 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 8c, 10c, 11c, 12c, 13c, 15c ա. Նոյն ձայն է եւ յն. լտ. տճկ. ա՛լլոս, ա՛լիուս, իլ, էլ. ἅλλος, λη, λο alius, ia, iud, λοιπός, ἑπίλοιπος… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՅՍՐ — ( ) NBH 1 0095 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 7c, 8c, 10c, 12c մ. αὑτοῦ, ἑνταῦθα, ἑνθάδε, ᾦδε huc, hic Յայս վայր, ուր մեքս եմք. ʼի տեղիս յայս. հոս. ... *Ձայնեա՛ առ իս զամենայն այր Յուդայ, եւ դու այսր եկեսցես: Գտջիք զնա …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՆԲԱԺԱՆԵԼԻ — (լւոյ.) NBH 1 0118 Chronological Sequence: Unknown date, 6c, 8c, 10c, 11c ա. ἁδιαίρετος, ἁχώριστος indivisibilis, inseparabilis Որ չէ՛ բաժանելի. անանջատ. անմեկնելի. անզատելի. անհատանելի ʼի մասունս. ... *Յաղագս անբաժանելի եւ Սուրբ Երրորդութեանն:… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»