ԲԱՑՕԹԵԱՅ

ԲԱՑՕԹԵԱՅ
(թէի, թէից.) NBH 1-476 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 7c, 9c, 10c, 12c, 13c ա.մ. եւ ըսի բայի. ԲԱՑՕԹԵԱԳ ԲԱՑՕԹԵԱՅ. ἁγραυλέω, -ων ruri vel in agris pernocto, -tans, ἑν ὐπαίθρῳ sub dio. Որ ʼի բացի օթեալ ագանի. դուրս տեղ կեցած. ... *Եւ հովիւքն էին ʼի տեղւոջն յայնմիկ բացօթեագք. (ա՛յլ ձ. բացօթեայգք, կամ բացօթեայք.) Ղկ. ՟Բ. 8: *Բազում ժամանակս ʼի զօրու՝ արտաքոյ բացօթեադ (կամ եայդք) տաժանելով տառապին. Փիլ. ՟ժ. բան.: *Հօտարած բացօթեգացն ընձեռելով առողջութիւն. Փարպ.: *Ազգ առնէ ազգաց ազգաց ... յարկաբնակաց, եւ բացօթեգաց (յորոց սակի են եւ վրանաբնակք). Կաղանկտ.: *Փառաբանի յերջանիկ ʼի բացօթեայ հովուաց. Շար.: *Բացօթէից հովուաց յայտնեալ, Աստուած փրկիչ՝ տէր եւ օծեալ. Յիսուս որդի.: *Յոբել արար վրանս հովուաց, եւ ամենայն բացօթէից. Վրդն. ծն.: *Ընդէ՞ր այդպէս բացօթեայք լեալ՝ բոլոր դառնաշունչ օդոցդ հանդերձ ստնդեայ մանկամբդ տարեալ, եւ ոչ մտանես ընդ յարկաւ ումեք. Յհ. կթ.: *Հանապազ բացօդեայ կայք ʼի հօտի. Շիր.: *Պօղ ընդ ժամանակս ժամանակս բացօթեայ լինէր. ՃՃ.: *Ո՞ւր ա՛րդեօք օթեւանեալ իցես, որդեակ. ʼի փողոցի՞ թէ ʼի բացօթեայ (կամ ʼի բացօդեայ). Վրք. հց. ՟Ժ՟Դ: *Ամրանալ բացօթեայ ʼի լերինս. Զքր. կթ.:

հայերեն բառարան (Armenian dictionary). 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Смотреть что такое "ԲԱՑՕԹԵԱՅ" в других словарях:

  • ԲԱՑՕԹԵԱԳ — (թեգի, թեգաց.) NBH 1 476 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 7c, 9c, 10c, 12c, 13c ա.մ. եւ ըսի բայի. ԲԱՑՕԹԵԱԳ ԲԱՑՕԹԵԱՅ. ἁγραυλέω, ων ruri vel in agris pernocto, tans, ἑν ὐπαίθρῳ sub dio. Որ ʼի բացի օթեալ ագանի. դուրս… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱԳԱՐԱԿ — (ի, աց.) NBH 1 0003 Chronological Sequence: Early classical, 8c, 10c, 11c, 12c, 13c գ. ἁγρός, ἕπαυλις ager, villa ըստ եբր. ակէլ: Գետին բացօթեայ մշակեալ, ուր արտորայք են, եւ սակաւ բնակութիւն. որ եւ Անդաստան, Անդ. արտեր. չիքթլիփ. *Ագարակն է… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՆՅԱՐԿ — ( ) NBH 1 0207 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 7c ա. ἅστεγος non tectus, sine tecto Ոյր չգուցէ յարկ բնակութեան. անտուն. բացօթեագ. տուն տեղ չունեցօղ. *Զաղքատս անյարկս տա՛ր ʼի տուն քո. Ես. ՟Ծ. 7: *Զանյարկս ընդ յարկաւ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՐՁԱԿ — (ի, աց.) NBH 1 0365 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 7c, 8c, 10c, 12c, 13c ա. ἁνείμενος, ἁνεώγμενος, ἅφετως , ἁπόλυτος, μαλακός եւն. solutus, dimissus, absolutus, liber, mollis եւն. (ʼի Առ Ձիգ. առձգեալ.) Լոյծ, եւ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՐՏԱՔՈՒՍՏ — ( ) NBH 1 0381 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 8c, 10c, 12c մ. ἕξωθεν extrinsecus, extra, exterius, foris Ի դրուստ. յարտաքին կողմանէ՝ վայրէ. որ ասի եւ ԱՐՏԱՔՈՅ. դրսէն, դրսըւանց. ... *Արտաքուստ ժառանգեաց զիս սուր, որպէս… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԲԱՑ — I. (բացաւ, բացօք, ʼի բաց.) NBH 1 469 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 12c ա. Որպէս Բացեալ. անփակ. անծածկելի. ἁνεώγμενος, ἁποκεκαλύμμενος, ἁκατακάλυπτος apertus, revelatus բաց ... *Դուռն իմ բա՛ց էր ամենայն եկելոց: Եւ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԲԱՑԱԿԱՆ — (ի, աց.) NBH 1 471 Chronological Sequence: Early classical, 10c ա. ἁπέχων quod abest, τὸπάρροθεν longinquum Որ կայ ʼի բացեայ, հեռի, հեռաւոր, տարակաց, բացակայ. *Վաճառեսցեն զնոսա ʼի գերութիւն յազգ հեռաւոր բացական. Յովէլ. ՟Գ. 8: *Զորս յանդիման… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԲԱՑԱՎԱՅՐ — (ի, աց.) NBH 1 473 Chronological Sequence: Early classical գ. πεδίον campum, planities Բացօթեայ վայր, դաշտ, դաշտավայր. անդ. արտ. բաց տեղ, արտեր. *Տեսեալ զդաշտ ընդարձակ յորում վարիցեն հարկիք եզանց ʼի բացավայրի ուրեք. Վեցօր. ՟Զ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԲԱՑԱՏ — (ի, ից, կամ աց, օք.) NBH 1 473 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 8c, 13c գ. διάστημα, διάστασις distantia, intervallum, spatium Բացեալ կամ հատեալ միջոց. հեռաւորութիւն. անջրպետութիւն. անջրպետ. խտրոց. դատարկ վայր. միջավայր …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԲԱՑՕԹԵՄ — ( ) NBH 1 476 Chronological Sequence: Unknown date չ. ԲԱՑՕԹԵՄ կամ ԲԱՑՕԹԻՄ. ἁγραυλέω Բացօթեայ լինել. ʼի բացի օթագայիլ, ագանիլ. գիշէր ցորեկ դուրս տեղ կենալ՝ մնալ. *Աւետիս տային հովուացն ʼի յանդին, որ բացօթէին. Գանձ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»