- ԵՐԱՆՔ
- (նաց, նօք. դուն ուրեք եւ Երան, ի աւ.) NBH 1-0669 Chronological Sequence: Early classical, 5c, 6c, 8c գ. μηρίον, μηρία ilia, ilium, femur ὁσφύς lumbus Երեւելի մասն ի մարմնի կից ընդ համանուն մասունսդ Երի, Երիկամունք, Երաստան, եւ Առականք, հանդերձ զստիւ եւ ազդերբ. այսինքն սկսեալ ի կողից եւ ի միջաց եւ ի վայր մինչեւ զբարձս. վարի կողերը ու մէջքը, նստուկը, աճուկը, պուտը. *Հարկանէր ջուրն (յորդեալ՝)մինչեւ ցերանսն ... (եւ եւս յորդեալ՝)հարկանէր ջուրն մինչեւ ցգօտին. Եզեկ. ՟Խ՟Է. 4: *Դի՛ր զձեռն քո ընդ երանօք իմովք. Ծն. ՟Ի՟Դ. 2 եւ 9: *Ընդէ՞ր ասէ, դի՛ր զձեռն քո ընդ երանաւ իմով.. Հրամայէ դնել մերձ ի տեղւոջ ծննդականացն՝ առակելով մաքուր խօսս մերձաւորութեան ... ստուգաբանապէս (ըստ յն.) զերանն ասել՝ զայն, որ ոչ ծորէ ոգւոյն տեղի. Փիլ. լին. ՟Դ. 86: *Եդեալ էր զաջ ձեռն նորա ընդ երանօք իւրովք, զի ի մերձաւորէ մարմնոյ նորա ածցէ կին որդւոյ նորա. Եփր. ծն.: *Ընդ երանօք իմովք. (այսպէս) յոյոնն պարկեշտագոյն թարգմանեաց. բայց եբրյեցին զառնացի անդամոցն իսկ ասաց, զի ի թլփատութիւնն յաստուծոյ ուխտն երդնուցու. Կիւրղ. ծն.: *Թագաւորք յերանաց քոց ելցեն». այսինքն ծնցին ի քէն. Ծն. ՟Լ՟Ե. 11: *Ամենայն ոգիք ... որ ելեալ էին ի յերանաց նորա». այսինքն ծնեալ էին ի նմանէ. Ծն. ՟Խ՟Զ 26: *Եհար զնոսա ի սրունից մինչեւ ցերանս հարուածս մեծամեծս. Դատ. ՟Ժ՟Ե. 8: *Ամենայն երանք գարշասցին խոնաւութեամբք. Եզեկ. ՟Է. 17: *Յորժամ յերանս կամ յայլ անդամս միս խաղայցէ, նշանակ հեծանելոյ ուրուք է ասեն. Եզնիկ.: *Զերանսն ածեալ ի վերայ առիւծու». այսինքն հեծեալ. Խոր. ՟Ա. 25:
հայերեն բառարան (Armenian dictionary). 2013.