- ԵՐԲ
- (երբի, զերբն.) NBH 1-0671 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 10c, 11c, 12c, 13c, 14c գ. τὸ πότε quando Անորոշ հարցական մակբայ անուանացեալ. մի ի տասն ստորոգութեանց՝ յայտարար որոշման ժամանակի. կամ ժամանակ. *Յաղագս երբին, եւ ուրին. Արիստ. ստորոգ.: *Երբն ժամանակական է. Բրս. ծն.: *Զե՛րբն եւ զո՛ւրն. Վրդն. ծն.: *Ի վերայ բերէ զյորժամ եղեւն, զե՛րբն ըստ պարագրութեան ոչ մեկնելով եւ որոշելով. Փիլ. այլաբ.: *Գեր ի վերոյ քան զե՛րբն են այսոքիկ. Առ որս. ՟Գ: *Մի՛ ածեր ինձ օր տարաժամ ի համառօտս երբի. Նար. ՟Ձ՟Բ: մ. ԵՐԲ. մ. ὄτε, ὄταν quando, quum Իբրեւ. յորժամ. (որ առ մեօք առաւել ռամկօրէն վարի, երբ, եբ, երբոր. նէղաման, հաչան քի ). *Հրեշտակք երբ լսեն զանունն աստուծոյ, ուրախ լինին: Երիկունն երբ ի մահիճսն ելանես, համարեա՛ թէ ի գերեզման ես իջեալ. Նեղոս.: Կամ πότε, ὄτε aliquando, modo Երբեմն, մերթ, է՛ զի. ... *Պիւթագորաս յանձն իւր երբ թուփ, երբ ծառ, երբ ձուկն, երբ աղջիկ լինէր. Ոսկ. յհ. ՟Ա. 19: շ. Կամ որպէս շ. Որովհետեւ, քանզի. քանի որ. ... *Ընդէ՞ր է ինձ սրբութեան ծարաւել՝ երբ դու ես իմ սրբութիւն. Լմբ. պտրգ.: *Զիա՞րդ կատարեալ լինիմ, երբ չունիմ ինչք. Բրսղ. մրկ.: Ե՞ՐԲ. (մ. հրց). πότε; quando? Յորո՞ւմ ժամանակի. յորո՞մ ժամու արդեօք. յո՞րժամ. ե՞րբ, ո՞ր ատեն. ... *Ե՞րբ տեսաք զքեզ: Ե՞րբ եկիր այսր: Ե՞րբ դարձցիս: Ես ե՞րբ առնիցեմ ինձ տուն. Մտթ.: Յհ.: Նեեմ. ՟Բ. 6: Ծն. ՟Լ. 30: Նոյն է եւ անորոշ հարցականն. *Զի ո՛չ գիտէք, ե՛րբ ժամանակն իցէ. Մրկ. ՟Ժ՟Գ. 33: ԱՌ Ե՞ՐԲ. Նոյն ընդ վ. *Առ ե՞րբ արարից ... առ վաղիւ. Ել. ՟Ը. 9: ՑԵ՞ՐԲ. Տ. մինչեւ ցե՞րբ. ինչուան ե՞րբ, քանի՞ մէկ. ... *Ցե՞րբ է այդ արքայ, ցե՞րբ ի միտս քո փորձես զմեզ. ՟Գ. Մակ. ՟Ե. 22: մջ. Ե՞ՐԲ ԻՑԷ, ԶԻ. մջ. πότε; quando? Իցէ՞ թէ. երանի՞ թէ. ա՛խ ե՞րբ կըլլայ որ. *Ե՞րբ իցէ, զի մեռցի, եւ կորիցէ անուն նորա. Սղ. ՟Խ. 6: *Ե՞րբ իցէ, զի ելից ի թանձրադանդաղ ձանձրալի մարմնոյս: Ե՞րբ իցէ, զի տեսից զքեղ տէր քրիստոս. եւ այլն. Եղիշ. ՟Ը: Նոյն իմաստ պահի եւ ի մակբայն. *Ասեմ, ե՞րբ իցէ տիւ, ե՞րբ իցէ երեկ. Յոբ. ՟Է. 4: ա. ԵՐԲ (2-1051) ի. ա. որպես Անժամանակն մտեալ ըստ ժամանակաւ. *Եւ ծոցածին բանին անեղ եղեալ երբին: Երբին անկէտի կէտ ժամանակեայ (սուրբ կոյս). Շ. տաղ.:
հայերեն բառարան (Armenian dictionary). 2013.