ԶԵՂՋ

ԶԵՂՋ
(զըղջի, իւ կամ ով.) NBH 1-0731 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 7c, 10c, 12c, 13c գ. ԶԵՂՋ μεταμέλος, μεταμελία, μετάνοια poenitentia, consilii mutatio, dolor գրի եւ ԶԻՂՋ. Ցաւ խղճի. ստրջացումն ʼի սրտէ. ապաշաւ. սրտցաւութիւն. կսկիծ ընդ յանցանս անձին, եւ ընդ վնաս այլոց. ցոյց ցաւոց սրտի, եւ խնամոց եւ գթոյ. խղճելը, խղճալը, կակղցած սրտի կսկիծ. ... *Եղեւ զեղջ մեծ ʼի վերայ Իսրայէլի. (ա՛յլ ձ. զիղջ, կամ զիղծ). ՟Դ. Թագ. ՟Գ. 27: *Ապաշաւ եւ զեղջ ոչ ընկալեալ: Զեղջ եղեւ ինձ եւ յաղագս առաջնոցն (բանից իմոց). Փիլ.: *Յիշատակ զղջի եւ դարձի. Իսիւք.: *Որ քամահէ զզեղջ շնորհաց. Յճխ. ՟Ժ՟Թ: *Յոյժ զեղջ է մտաց իմոց. Եղիշ. ՟Բ: *Ո՛վ որպիսի՛ զեղջ կալցի զմեզ: Ո՞ր զեղջ կայցէ: Բազում երկիւղիւ եւ զղջով: Սէրն Աստուծոյ բերէ զեղջ. Վրք. հց. ՟Բ. եւ ՟Ժ՟Ը: *Զանզեղջսն ʼի զեղջ եւ ʼի խոստովանութիւն ածեն. Կամրջ.: *Ճմլի սիրտն յիշմամբ սիրոյն Աստուծոյ, եւ ʼի զեղջ եւ յարտասուս հարկանի. Շ. հրեշտ.: *Յետ երդմանն անկաւ զիղջ եւ ապաշաւ ʼի միտս նոցա: Ուսուցանել զեղջ եւ ապաշաւ. Եփր. դտ.: ա. ԶԵՂՋ. ա. Զղջական. զղջալից. ողորմ. ողորմելի. խեղճ. խղճալի. *Հանդերձ չարչարանօք, եւ զեղջ ապաշաւանօք. Ոսկ. ՟բ. կոր.: *Իբր ստրջացաւ Իսահակ, ողորմելով թշուառացելոյն կամօք՝ յարտասուս ցնդեցաւ. որպէս մեք զեղջ կոչեմք զայնպիսիսն. Վրդն. ծն.:

հայերեն բառարան (Armenian dictionary). 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Смотреть что такое "ԶԵՂՋ" в других словарях:

  • ԱՊԱՇԱՒ — (ի, ից կամ աց.) NBH 1 0271 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 10c, 12c (որպէս թէ Ապա ցաւ, կամ ապ փաշիման, փոշիմանութիւն.) Զեղջ. ցաւ. ստրջանք. ապաշխարութիւն. ... *Ապաշաւ ըղձից. Նար. ՟Գ: *Ամօթոյն՝ ապաշաւն հետեւի, եւ ապաշաւն է… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԶՂՋՈՒՄՆ — (ջման.) NBH 1 0739 Chronological Sequence: Early classical, 5c, 6c, 7c, 8c գ. κατάνυξις compunctio μετάνοια, μετανοεῖν , μεταμέλεια poenitentia, poenitere Զեղջ. զղջալն. ʼի զեղջ գալն. ապաշաւ. ստրջացումն. ապաշխարութիւն. ցաւ ընդ եղեալ գործն,… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՆԶԵՂՋ — (զղջի, ից.) NBH 1 0145 Chronological Sequence: Early classical, 7c, 9c, 12c ա. գրի եւ ԱՆԶԻՂՋ. ἁμετανόητος Որ չունի զեղջ. որ ոչն զղջանայ. անապաշաւ. անդարձ. չիզըղջացօղ ... *Ըստ անզեղջ սրտի քո գանձես անձին քում բարկութիւն. Հռ. ՟Բ. 5: *Խստանայ սիրտ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԳԱՐ — ( ) NBH 1 0530 Chronological Sequence: Early classical ա.մ. Կոր. ծուռ. թիւր. (արմատ բառիցս՝ խանգար, խելագար, ցաւագար. պ. կէր, կէրա. թ. կէրի, էկրի. յն. ղօրիէս. լտ. գուռվուս, թօռվուս.) Ուստի ԳԱՐ կամ Ի ԳԱՐ ՀԱՅԵԼ, է Խոժոռ նայել, կամ ընդ ակամբ. ծուռ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԴԵՂ — I. (ոյ, ոց. եւ եւս ի, ից.) NBH 1 0608 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 7c, 10c, 11c, 12c գ. φάρμακον medicina, medicamen, ῤητίνη resina, κολλούριον collyrium Դարման առողջարար հիւանդաց, եւ Սպեղանի վիրաց կամ պատրոյգ. եւ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԶԻՂՋ — ( ) NBH 1 0734 Chronological Sequence: Unknown date Տ. ԶԵՂՋ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԶՂՋԱԿԱՆ — (ի, աց.) NBH 1 0738 Chronological Sequence: Unknown date, 10c, 12c ա. Ուր գոյ զեղջ. Որպէս Զղջացօղ, եւ Ողբական. *Պա՛րտ է թողուլ զղջականին. Յիսուս որդի.: *Միշտ մեղանչական եմք, եւ զղջականք. Ի գիրս խոսր.: *Յօրինել քեզ երգս ոչ զղջականս, այլ հոգեւորս… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԶՂՋԱՆԱՄ — (ացայ, ցի՛ր, ցեալ.) NBH 1 0738 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 12c, 14c չ. κατανύσσω, ττω, μεταμελέομαι , μετανοέω compungor, poenitet me, resipisco Ի զեղջ գալ. ցաւիլ ընդ գործն անցեալ, մանաւանդ ʼի վերայ մեղաց.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԶՂՋԱՍԻՐՏ — ( ) NBH 1 0738 Chronological Sequence: Unknown date ա. Զղջացեալ սրտիւ. որ ունի զեղջ ʼի սրտի. զղջական. *Եղիցի զղջասիրտ եւ ողբական. Վրք. հց. ՟Դ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԶՂՋԱՑՈՒՑԱՆԵՄ — (ցուցի.) NBH 1 0738 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 8c, 12c ն. Տալ զղջանալ. շարժել ʼի զեղջ, ʼի ցաւ, եւ ʼի խիղճ. զղջացնել, խիղճը զարնել. *Զմեղաւորսն կամեցաւ զղջացուցանել: Զղջացուցանէ զնա խղճիւն յապաշաւանս. Եփր. ծն. եւ Եփր.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»