- ԸՆՏԻՐ
- (տրոյ, ոց. կամ տրի, ից.) NBH 1-0785 Chronological Sequence: Early classical, 6c, 8c, 10c, 13c ա. ἑκλεκτός, ἑπίλεκτος electus δόκιμος , δεδοκιμάσμενος probatus ἁγαθός, βέλτιστος bonus, optimus որ եւ գրի Ընդիր. Լաւ եւ պատուական՝ համեմատութեամբ իրի ընդ իրի. զատեալ եւ որոշեալ իբրեւ ազնիւ, հաճոյական, եւ խնդրելի. ըռինտ, պինտ աղէկը. ... *Ընտիր շիրիմք, կամ կառք, երիվարք, ոսկի, արծաթ, վէմ: Ազգ ընտիր: Երիտասարդք ընտիրք, եւ այլն: *Զամենայն ընտիրս պատարագաց ձերոց (ըստ յն. չէզոքաբար). Օր. ՟Ժ՟Բ. 11: *Զընտիրս խաշանց եւ զանդէոց. ՟Ա. Թագ. ՟Ժ՟Ե. 22: *Զընտիր կողմն անդոյ իւրոյ, եւ զընտիր այգւոյ իւրոյ տուժեսցի. Ել. ՟Ի՟Բ. 5: *Արծաթոյ ընտրոյ վաճառականաց. Ծն. ՟Ի՟Գ. 16: *Եկեալ հասեալ ընտրիւք եւ վառելովք ոմամբք. Խոր. ՟Ա. 10: *Որ լա՛ւ է ... նա է ընտիր ʼի մասանցն. Եղիշ. ՟Ե: *Ո՛չ յոռի տնկոց, այլ՝ յազնուաց եւ յընտրոց. Ոսկ. ես.: *Ընկէց զտախտակսն ընտիրս, զի ձեռք պիղծք մի՛ ընկալցին զնա. Եփր. ել.: *Ընտիրք մարմնով. Ծն. ՟Խ՟Ա. 2: ա. գ. ԸՆՏԻՐ ԸՆՏԻՐ. այսինքն Ընտիրք. ա. գ. (ըստ յն. չէզոք.) աղէկները. *Զընտիր ընտիր ապարանս քաղաքին. Ես. ՟Ի՟Բ. 8: *Յընտիր ընտիր անասնոց. Ել. ՟Ի՟Դ. 5: *Ընտիր ընտիր հետեւակօք. Յուդթ. ՟Բ. 11: *Զընտիր ընտիր երկիրն. Եզեկ. ՟Ի՟Ե. 9: *Զընտիր ընտիրս յԻսրայէլէ սատակեացʼʼ. յն. զընտիրսն իսրայէլի. Սղ. ՟Հ՟Է 31: *Զընտիր ընտիր մայրիցն ... յընտիր մայրից. Ել. ՟Ժ՟Է. 3. եւ 22: *Ընտիր ընտիր մեղուʼʼ. առջի ելած մեղրը. յն. առաջին. Եզեկ. ՟Ի՟Է. 17: *Զընտիր ընտիր նահատակացն շուրջ զիւրեւ գումարէր. Եղիշ. ՟Զ: *Անդէն իսկ ʼի մանկութենէ զընտիր ընտիր առաքինութեանցն յանձին ունիցին. Ոսկ. ես.: ԸՆԴ ԸՆՏԻՐՍ ՀԱՆԵԼ. Իբր Որոշել զընտիրսն. ընտրել. *Անդ ապա կրկնակի ընդ ընտիրս հանեալ. Յհ. կթ.: ՅԸՆՏԻՐ ԱՌՆԵԼ ՈՒՄԵՔ. Առաջի դնել առ ընտրելոյ զոր կամի. *(Ասէ Աստուած ցԴաւիթ), երիս հարուածս յընտիր առնեմ քեզ: Զի՞ առնես նմա յընդիր. Սեբեր. ՟Բ: *Կոչեցեալ առ իւր զեղբօրորդին (զղովտ՝) յընտիր առնէ նմա ʼի լաւագունի գաւառին. Փիլ. իմաստն.: *Զի թէ յընտիր ոք առնէր, կա՛մ զակն մի միայն հանել, եւ կամ ամենեւին իսկ զամենայն կորուսանել: Քեզ եթէ յընտիր ոք առնէր՝ մեռեալս յարուցանել յանուն նորա, կամ թէ վասն նորա անուանն մեռանել, զո՞ր լաւ համարէիր. Ոսկ. մ. ՟Ա. 17: ՟Բ. 21: ԸՆՏՐՈՅ ՏԷՐ, տեարք. Տէր եւ իշխան ընտրութեան. դատաւոր որոշիչ ըստ կամս իւր. *Պատերազմն վասն խնձորոյ գեղոյ. որոց ընտրոյ տէ՛ր էր պարիս անդիորդ. Եւս. քր. ՟Բ: *Ոչ աղաչեաց պարզաբար (գալ ʼի տուն իւր), այլ զնոսա թողացոյց ընտրոյ տեարս լինել. Ոսկ. գծ.:
հայերեն բառարան (Armenian dictionary). 2013.