ԸՍՏԳԻՒՏ

ԸՍՏԳԻՒՏ
(ի, ից.) NBH 1-0787 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 8c, 10c, 11c, 12c գ. κατάγνωσις reprehensio, improbatio, damnatio ἕγκλημα crimen, culpa, accusatio որ եւ գրի նովին հնչմամբ ՍՏԳԻՒՏ. իբր Ըստգտանք. արատ գտեալ. եւ Արատ գտանելն, պախարակումն. յանդիմանութիւն. մեղադրութիւն. եւ Յանցանք. վնաս. (ըստ յն. ասի, ըստգիտութիւն, ըստճանաչումն). մեղադրանք, յանցանք. ... *Առանց ըստգիւտի՝ խղճի մտացն գտեալʼʼ. որ եւ անստգիւտ. Կոչ. ՟Գ: *Նախ այս իսկ ոչ փոքր ըստգիւտ է նոցա՝ պատատիլ այնչափ իրաց բազմութեան (հոգոց աշխարհի). Ոսկ. յհ. ՟Ա. 10: ա. ԸՍՏԳԻՒՏ ա. μεμπτρός incusandus, reprehensione dignus որպէս Ըստգտանելի. պախարակելի. մեղադրութեան կամ յանդիմանութեան արժանի. *Ո՞վ ոք երբէք ըստգիւտ զանձն համարեցաւ՝ չարակնեալ. ոչ ոք երբէք. Ոսկ. մ. ՟Բ. 15: *Զի՞նչ անդամ իցէ, որ ըստգիւտն համարիցի ʼի սքանչելի արարածս մարմնոյս այսորիկ: Զի՞նչ ըստգիւտ է ʼի մարմնի քում ստեղծեալ. Կոչ. ՟Դ. եւ ՟Թ: ԸՍՏԳԻՒՏ ԼԻՆԵԼ. որպէս Մեղադրելի լինել. յանդիմանիլ. *Որ լիրբ է մտօք՝ ըստգիւտ լիցի բազմաց. Սիր. ՟Ժ՟Թ. 5: *Շատ է այնպիսւոյն պատուհասն՝ ըստգիւտ լինել ʼի բազմաց անտի. Ոսկ. ՟բ. կոր.: Եւ որպէս Մեղադիր լինել. պախարակել. յանդիմանել. *Մի՛ ըստգիւտ լինել գունոյս մերոյ. Պտմ. աղեքս.: *Չեւ եւս արդար է ըստգիւտ լինել նմա. Փիլ. սամփս.: Այլ երբեմն ըստ հոմաձայնութեան յունին, որպէս Գիտել, ճանաչել. եւ Գամագիւտ լինել, գտանել, հասանել. *Վկայեն եղջերուք բանիս, զորոց անարութիւն յառաջագոյն ըստգիւտ եղեալ բնութեանն (ետ նոցա զէնս զբազմոստեան եղջիւրս). Փիլ. լիւս.: *Որով կարասցէ ըստգիւտ լինել խնդրոյն, որում էր ցանկացօղ. Ճ. ՟Գ.: մ. ԸՍՏԳԻՒՏ. մ. Ստգտանելի օրինակաւ. ըստգտանօք. իբրեւ ըստգտեալ. որպէս յանցաւոր. ամօթով. խղճիւ. *Մի՛ տացէ ինձ Տէր ըստգի՛ւտ երթալ աստի. Ոսկ. ՟բ. տիմ.: *Ըստգիւտ շրջել առանց համարձակութեան իբրեւ զպատժապարտ. Սարգ. ՟ա. յհ. ՟Ե: *Այնպէս ստգիւտ եւ գաղտագողի զյաղթութեանն առնուցուն ʼի գլուխ զպսակ, թագընկէցք առաւել քան թէ թագառուք լինելով. Յհ. իմ. ատ.: *Իմաստունն բազում ինչ ըստգիւտ պախարակէ զառաջին զկեանսն իւր. Փիլ. իմաստն.:

հայերեն բառարան (Armenian dictionary). 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Смотреть что такое "ԸՍՏԳԻՒՏ" в других словарях:

  • ՍՏԳԻՒՏ — ( ) NBH 2 0743 Chronological Sequence: Early classical, 8c, 12c Տ. Ըստգիւտ. ա.գ. ըստ ամենայն առման. *Տգեղ եւ ստգիւտ եւ ծիծաղելի. Ոսկ. ՟բ. կոր.: *Յաղագս կերակրոցն սրբոց, յոր եւ տէր եւ ամենայն ծառայք իւր ոչ ըստգիւտ համարեցան մերձենալ ի ժամանակի.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԸՍՏԳՏԱՆԵՄ — (գտի, ըստգիւտ, գտեա՛.) NBH 1 0787 Chronological Sequence: Early classical, 6c, 10c, 12c, 13c ն. καταγινώσκω (որ է ըստգիտել, ստորաճանաչել, կամ ընդդէմ ճանաչել.) reprehendo, arguo, decerno adversus aliquem, condemno, accuso, incuso գրի նովին հնչմամբ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԸՍՏԳՏԱՆՔ — (նաց.) NBH 1 0787 Chronological Sequence: 6c, 12c Տ. ԸՍՏԳԻՒՏ. գ. *Ջնջէ զհին ըստգտանսն խոշտանկանացն: Պատճառս ըստգտանաց ʼի վերայ դնէ. Փիլ.: *Ըստգտանօքն հարկանէ. Լմբ. ժղ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՊԱԽԱՐԱԿԵՄ — (եցի.) NBH 2 0583 Chronological Sequence: Early classical, 6c, 8c, 10c, 12c, 14c ն. ἑξουδενόω nihili facio, contemno, sperno ἑπιτιμάω, καταγινώσκω reprehendo, objurgo μέμφω, καταμέμφομαι incuso, vitupero, vitio verto λαμβάνω, ομαι deprehendo,… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՊԱՅԾԱՌԱԳՈՅՆ — ( ) NBH 2 0593 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 8c, 10c, 11c ա.մ. λαμπρότερος, ον splendidior, clarior, ius. Առաւել կամ յոյժ պայծառ. եւ Պայծառապէս. *Պայծառ էին երեւելիքն, այլ պայծառագոյն ե՛ւս իմանալիքն Յոբայ յայտնիքն՝… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՊԱՐՍԱՒ — (ի, ից.) NBH 2 0639 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 8c, 10c, 12c գ. ψόγος, μέμψις, μῶκος vituperium, vituperatio, probrum, reprehensio . իտ. biasimo. որ եւ ՊԱՐՍԱՒԱՆՔ. Որպէս թէ պարսիւ քարաձգութիւն կամ պարսաքարումն… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՍՏԳՏԱՆԵՄ — ( ) NBH 2 0743 Chronological Sequence: Early classical, 5c, 7c, 8c, 9c, 10c, 12c, 13c ՍՏԳՏԱՆԵԼ. Տ. Ըստգտանել. *Մի՛ երբէք կարասցեն ստգտանել զքեզ մեղք. Համամ առակ.: *Յառաջագոյն ըստգիւտ զնա, զի տրուպ զպատուիրանն աստուծոյ արար. Եփր. աւետար.:… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՍՏԳՏԱՆՔ — ( ) NBH 2 0743 Chronological Sequence: 8c, 10c Տ. Ըստգտանք, Ըստգիւտ. գ. *Ի բազմաց կրեալ ըստգտանս: Չափեցից զանձինս ստգտանք. Յհ. իմ. երեւ.: Նար. ՟Թ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»