ԻՒՐՈՎԻՆ

ԻՒՐՈՎԻՆ
(-) NBH 1-0876 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 8c, 10c, 11c, 12c, 14c մ. ԻՒՐՈՎԻ ԻՒՐՈՎԻՆ. αὑτός, ἐαυτῷ, τῆ, τοῦ ipse, per se, se se. Իւրեւ. ինքնին. անձամբ անձին. եւ Դիւրաւ. ինքիրեն. անձամբը. ինքիրմէ. ... *Յանիծանել ամբարշտին զսատանայ՝ իւրվի ցիւր անձն անիծանէ. Սիրաք. ՟Ի՟Ա. 30: *Զչարեալ անտոնինոսի՝ իւրովի հասանէ միահամուռ ամենայն զօրօք: Ոչ կամեցաւ իւրովի երթալ, այլ դոյզն գունս առաքէ. Խոր. ՟Բ. 20: ՟Գ. 25: *Ինքն իսկ իւրովի չկարէ՞ր զերկինս առնել. Եզնիկ.: *Մի՛ իւրովի առնուլ զվերակացութիւնն, այլ զոր այլքն դատիցին. Բրս. հց.: *Զի այնպէս ինքն իւրովի կործանէ ազնձն չարութիւնն. Ոսկ. մ. ՟Ա. 7: *Լինի երբեմն որ առանց ջանի իւրովի գայ զղջումն, եւ լինի՝ որ բազում ջանիւ ոչ կարես արտասուել. Անան. զղջ.: Իսկ Երզն. մտթ. *Իւրովի երթալով. եւ կամամահ լինելովʼʼ. լաւ եւս է ընթեռնուլ՝ զիւրովին երթալով: *Զոր զիւրովին պատկեր գործեաց, անկեալ առաջի այնմ երկիրպագանէ. Եւս. ՟Խ՟Դ. 15: *Ձգե՛լ իւրովին զանձինս ʼի նեղութիւնս՝ ցածնոց մարդոց է. Ոսկ. եբր. ՟Ե: Եւ αὑτομάτως sponte. Կամաւ իւրով. կամովին. ինքնակամ. կամակար. *Ոչ սա էա՛ծ զնա, այլ ինքն իւրով եկն. Ոսկ. մ. ՟Բ. 2: *Անձնատու իւրովի լեալ ոստիկանին. Յհ. կթ.: *Ոչ թէ ʼի հարկէ, այլ իւրովի բերի յառաքինութիւնս. Լմբ. սղ.: ա. ԻՒՐՈՎԻ. ա. ԻՒՐՈՎԻՆ. իբր իւրոյին. իւրով. *Իւրովի կամօք չարացեալ չարին՝ ար անուանեցաւ. Ագաթ.: *Իւրովի կամաւ իսկ խոյս ʼի չարէն տուեալ. Յհ. կթ.: (որք լինին եւ մակբայ՝ եթէ զատուսցես ʼի բառէդ կամք՝ բթանշանաւ: *Մի՛ կարծիցես՝ եթէ երուսաղէմ իւրովին ամրութեամբ կարաց ապրել. Ոսկ. ես.: *իւրովին հեզութեամբն համոզեալ: Իւրովին ձեռօք իսկ կերակրել զաղքատս: Կուսական իւրովին քաղաքավարութեամբ. Մագ. ՟Ժ՟Դ: Մագ. կ: ԶԻՒՐՈՎԻՆ ԵՐԹԱԼ. (1-0737) ἐαυτόν ἁποκτεινεῖν, ἐαυτόν ἁναιρεῖν seipsum interficere Անձամբ զանձն ʼի մահ հարկանել, սպանանել. անձին առնել. անձնամահ լինել. ինքիր զինքը սպաննել. ... *Միթէ զիւրովի՞ն երթայցէ: Ձգեաց զսուսեր, եւ կամէր երթալ զիւրովին: Եդ զսուսերն, եւ չոգաւ զիւրովին. Յհ. ՟Ը. 22: Գծ. ՟Ժ՟Զ. 27: ՟Բ. Մակ. ՟Ժ՟Դ. 44:

հայերեն բառարան (Armenian dictionary). 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Смотреть что такое "ԻՒՐՈՎԻՆ" в других словарях:

  • ԻՒՐՈՎԻ — ( ) NBH 1 0876 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 8c, 10c, 11c, 12c, 14c մ. ԻՒՐՈՎԻ ԻՒՐՈՎԻՆ. αὑτός, ἐαυτῷ, τῇ, τοῦ ipse, per se, se se. Իւրեւ. ինքնին. անձամբ անձին. եւ Դիւրաւ. ինքիրեն. անձամբը. ինքիրմէ. ... *Յանիծանել… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԵՐԵՒՈՅԹ — (ութի, ից.) NBH 1 0679 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 7c, 8c, 10c, 11c, 12c գ. ἑπιφάνεια, φαντασία, φάντασμα apparitio, revelatio, imaginatio Երեւումն. երեւութիւն. յայտնութիւն. տեսիլ. կերպարան. նմանութիւն. ճշմարիտ կամ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԿԱԽԱՂԱՆԵՄ — ( ) NBH 1 1034 Chronological Sequence: 6c ն. ԿԱԽԱՂԱՆԵԼ. Ի կախաղան հանել, կախել. ... *(Աբեսաղոմ) յոչ միոյ պարտեալ հակառակամարտէ՝ իւրովին կախաղանելով. Պիտ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԿՆԱՏԱԳՈՅՆ — ( ) NBH 1 1104 Chronological Sequence: Early classical, 6c ա. Առաւել կամ յոյժ կնատ. վատթարագոյն. տկարագոյն. *Կնատագոյն ապա սորա եւ ուժոյն յայտնեցաւ ստորութիւն, իւրովին կախաղանելով. Պիտ.: *Քան զմարմնական ցանկութիւնս կնատագոյն. Փիլ. սամփս.: *Քան… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՀԱՐԿ 3 — ( ) NBH 2 0062 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 7c, 8c, 10c, 11c, 12c, 14c գ. ἁνάγκη necessitas. (որ եւ ստէպ թարգմանին ʼի մեզ՝ վիշտ, տագնապ, վտանգ.) Պէտք կարեւոր. կարօտութիւն ստիպօղ. բռնադատութիւն. բուռն կարիք կամ անձկութիւն …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՄՈՒ — (մոյր, մում.) NBH 2 0299 Chronological Sequence: 6c ա. Անպէտ բառ, փոխանակ ասելոյ, Մի, միոյ (կամ միոյր), միում. εἶς, μία, ἔν unus, a, um. *Զանազանեալ է միակն (այսինքն միութիւնն) ʼի միոջէ. ցոյց է միակն, եւ նմանութիւն միակին՝ մու. ցոյց է միակն, եւ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՑԱԾՈՒՆ — (ծնոյ, ոց.) NBH 2 0905 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 10c, 12c ա. σώφρων moderatus, modestus σιγηρός taciturnus κόσμιος honestus. Ունակ ցածութեան. ցած՝ որպէս պարկեշտ. խոնարհ. զգաստ. զգօն. հանդարտ. հեզ. լուռ. *Ծերոց զգաստս… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»