- ԽՈՐՀՈՒՐԴ
- (հրդոյ, ոց, կամ դի, իւ. կամ դեան. դեամբ.) NBH 1-0976 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 8c, 10c, 11c, 12c, 13c - μελέτη, λογισμός , διαλογισμός, νόημα, ἕννοια, βουλή, συμβούλιον , φρόνημα, ἑνθύμημα եւն. meditatio, cogitatio, ratio, consultus, consilium եւն. Խորհելն, մտածութիւն. խոկումն. տրտմախոհութիւն. տրամաբանութիւն մտաց. որոճումն ʼի սրտի. ... *Խորհրդոց ոչ ոք է որ մանի քեզ ոչ ոք է որ նմանի քեզ: Յոյժ խոր են խորհուրդք քո: Տէր ճանաչէ զխորհուրդս մարդկան, զի են ընդունայն: Խորհուրդք նոցա՝ խորհուրդք անզգամաց: Եմուտ խորհուրդ ʼի նոսա: Ծանեցաւ զխորհուրդս նոցա. եւայլն: *Խորհուրդ՝ յղումն բանի, եւ բանն՝ ծնունդ խորհրդոյ. Անյաղթ հց. իմ.: *Ի վերոյ քան զերկինս արասցուք զխորհուրդս մեր. Վեցօր. ՟Թ: ԽՈՐՀՈՒՐԴ Խորհրդակցութիւն ընդ այլս եւ խրատ. ... *Խորհուրդ յամենայն մարդոյ խնդրեսցես: Խօսեցաւ ընդ նոսա ըստ խորհրդեան մանկաւոյն: Հաստատեցաւ բանս այս ʼի խորհրդի անդ: Ապախտ առնէիք զխորհուրդս իմ: Ոչ կամէին անսալ խորհրդոց իմոց, եւայլն: *Ոմն ʼի միջոյ խորհրդեանն յոտն կացեալ. Ագաթ.: *Խորհուրդ վատ ʼի մէջ առին սպանանել զնա: Խորհուրդ կալաւ քահանայապետն: Խորհուրդ արարին վասն յիսուսիսպանանել զնա: Արարին խորհուրդ, զի նանգութեամբ կալցինզյիսուսեւ սպանցեն. եւ այլն: *Պատմէր զբանս խորհրդոյն հողոփեռնեայ: Զբանսն զոր խօսեցաւ աքիովր ʼի խորհրդեան սենեկի քում. եւայլն: տուն կամ տաճար խորհրդոց. ՟Ա. Մակ. ՟Ը. 15. 19: *Միտս դնելով խորհուրդ առնէրʼʼ. այսինքն համոզելով խրատ տայր. Բուզ. ՟Գ. 20: ԽՈՐՀՈՒՐԴ. Միտք. դիտաւորութիւն. իմաստ. ... *Ո՛չ անշունչ է իբրեւ զմարմին, եւ ոչ մտաւոր իբրեւ զխորհուրդս. Փիլ. լին.: *Որ յոյժ դինդդ ունիս զմիդ ասելբնութիւն, եւ ասելոցդ քո խորհուրդ ʼի վաղենտինեայցն եւ ʼի մանիքեցւոցնհայի աղճատանս. Յհ. իմ. երեւ.: *Տան զերկուց բնութեանց կոչումն քրիստոսի՝ ո այլ ինչ խորհրդով, բայց զի աստուած զնոյն ւ մարդ խոստովանեսցին. Լմբ. ատ.: *յորժամ ասեմք արտաձայնեալ, ձայնեալն բան է, եւ արտն հեգ միայն, որ ոչին ունի խորհուրդ. Երզն. քեր.: ԽՈՐՀՈՒՐԴ. Խոհականութիւն. հանճար. իմաստութիւն. ... *Ոչ ծանեան խորհրդովք, թէ զկէս փայտին այրեցին եւայլն: Միթէ իմստութեամբ քով կամ խորհրդո՞վ արարեր քեզ զօրութիւն: Խորհրդով մղի պատերազմ. եւայլն: ԽՈՐՀՈՒՐԴ. μυστήριον mysterium, arcanum, sacramentum. Գաղտնի կամ սրբազան եւ աստուածային ինչ. գաղտնիք. ... *Խորհուրդ իմ ինձ, եւ իմոցն. Ես. ՟Ի՟Դ. 16: *Դանիէլ ʼի տեսլեանգիշերոյ յայտնեցան խորհուրդն: Գոյ աստուած յերկինս որ յայտնէ զխորհուրդս. եւայլն. Դան. ՟Բ. ստէպ: Տես եւ Տոբ. ՟Ժ՟Բ. 6: Իմ. ՟Բ. 22: ՟Ժ՟Դ. 15: *Խորհուրդ արքայութեան աստուծոյ: Հազարապետքխորհրդոցն աստուծոյ: Խորհուրդ մի ասեմ ձեզ: Ի խորհրդեանն քրիստոսի: Խորհուրդս այս մեծ է: Խորհուրդ հաւատոց, կամ աստուածպաշտութեան. եւայլն: Ուստի եւ եօթն խորհուրդք եկեղեցւոյ. *Խորհուրդ աստուծոյ է, զոր յայտնէ սրբոց իւրոց, եւ ծածուկ է ʼի պղծոց: Խորհուրդ աստուծոյ է, զոր յայտնէ սրբոց իւրոց, եւ ծածուկ է ʼի պղծոց: Խորհուրդ է մրմնոյեւ արեան որդւոյն աստուծոյ: Նյս է խորհուրդն, զի ոչ ըստ տեսանելոյն, այլ՝իմանալոյնէ՝ հաւատալն. Խոսր. պտրգ.: *Ի կիւրակէէ ցկիւրակէ, եւ խորհրդոյ ʼի խորհուրդ. Կանոն.: ԽՈՐՀՈՒՐԴ. τύπος typus σύμβολον symbolum. Տիպ. օրինակ. նշանակ. նշակութիւն. ... *Այսօր ʼի խորհուրդ աստուածաստեղծ նախահօրն. Շար.: *Ի խորհուրդ եւ յօրինակ մեծի խորհրդոյն՝ որ յայտնելոց էր, ոչխար եւ արջառ տպաւորէին. Եզնիկ.: *Առակ խորհրդոյ աբրահամեան պատարագին. Նար. ՟Խ՟Դ: Երեքին օծումն խորհուրդ ունին կարեւոր. Ոսկ. յհ.: *Գաւազանն յօձ խորհրդիւ դառնայր ... օրինակ մեծի փրկութեան խաչափայտին. Կիւրղ. ել.: մ. ԽՈՐՀՐԴՈՎ. մ. Խորհրդաբար. գաղտ. *յղէր հրեշտակս խորհրդով առ արքայն. Բուզ. ՟Ե. 6:
հայերեն բառարան (Armenian dictionary). 2013.