ԾԱԾՈՒԿ

ԾԱԾՈՒԿ
(ունք.) NBH 1-1001 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 8c, 10c, 11c, 12c, 14c ա. (որպէս թէ ցածուկ.) Արմատ ծածկելոյ. κρυπτός occultus, absconditus. Թաքուն. գաղտնի. անյայտ իբր ʼի խորս կամ ընդ քօղով. գոց. ... *Որ ինչ ծածուկ, եւ որ ինչ յայտնի, գիտացի: Չիք ինչ ծածուկ: Ծածուկ ձեռամբ պատերազմի: Պատուհանք ծածուկք: Պատուհանս հայեցիկս ծածուկս: Խորին խորհուրդս ծածուկս. եւայլն: *Բանս ծածուկս ընդ թագաւորին վրաց հաստատէին. Յհ. կթ.: *Վասն զծածուկս նոցա մերկանալ խորհուրդ. Պիտ.: Իսկ Ոսկ. յհ. ՟Ա. 33. *այս ծածուկ էրʼʼ. իմա՛, բանս այս էր մթին, խրթին: գ. ԾԱԾՈՒԿՔ. գ. τὰ κρυπτά occulta, abscondita, arcanum. Ծածուկ իրք, տեղի, բան, խորհուրդ. գաղտնիք. ... *Յայտնեցեն զծածուկս ապարանից. Ես. ՟Ի՟Բ. 9: *Ըմբռնեցան ծածուկք նորա. Աբդ. 6: *Ի քարանձաւս վիմաց, եւ ʼի ծածուկս. Յոբ. ՟Լ՟Թ. 28: *Գիտէր զծածուկս նոցա զամենայն ճշմարտապէս. Ոսկ. յհ. ՟Ա. 23: *Արտաքս բերէր լեզուով զծածուկս սրտին. Խոր. ՟Ա. 31: *Ընթերցաւ զօրաւարն զծածուկս ազատանոյն. Արծր. ՟Գ. 2: ԾԱԾՈՒԿՔ. Մասունք մարմնոյ ծածկեալք կամ ծածկելիք. միջավայր ծնգաց. եւ Առականք. *Կորացայ ʼի ծածուկս իմ ʼի դուճ. Պիտառ. (կամ թերեւս գրելի էր, ʼի ծունկս իմ:) Տե՛ս եւ Վրք. հց. ՟Ե: մ. ԾԱԾՈՒԿ, եւ Ի ԾԱԾՈՒԿ. մ. κρυφαίως, κρυφῇ, -βῇ occutle ἑν τῷ κρυπτῷ, ἑν κρυφῆ in abscondito λαθραῖως clam. Տ. ԾԱԾԿԱԲԱՐ. *Ի ԾԱԾՈՒԿ խօսել, հարցանել, առնել, առնուլ: Ծածուկ վառիլ, համանել, եւայլն: *Ծածուկ վառեալ: Ծածուկ վառէր, հասանէր գիշերի. ՟Բ. Մակ. ՟Ժ. 30: ՟Գ. ՟Ա. Մակ. 2: *Թաքուն եւ ծածուկ ջանայ զնոյն գործել. Բրսղ. մրկ.: *զայնպիսին ծածուկ յանդիմանել չէ՛ ինչ օգուտ. Սարգ. յկ. ՟Թ. այսինքն առանձինն: *Բազում ուրեք ծածուկ խօսէր՝ առ ʼի հարցումն յարուցանելով զլսօղն. Ոսկ. յհ. ՟Ա. 23. այսինքն ընդ քօղով, առակաւ: *Եղիցի ողորմութիւն քո ʼի ծածուկ: Հայրն քո՝ որ տեսանէ ʼի ծածուկ: Ոչ ʼի ծածուկ ինչ խօսեցայ: Եհարց զնա թագաւորն ʼի տան իւրում ʼի ծածուկ: Արարեր ʼի ծածուկ: Առին զհուրն ʼի ծածուկ. եւայլն:

հայերեն բառարան (Armenian dictionary). 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Смотреть что такое "ԾԱԾՈՒԿ" в других словарях:

  • ՅԱՅՏՆԻ — (նւոյ կամ նոյ, նեաց.) NBH 2 0322 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 8c, 12c ա. φανερός, ἑμφανής, δῆλος , προδήλος, σαφής, γνωστός, εὕγνωστος եւն. manifestus, patens, perspicuus, notus եւն. Յայտ եղեալն. ծանուցեալ. ծանօթ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԶԱՆԽՈՒԼ — (խուլք, խլից.) NBH 1 0714 Chronological Sequence: Early classical, 6c, 8c, 9c, 10c, 12c, 13c, 14c ա. ԶԱՆԽՈՒԼ λαθῶν, λήθιος latens, clandestinus որ եւ ԱՆԽՈՒԼ, (իբր համախուլ, անլսելի. լռիկ) այսինքն Թաքուն. ծածկեալ. գաղտնի. անգիտելի. անյայտ իմն.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԾԱԾԿԱԲԱՐ — ( ) NBH 1 1000 Chronological Sequence: Unknown date, 9c, 11c, 12c, 14c մ. κρύφα, λάθρα occulte, clam συνεσκιασμένως obscure. Ծածկելով իմն. ʼի ծածուկ. ընդ ծածկութիւ. գաղտ. թաքնաբար. անյայտաբար. ծածուկ. ... *Միաբանիլ, կամ զօր գումարել, կամ ʼի վերայ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԳԱՂՏՈՒԿ — ( ) NBH 1 0525 Chronological Sequence: Early classical, 6c, 13c մ. λάθρα, λεληθότως, κρυφῇ Latenter, clam, clanculum, occulte, secreto Տ. ԳԱՂՏ. *Գաղտուկերթալ, կամ ելանել. ՟Բ. Մակ. ՟Զ. 11: ՟Գ. Մակ. ՟Դ. 10: *Գաղտուկ եւ ʼի ծածուկ (յն. մի բառ) գործին …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԹԱՔՆԱԲԱՐ — ( ) NBH 1 0803 Chronological Sequence: Unknown date, 8c, 11c, 12c ԹԱՔՆԱԲԱՐ ԹԱԳՆԱԲԱՐ. κρυφίως, κρυφαίως, κρυφῇ occulte Իբրեւ թաքուն. գաղտնի օրինակաւ. ծածկապէս. ʼի ծածուկ. լռելեայն. ծածուկ, գողտուկ. ... *Որպէս թաքնաբար յամենեսեան թափանցեալ. Դիոն.:… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԹԱՔՈՒՆ — (քնոյ, ոց.) NBH 1 0803 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 8c, 11c, 12c ա. κρυφίος, κεκρυμμένος occultus, arcanus գրի եւ ԹԱԳՈՒՆ. Թաքուցեալ. ծածուկ. գաղտնի. զանխուլ. գոց. ... *Ամպոյ տեսակաւ նշանակելով զսրբազանսն իմացութիւնս՝… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԽՈՐՀՈՒՐԴ — (հրդոյ, ոց, կամ դի, իւ. կամ դեան. դեամբ.) NBH 1 0976 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 8c, 10c, 11c, 12c, 13c μελέτη, λογισμός , διαλογισμός, νόημα, ἕννοια, βουλή, συμβούλιον , φρόνημα, ἑνθύμημα եւն. meditatio,… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԽՈՐՀՐԴԱԿԱՆ — (ի, աց.) NBH 1 0977 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 8c, 10c, 11c, 12c, 13c ա. βουλευτής, σύμβουλος consiliarius, senator συνετός, ἑπιστήμων intelligens, scientia praeditus. Խորհրդակից. ատենակալ. այր խորհրդոյ. խորհրդատու.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱԿԱՆԻ — (նւոյ, նեաց.) NBH 1 0022 Chronological Sequence: Early classical ա. βλέπων videns, oculis praeditus Ունօղ աչաց. առողջ տեսանելեօք. աչք ունեցօղ .... *Ո՞վ արար զխուլն, զհամր, զականին եւ զկոյր. Ել. ՟Դ. 11: *Ձգեալ երթայր կոյրն ʼի ծածուկ զականիսն՝ որ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՀ — (ի, իւ, ից, իւք.) NBH 1 0028 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 8c, 9c, 10c, 11c գ. φόβος timor, metus Երկիւղ՝ մանաւանդ սաստիկ. սոսկումն. սարսումն. վախ. ... *Յահէ նորա խռովեցան: Ահիւ եւ խնդութեամբ բազմաւ: Անկաւ ահ ʼի վերայ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»