- ԿԱՐԳ
- (ի, աց.) NBH 1-1065 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 7c, 8c, 10c, 11c, 12c, 13c, 14c գ. ԿԱՐԳ որ եւ ԴԱՍ. յորմէ յն. դա՛քսիս. τάξις, διάταξις, στίχος ordo (յորմէ թ. օրտու ) series, ordinatio, dispositio եւն. Շարադասութիւն. դասաւորութիւն օրինօք. բարեկարգութիւն. շարք. ... *Բանակեսցին որդիքն իսրայէլի այր ըստ իւրաքանչիւր կարգի: Կարգ պաշտօնէից, կամ քահանայից, նախնեաց, քաղաքի, աստեղաց, քարանց, ականց, բանի, լեզուի, եւայլն: *Կարգ եդ խաւարի: Եւ թէ իցեն ʼի կարգի, գովեցայց ʼի կարգել անդ (զբանս): Խնդամ իբրեւ տեսանեմ զկարգն ձեր: Ամենայն ինչ ձեր պարկեշտութեամբ եւ ըստ կարգի լինիցի: Իւրաքանչիւր յիւրում կարգի: Ամենայն կարգօք լի: Եսթեր ոչ փոխեաց զիւր կարգն (այսինքն զընթացս կենաց. ἁγωγή vitae ratio ): Հարին զնոսա սրով սուսերի ʼի քաղաքէ կարգաւ մինչեւ ցանասուն: Գործ կախաղանաւ կարգ առ կարգʼʼ. յն. կարգ ʼի վերայ կարգի. եւայլն: ԿԱՐԳ ասի եւ յայլ գիրս Դասակարգութիւն հրեշտակաց, կարգաւորութիւն եկեղեցական աստիճանաց, մանաւանդ քահանայութիւն, եւ եպիսկոպոսութիւն. կրօնք միանձանց, եւ որոշումն ամենայն վիճակի մարդկան, եւ արարածոց առ հասարակ, եւ ամենայն բանից եւ գործոց: շ. ԵՒ ՈՐ Ի ԿԱՐԳԻՆ. իբր շ. καὶ τὰ ἐξῆς et quae sequuntur, et cetera. Այլովքն հանդերձ. Եւ այլն. *Իբրեւ զոչխար ʼի սպանդ վարեցաւ, եւ որ ʼի կարգին է. Ոսկ. յհ. ՟Ա. 22: *Վասն քո մեռանիմք զօրհանապազ, եւ որ ʼի կարգին է սորին՝ սաղմոս. Նար. կ.: *Ուրանօր երկիւղ է պատուիրանաց պահպանութիւն, եւ մարմնոյ մաքրութիւն, եւ որ ʼի կարգին. Խոսր.: մ. ԿԱՐԳԱՒ. իբր մ. ἐξῆς, καθεξῆς, ἕπητα, ἑξοχῶς, τακτικῶς, εὑτάκτως, τάξει, τεταγμένως ex ordine, ordinate, -tim, deinde, consequenter եւն. Մի ըստ միոջէ. հետզհետէ. կարգավորապէս. ... *Կարգաւ եկեսցեն նշանք իմ: Կարգաւ գրել, կամ պատմել, շրջել. Եւ. ՟Ժ. 1. Ղկ. ՟Ա. 3: Գծ. ՟Ժ՟Ա. 4: ՟Ժ՟Ը. 23: *Մերկանայր եւ դնէր զամենայն կարգաւ. Եղիշ. ՟Բ: *Յօրինեաց կարգաւ զերեւելիս եւ զաներեւույթսն. Յճխ. ՟Ժ՟Դ: *Զարս անուանիս կարգաւ շարադասեալ: Սկսեալ ʼի թագաւորուենէն աղեքսանդրի, կարգաւ որ ինչ եղեալ աստ գործ քաջութեան. Խոր. ՟Ա. 8: ՟Բ. 1: ԸՍՏ ԿԱՐԳԻ. Նոյն ընդ վ. կարգաւ. Կարգաւորաբար. ըստ պատշաճի. օրինօք. ... *Ըստ կարգի վարիլ, կամ յարմարել, հիւսել, խօսել, գրել, ողղել, բերել, ունել. Պիտ.: Շ. ՟ա. յհ.: Շ. ընդհանր.: Իգն.: Լմբ. պտրգ. եւ Լմբ. էր ընդ եղբ.: Եղիշ. ՟Է: ԿԱՐԳ ԸՍՏ ԿԱՐԳԻ. ԿԱՐԳ ԸՍՏ ԿԱՐԳԷ. Նոյն ընդ վվ. Կարգաւ. եւ Հետզհետէ. ... *Որ կարգ ըստ կարգի թագաւորեցին: Կարգ ըստ կարգի յօրինեալ. Վեցօր. ՟Զ: *Կարգ ըստ կարգի խաղան ʼի լոյսն առաւօտեան. Երզն. ոտ. երկն.: *Զեբրայեցւոց ժամանակագրութիւն եդից կարգ ըստ կարգէ: Որք ʼի յուլիոս կայսերէ եւ յօգոստեայ կարգ ըստ կարգէ եղեն ինքնակալք: Զասորեստանեայց թագաւորսն կարգ ըստ կարգէ համարի: Նինոսգ զորմէ մանր կարգ ըստ կարգէ գրել փութացաք. Եւս. քր. ՟Ա: *Սկիզբն առնեմք մաղթել ողորմութիւն (վասն ամենեցուն) կարգ ըստ կարգէ. Խոսր. պտրգ.: *Ապա եւ զառաքինութիւնսն համարի կարգ ըստ կարգէ. Ոսկ. ես.: Ի ԿԱՐԳ ԱՐԿԱՆԵԼ, ԱՆԿԱՆԻԼ. Կարգաւ հետզհետէ դնել, դնիլ. ʼի վերայ բերել. շարունակել. *Զթագաւորս որ յետ նոցա էին ʼի կարգ արկեալ՝ համարի: Ի կարգ արկեալ պատմէ. Եւս. քր. ՟Ա: Ճ. ՟Բ.: *Զամենայն ներգործութիւնս հոգւոյն ʼի կարգ արկեալ՝ ցուցանէ. Լմբ. սղ.: *Եւ այսպէս ʼի կարգ անկեալ աւուրքն ունին. Արշ.: *Մի ըստ միոջէ ʼի կարգ անկեալ չուէին. Յհ. կթ.: *Ի կարգ անկեալ բանիւն առաջի դնէ: Ի կարգ անկաք երկնաչու ճանապարհինʼʼ. այսինքն սկսաք յառաջ խաղալ. Սարգ. ՟ա. պ. ՟Ժ. եւ ՟Թ: ՄԻՈՎ ԿԱՐԳԻՒ. Իբր Ընդ մի համար. որ եւ ասի Ընդ մի. *Զկրկին գալն նոցա առ քահանայպետսն՝ միով կարգիւ բաւական համարեցաւ պատմել. Սկեւռ. յար.: ԿԱՐԳ. series, linea (հյ. շար թ. սըրա, լծորդ ընդ լտ. սէ՛րիէս). Տող գրոյ. *Գրեալ ʼի սկզբանն կարգս ինչ սակաւ՝ ոսկետեսիլ գրովգ այլ կարգք ինչ եղծեալքգ Կարգ մի եւ կէս կարգիգ Սքանչելատեսիլ ոսկէգիր կարգովն. Փարպ.: ԿԱՐԳ. διαδοχή successio. Յաջորդութիւն. *Զկարգաց անցից առաքելոցն. Եւս. պտմ. ՟Ա. 1: ԿԱՐԳ. Համար. սըրա, որպէս եւ յն. լտ. τάξις ordo, series. *Զի թէ իրաւամբ սպանանեն, ʼի կարգի դահճի եղիցին: Որ ձեւով եւ անուամբ ʼի կարգ մտանեն. Երզն. մտթ.:
հայերեն բառարան (Armenian dictionary). 2013.