ԿԱՐԵՒՈՐ

ԿԱՐԵՒՈՐ
(ի, աց.) NBH 1-1068 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 7c, 10c, 13c ա. ἁναγκαῖος, ἑπάναγκης necessarius. Կարի պիտանի. որում կարիս ունիմք. հարկաւոր. հարկեցուցիչ. եւ որոյ կարն է զօրաւոր. բուռն. սաստիկ. ծայրագոյն. չարաչար. սերտ. որպէս թէ անխտիր ածանցեալ ʼի բառիցս՝ կարիք կարի, կար. (լծ. եւ թ. կէրէքլի, կէրէք ). ... *Կարեւոր ցանկութիւն կերակրոյ: Կարեւոր անդամք: Զցաւս չարաչարս եւ զկարեւորս: Չարիք բազում եւ կարեւորք: Ի կարեւորացս յայսոցիկ: կարեւոր համարել: Իպետս կարեւորս. եւայլն: Իսկ Եբր. ՟Ժ՟Բ: *Իբաց ընկեսցուք զհպարտութիւն զամենայն, եւ զմեղս կարեւորսʼʼ. յն. εὑπερίστατος իբր յարակից, յամառ. ռմկ. կպած, կպչուն. որ հայի եւ ʼի յաջորդ նշ: *Կարեւոր պարէնք, կամ յորդորմունք, վտանգք: Առաջին ʼի կարեւորացն. Պիտ.: *Կարեւոր աղօթից պետք են, եւ բազում արտասուաց. Ոսկ. եբր. ՟Թ: *Ի ծաղկանցն զկարեւորսն ʼի մաղուոցն բերեն. Յճխ. ՟Զ: *Ոչ ինչ կարեւոր համարել. Մանդ. ՟Ա: *Մեծ է սէր քո քրիստոս, եւկարեւոր է գութ քո աստուած մեր. Ճ. ՟Ա.: *Կարեւոր կապանք, կամ վնասք, կամ վերք. Փարպ.: *Զձմերունս կարեւորս. Եզնիկ.: *(Աղօթքն) կարեւոր է, եւ յամենայն իրս պիտանի. Խոսր.: *Կարեւո՛ր էխոստովանել: Իկարեւորացն զրկեցայ: Լալումն կարեւոր: Կարեւոր կործանմանս: Զմի ʼի կարեւորոցն մեղաց. Նար.: ԿԱՐԵՒՈՐ. ἁναγκαῖος necessarius, sicut necessitudine conjunctus πιστός fidelis. Կարի ընտանի. մերձաւոր (ազգակից կամ բարեկամ) մտրիմ. սերտիւ սիրելի. ... *Զազգատոհմն իւր, եւ զկարեւոր բարեկամն. Գծ. ՟Ժ. 24: *Հանդերձ ազգականօք, եւ կարեւոր բարեկամօք. Եւս. քր. ՟Ա: *Կամ զայլ ոք ʼի կարեւոր բարեկամաց տեսանէիր մեռեալ. Փարպ.: *Որք կամին ամուսնանա, կարեւորք չլինին, կամ կնքաւորք. Երզն. խրատ.: *Այս կարի կարեւոր է աստուծոյ, եւ առաւել քան զամենայն առաքինութիւն: Մեծ էողորմութիւն, եւ կարեւոր աստուծոյ. Մանդ. ՟Գ. եւ ՟Ը: գ. ԿԱՐԵՒՈՐՔ. գ. Կարեւոր անդամք. ամօթոյք. *Կարեւորք նորա բժշկութիւն է: Կարէ զկարեւորսն, եւ ընկենու յորսորդսն: Զկարեւորս արուին կարէ. Եպիփ. բարոյ.: մ. ԿԱՐԵՒՈՐ. մ. իբր Յոյժ. ոգւով չափ. *Դաւիթ արքայ կարեւոր սիրէր զմանուկն. Ոսկ. կողոս.:

հայերեն բառարան (Armenian dictionary). 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Смотреть что такое "ԿԱՐԵՒՈՐ" в других словарях:

  • ԱԶԴՈՅ — ( ) NBH 1 0010 Chronological Sequence: Early classical, 5c, 8c, 10c, 11c, 12c, 14c ա. ԱԶԴՈՅ (որ առ յետինս առաւել գրի Ազդու.) καίριος, κυριώτατος , temoestivus, opportunus Ազդող, եւ Աստոյ. Ներգործօղ զօրութեամբ եւ հաստատութեամբ. կարի դիպող. կարեւոր …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՐԺԱՆ — (ի, ից.) NBH 1 0354 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 7c, 8c, 10c, 11c, 12c, 13c ա.գ. τὸ ἅξιον, δέον, καθήκον, ἁνῆκον, ἕνον dignum, debitum, quod licet, officium, conveniens Որ ինչ երեւի արժել. որ ինչ պա՛րտն է.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԿԱՀԱՒՈՐԵՄ — (եցի.) NBH 1 1036 Chronological Sequence: Early classical, 6c, 13c ն. ԿԱՀԱՒՈՐԵՄ ԿԱՀԱՒՈՐԻՄ, ԿԱՀԱՒՈՐՈՒԹԻՒՆ ՀԱՄԱՐԻՄ, ԿԱՀԵՄ ԿԱՀԻՄ. κατασκευάζω, ομαι paro, instruo, or. Հանդերձել կազմել՝ զիրս եւ զանձն իւր. Ճահաւոր եւ կարեւոր համարել. ջանալ. հնտրիլ.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԿԱՀԱՒՈՐԻՄ — (եցայ.) NBH 1 1036 Chronological Sequence: Early classical, 6c, 13c կ.ձ. ԿԱՀԱՒՈՐԵՄ ԿԱՀԱՒՈՐԻՄ, ԿԱՀԱՒՈՐՈՒԹԻՒՆ ՀԱՄԱՐԻՄ, ԿԱՀԵՄ ԿԱՀԻՄ. κατασκευάζω, ομαι paro, instruo, or. Հանդերձել կազմել՝ զիրս եւ զանձն իւր. Ճահաւոր եւ կարեւոր համարել. ջանալ. հնտրիլ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԿԱՀԱՒՈՐՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 1 1036 Chronological Sequence: Early classical, 6c, 13c ԿԱՀԱՒՈՐԵՄ ԿԱՀԱՒՈՐԻՄ, ԿԱՀԱՒՈՐՈՒԹԻՒՆ ՀԱՄԱՐԻՄ, ԿԱՀԵՄ ԿԱՀԻՄ. κατασκευάζω, ομαι paro, instruo, or. Հանդերձել կազմել՝ զիրս եւ զանձն իւր. Ճահաւոր եւ կարեւոր համարել. ջանալ. հնտրիլ. յարմարել …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԿԱՀԵՄ — (եցի.) NBH 1 1036 Chronological Sequence: Early classical, 6c, 13c ն. ԿԱՀԱՒՈՐԵՄ ԿԱՀԱՒՈՐԻՄ, ԿԱՀԱՒՈՐՈՒԹԻՒՆ ՀԱՄԱՐԻՄ, ԿԱՀԵՄ ԿԱՀԻՄ. κατασκευάζω, ομαι paro, instruo, or. Հանդերձել կազմել՝ զիրս եւ զանձն իւր. Ճահաւոր եւ կարեւոր համարել. ջանալ. հնտրիլ.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԿԱՀԻՄ — (եցայ.) NBH 1 1036 Chronological Sequence: Early classical, 6c, 13c կ.ձ. ԿԱՀԱՒՈՐԵՄ ԿԱՀԱՒՈՐԻՄ, ԿԱՀԱՒՈՐՈՒԹԻՒՆ ՀԱՄԱՐԻՄ, ԿԱՀԵՄ ԿԱՀԻՄ. κατασκευάζω, ομαι paro, instruo, or. Հանդերձել կազմել՝ զիրս եւ զանձն իւր. Ճահաւոր եւ կարեւոր համարել. ջանալ. հնտրիլ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԿԱՐԻՔ — (րեաց, րեօք.) NBH 1 1069 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 7c, 8c, 10c, 11c, 12c, 13c, 14c գ. πάθος, πάθη, πάθημα passio, adfectio, adflictio, morbus corporis vel animi. Կիրք մարմնոյ եւ հոգւոյ. ախտ. զգածմունք. չարիք.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՀԱՐԿ 3 — ( ) NBH 2 0062 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 7c, 8c, 10c, 11c, 12c, 14c գ. ἁνάγκη necessitas. (որ եւ ստէպ թարգմանին ʼի մեզ՝ վիշտ, տագնապ, վտանգ.) Պէտք կարեւոր. կարօտութիւն ստիպօղ. բռնադատութիւն. բուռն կարիք կամ անձկութիւն …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՀԱՐԿԱՒՈՐ — (ի, աց.) NBH 2 0064 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 8c, 10c, 12c, 14c ա. ἁναγκαῖος necessarius. Ուր գոյ հարկ անհրաժեշտ, կամ բռնադատութիւն ինչ, կամ պէտք կարեաց. հարկեցուցիչ. կարեւոր. պիտանացու. անցաւոր. եւ Բնաւորական. ... *Ի …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»