ԿՈՂՈՊՈՒՏ

ԿՈՂՈՊՈՒՏ
(պտոյ, տից.) NBH 1-1113 Chronological Sequence: Early classical, 10c, 12c գ. κλέπτον, ληστεία furtum, latrocinium σκῦλον , λάφυρον, -ρα spolium, praeda. (լծ. յն գլէ՛բդօն. եւ թ. քէլէփիւր. որպէս եւ Կապուտ. լծ. լտ. գա՛բդում.) Յափշտակեալ ինչք, որպէս դողօնք, եւ իրք մնացեալք յաւարէ, կամ ʼի մեռելոյ. որպէս իրաւունք եկեղեցւոյ. եւ Կողոպտելն, իլն. կողոպուրտ, թալան, սօյում. *Զկապուտն դարձուցին տերանց իւրում. Եփր. նին.: *Վարձս կողոպտոյ նա ոչ առ. Եփր. ել.: Զկողոպուտ վախճանելոյ տանուտերաց ʼի տախտէ եւ յաթոռոյ մինչեւ ցպնակ եւ ցդրգալ. Կանոն.: *Որք ʼի տանն են, ոչ գիտեն զժամ կօղոպտոյ քուն եղելոցն. Եւագր. լ: *Վասն կողոպտից իւրոց, եւ վասն այլոց ժպրհութեանց իւրոց դատեցաւ: Վասն կողոպտիցն՝ զոր ժպրհէր եւ առնէր. Եւս. պտմ. ՟Ե. 18: Տե՛ս եւ ԿԱՊՈՒՏ ԿՈՂՈՊՈՒՏ: ա. ԿՈՂՈՊՈՒՏ. ա. որպէս Կողոպտեալ, մերկացեալ. մերկ. թափուր. թալլըւած. սօյկուն. *Մերկ եւ կողոպուտ եւս ʼի հանդերձիցն զթագաւորն կացուցանէր. Ագաթ.: *Զնա մերկ կողոպուտ արար ʼի զնուցն. Սարգ. ՟ա. պետ. ՟Ժ՟Բ: Ի կրկին նշ. բերի ասելն. *Եղեւ թիւ սպանելոցն ՟ռպ. թո՛ղ զբազում վիրաւորս, եւ զկողոպուտն, եւ զձերբակալսն. Արծր. ՟Գ. 4: գ. Տ. ԿԱՊՈՒՏ որ եւ ԿԱՊՈՒՏ ԿՈՂՈՊՈՒՏ. գ. (1-1055)

հայերեն բառարան (Armenian dictionary). 2013.

Смотреть что такое "ԿՈՂՈՊՈՒՏ" в других словарях:

  • ԿԱՊՈՒՏ — ( ) NBH 1 1055 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 8c, 10c, 14c գ. ԿԱՊՈՒՏ որ եւ ԿԱՊՈՒՏ ԿՈՂՈՊՈՒՏ. σκῦλον spolium, praeda. (որպէս եւ captura, լծ. ընդ կապուտ, կապտումն.) Իրք կապտեալք եւ կողոպտեալք. ինչք եւ աղխք կորզեալք… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՆԿԱԾ — (ի, ից.) NBH 1 0168 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 8c, 10c, 11c, 12c, 14c ա. Անկեալ. ընկեցիկ. կործանեալ. եւ յետնեալ յիմիք կարգի. աննշան. նուաստ. տկար. ընկած, ձգած. ... εκπεπτωκός, ἁπερρίμενος qui exciderit, vel… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՆՍԱՂԱՐԹԱԿԱՆ — ( ) NBH 1 0234 Chronological Sequence: 11c ա. Թօթափեալ ʼի սաղարթից. անշուք. մերկ կողոպուտ. *Անսաղարթական ճողոպրումն. Մագ. ՟Լ՟Գ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՊՈՒՌ — I. (ապռի, ից.) NBH 1 0277 Chronological Sequence: Early classical, 6c, 8c գ. Աւար. կապուտ կողոպուտ. առ. կողոպուրտ. ... *Վաղվաղակի զապուռ ժողովել: Ժողովել զառ զապուռ բանակացն. Ես. ՟Ը: 1: Յուդթ. ՟Ժ՟Ե. 7: *Կուտէր զգերի, զառ եւ զապուռ. Եղիշ. ՟Բ:… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՒԱՐ — (ի, կամ ոյ, աց կամ ից, աւ, օք.) NBH 1 0391 Chronological Sequence: Early classical, 5c, 6c, 10c, 12c գ. προνομή, σκῦλον, λάφυρον praeda, exuviae, spolium եւն. Անկած պատերազմի. առ. ապուռ. կապուտ. կողոպուտ. ալափ. եւ գերի. ... *Առին զամենեայն աւար… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՒԱՐԱՌՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 1 0391 Chronological Sequence: 6c, 10c, 11c գ. ԱՒԱՐԱՌՈՒԹԻՒՆ ԱՒԱՐԱՌՈՒՄՆ. Աւար կամ ʼի յաւարի առնուլն. աւարումն. *Եւ ոչ զաւարառութեանցն կարեն յինքեանս բերել մրցանակ. Պիտ.: *Աւարառութիւնս զնոքօք զեղեալ: Բազում աւարառութեամբ կապոտ կողոպուտ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՒԱՐԱՌՈՒՄՆ — (ռման) NBH 1 0391 Chronological Sequence: 6c, 10c, 11c ԱՒԱՐԱՌՈՒԹԻՒՆ ԱՒԱՐԱՌՈՒՄՆ. Աւար կամ ʼի յաւարի առնուլն. աւարումն. *Եւ ոչ զաւարառութեանցն կարեն յինքեանս բերել մրցանակ. Պիտ.: *Աւարառութիւնս զնոքօք զեղեալ: Բազում աւարառութեամբ կապոտ կողոպուտ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԲԱՐԵՓԱՌՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 1 458 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 7c, 8c, 11c, 12c գ. εὑκλεία, εὑκοσμία, εὑδαιμονία splendor nominis, gloria, felicitas Բարեփառն գոլ՝ ըստ ամենայն առման. փառք եւ պանծանք. շուք մեծ. շքեղութիւն.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԳՁՁՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 1 0563 Chronological Sequence: Unknown date, 6c, 14c գ. εὑτέλεια vilitas, tenuitas, hmilitas, frugalitas, modestia Անշքութիւն. նուաստութիւն. նուաստակերպութիւն. չափաւորութիւն. աղքատութիւն. ... *Այլ ոք զճառդ ծաղր արասցէ, ʼի գձձութիւն… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԴԻԱԶԵՐԾ — ( ) NBH 1 0622 Chronological Sequence: Early classical ԴԻԱԶԵՐԾ ԱՌՆԵԼ. ἑκδύω τὰ σκύλα exuo spolia Զերծուլ զհանդերձս դիոյ. առնուլ զկապուտ կողոպուտ դիականց. *Դիազերծ առնէին զվիրաւորս. ՟Բ. Մակ. ՟Ը. 27 …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»