ՀՈՒՐ

ՀՈՒՐ
(հրոյ, հրով կամ հուրբ.) NBH 2-0125 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 11c գ. πῦρ ignis. (լծ. քաղդ. նուր. պ. նար. յն. փիռ. իսկ լտ. ո՛ւրօ. այլրել.) *Նրբագոյնն եւ թեթեւագոյնն ʼի չորից տարերաց՝ այրեցօղ եւ լուսատու. եւ ամենայն նիւթ հրացեալ. կրակ. խարոյկ. ջահ. բոց: Նմանութեամբ՝ Վառեալ սէր, բարկութիւն, ցանկութիւն, տենդ, եւ այլն. ... *Ճառագայթք հրոյ: Ծծումբ եւ հուր: Բոցոյ հրոյ: Հնոց հրոյ: Վառեալ էր հրով, եւ ոչ այրէր մորենին: Խորովեալ հրով: Ի հուրն անշէջ. եւ այլն: Իսկ ՟Ա. Թագ. 28. *Ետու տան հօր քոյ զամենայն զառ ʼի հրոյն որդւոցն իսրայէլի ʼի կերակուրʼʼ. այսինքն զզոհս եփեալս: *Ամենայն ոք հուրբ յաղեսցի. Ագաթ.: *Հուր տապախառն տենդոյ վառեալ տոչորէր ʼի նմա. Եւս. պտմ. ՟Ա. 8: *Հուր սիրոյ կենարարին բորբոքեցաւ, եւ այլն. Շար.: *Այնպէս սաստիկ հուրն քրիստոսի. այսպէս ʼի վեր քան զբնութիւնն առնէ զյօժարութիւնն. Ոսկ. եփես.: ա. ՀՈՒՐ. ա. իբր Հրեղէն. *Եղիա ʼի հուր կառս ելեալ: Հեռի լիցուք ʼի հուր բոց գետոյ անտի. Ոսկ. յհ. ՟Ա. 11: ՀՈՒՐ ՀԱՐԿԱՆԵԼ. ՀՈՒՐ ԱՐԿԱՆԵԼ. ՀՈՒՐ ՎԱՌԵԼ. ՀՈՒՐ ԴԱՏԵԼ. καίω πῦρ, ἑπυρίζω, ἑκκαίω incendo, comburo. Հուր վառել, բորբոքել, հրձիգ առնել. կիզուլ. այրել. տոչորել. կրակ ձգել, վառել, էրել. ... *Արկցէ հուր ի տուն աստուածոց նոցա, եւ այրեսցէ զնոսա. Երեմ. ՟Խ՟Գ. 12. որպէս եւ ՟Խ՟Թ. 27. հուր վառել. եւ Ես. ՟Ծ. 11, հուրբ վառեալ: *Հուր արկանել սկսան ʼի բանակի անդ (այսինքն կրակ վառել). ՟Ա. Մակ. ՟Դ. 20: *Հուր հարեալ զնովաւ: Հուր հարին զքաղաքէ: Ես հարից զքէն հուր. Առակ. ՟Ի՟Թ. 1. եւ 8: Եզեկ. ՟Ի. 47: *Զայն տաճար հրով դատեցայց. ՟Ա. Մակ. ՟Է. 35: *Զփայտակերան հրով դատել. ՟Գ. Մակ. ՟Ե. 23:

հայերեն բառարան (Armenian dictionary). 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "ՀՈՒՐ" в других словарях:

  • ԱՅՐԵՄ — (եցի.) NBH 1 0098 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 8c, 10c, 11c, 12c, 13c ն. Հրով կիզուլ՝ տոչորել եւ ծախել. էրել. ... որպէս καίω, ἑκκαίω, κατακαίω uro, exuro, comburo *Ոսկերս մարդկան այրեսցէ ʼի վերայ քո: Հուր բորբոքեալ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՆՑԱՆԵՄ — (ցի, անց.) NBH 1 0248 Chronological Sequence: Early classical, 5c, 6c, 8c, 10c, 11c, 12c, 13c, 14c չ. διαβαίνω, διαπορεύομαι, διέρχομαι , παράγω, παροδεύω, διαπεράω եւն. transeo, pertranseo, trajicio, transmeo Խաղալ՝ գնալ՝ փոխիլ՝ տեղւոջէ ʼի տեղի …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՆՑՈՒՑԱՆԵՄ — (ցուցի.) NBH 1 0250 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 7c, 8c, 10c, 11c, 12c, 14c ն. διαβιβάζω, διάγω, παράγω traduco, transire facio եւն. Տալ անցանել. փոխել, փոխադրել, տանել այլուր կամ յայնկոյս, առաջի կամ յառաջոյ եւ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՐՓԻ — (փւոյ, փեաց.) NBH 1 0383 Chronological Sequence: Unknown date, 6c, 7c, 8c, 9c, 10c, 12c, 13c, 15c գ. որ եւ ԱՐՓ, փի, փից. αἱθήρ aether գրի եւ ԱՐՓԱՅ (ʼի բարդութիւնս), եւ ԱՐՓԻՆ. ըստ յն. եթեր. որպէս թէ կիզող. որ է լծ. ընդ պ. ատր, ազէր, այսինքն հուր.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԲՈՐԲՈՔԻՄ — (եցայ.) NBH 1 508 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 9c կ. եւ ձ. նոյնպէս եւ ʼի յն. եւ լտ. Վառիլ. արծարծանիլ, սաստկանալ բոցոյ. բռընկիլ, հրահրիլ, վառիլ. ... *Եւ բորբոքեցաւ հուր ʼի վիմէ անտի, եւ եկեր զբաղարջսն: Բորբոքեցաւ բոց …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՄՈՒԽ 2 — (մուխք.) NBH 2 0299 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 10c, 11c, 12c, 13c, 14c ա. ՄՈՒԽ ՄՈՒԽՔ. Արմատ Մխելոյ. որպէս Հրացեալ մխմամբ ʼի հուր. շանթացեալ. հրաշէկ. πεπυρώμενος ignitus, igneus, candens եւն. կրակ դարձած. *Զամենայն նետս …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԵՊԵՆԷՍ — (ի.) NBH 1 0660 Chronological Sequence: 12c, 13c գ. Ծովային կենդանի՝ կամ խեցեմորթ, որ ասի տոկալ ի հուր. (շփոթելոյվ զյատկութիւնս կոնքեղի կամ պինայի ընդ բոնոսոսի եւ ամիանդայ.) *Զհուր վառեալ որսորդաց՝ ետես եպենէսն, եւ առփմամբ կերակուր իւր կամեցաւ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԾԱԽԻՉ — ( ) NBH 1 0999 Chronological Sequence: Early classical, 10c, 11c, 12c ա. καταναλίσκων absumptor, consumptor. Սպառօղ. մաշօղ. լափօղ. ... *տէր աստուած քո հուր ծախիչ է. Օր. ՟դ. 24. եւայլն: *Հուր ծախիչ զխռիւս մեղաց. Նար. ՟Ժ՟Զ: *երկու հակառակք իրերաց՝… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՀՐԴԵՀ — (ի, ից.) NBH 2 0140 Chronological Sequence: Early classical, 8c, 10c գ. πῦρ, ἑμπρησμός ignis, incendium. Հուր. հրատ. հրձգութիւն, կրակ լուցեալ, եւ յայլեւայլ դեհս ճարակեալ. ... *Որոյ զհրդեհն հանեալ իցէ. Ել. ՟Ի՟Բ. 26: *Զամենեցունց հուր հարաւ, հրդեհ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՍԱՂԱՄԱՆԴՐ — (ի, աց.) NBH 2 0689 Chronological Sequence: 6c, 7c, 12c, 13c, 14c գ. ՍԱՂԱՄԱՆԴՐ կամ ՍԱԼԱՄԱՆԴՐ եւ ՍԱՂԱՄԱՆԴՐԱՅ. Նոյն եւ յն. լտ. σαλαμάνδρα salamandra. թ. սէմինտէր ... Ազգ սողնոյ՝ որպէս զմողէզ կամ զկովագիաց. որ ասի տոկալ ʼի մէջ հրոյ առ ժամանակ մի.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»