ՀՊԱՏԱԿ

ՀՊԱՏԱԿ
(ի, աց.) NBH 2-0125 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 7c, 12c ա. ὐποκείμενος, ὐποτεταγμένος, ὐπήκοος sunjectus, subditus, obediens. (ʼի Հուպ, եւ տակ, յատակ. կամ որպէս յն. իբօդագդիգօ՛ս. ստորադասական.) Ներքոյ անկեալն տէրութեան, կամ մեծաւորի, առաջնորդի. ստորադեալ, ստրուկ. ծառայ պատրաստական. հնազանդ. հլու. ... *Որդի եղեալ եմ եւ ես հպատակ հօր իմոյ: Ունկնդի՛ր լերուք առաջնորդաց ձերոց, եւ հպատա՛կ կացէք նոցա. Առակ. ՟Դ. 3: Եբր. ՟Ժ՟Գ. 17: *Հպատակ կալ նոցա հրամանացն: Առ ամենայն հրամանսն հաւան եւ հպատակք. Յճխ. ՟Ի՟Գ: *Որ քահանային հպատակ լինիցի, աստուծոյ հնազանդ լինիցի. Ոսկ. ՟բ. տիմ.: ՀՊԱՏԱԿ. προσκαρτερέων perseverans ἑπιμελής diligens. Որ հանապազորդէ սրտի մտօք, ուշադիր. փոյթ. եւ Միամիտ, հպատակական, կամ հանապազորդեան. *Եւ մեք աղօթից եւ պաշտաման եւ բանին հպատակ լիցուք. Գծ. ՟Զ. 4. որ եւ ՀՊԱՏԱԿԵԼ ասի: *Կարգաց եւ կրօնից քրիստոնէից հպատակ զանձն յարդարէր. Ճ. ՟Ա.: *Պարտ է նմա առաւել հպատակ կալ ʼի ծառայութեան. Ոսկ. փիլեմ.: *Պաշտել հպատակ սպասաւորութեամբ. Լմբ. պտրգ.:

հայերեն բառարան (Armenian dictionary). 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Смотреть что такое "ՀՊԱՏԱԿ" в других словарях:

  • ԱՆՀՆԱԶԱՆԴ — (ի, ից.) NBH 1 0186 Chronological Sequence: Early classical, 5c, 10c, 12c ա. ἁνήκοος, ἁπειθής inobediens, immoriger, contumanx Որ չէ հնազանդ, կամ չհնազանդի. անհլու. անլսօղ. անլուր. անհաւան. ստունգանօղ. ... *Նշանակ որդւոցն անհնազանդից: Որդի… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՆՇԵՂԱԲԱՐ — ( ) NBH 1 0214 Chronological Sequence: Unknown date, 8c, 12c մ. ἁρρεπῶς nonvergendo, constanter Առանց շեղելոյ. անխոտորնակ. հաստատութեամբ. *Անշեղաբար վերաբնակել, կամ գոլ, կամ հպատակ լինել, կամ հետեւել. Դիոն.: եւ Մաքս.: *Անշեղաբար իմն հայելով ʼի… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՐԲԱՆԵԱԿ — (եկի, կաց.) NBH 1 0341 Chronological Sequence: Early classical, 5c, 6c, 10c, 11c գ. πρύτανης administrator, ὐπουργός minister, προαγωγός perductor, ἁκόλοωθος pedissequus, ὐπήκοος subditus Յարբունս հասել սպասաւոր ժիր. որ եւ կոչի մանուկ, պատանեակ.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԴԻՄՈՍԱՏՈՒ — ( ) NBH 1 0625 Chronological Sequence: 12c ա. Հարկատու. հպատակ. *Եթէ ոք զզինուոր կամ զդիմոսատու վզնկեցուցանէ, կրկին հատուցանէ. Մխ. դտ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԸՆԾԱՅԱԲԵՐ — (ի, աց կամ ից.) NBH 1 0778 Chronological Sequence: Unknown date, 7c, 10c, 12c ա. Պատարագաբեր. որ բերէ եւ մատուցանէ ընծայս, որպէս սպասաւոր կամ հպատակ. *Եւ դու ընթա՛ ընդ մոգսն ընծայաբեր. Լծ. ածաբ.: *Առեալ զգանձսն՝ հրամայեաց սպանանել զընծայաբերսն.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԻՇԽԱՆԱՒՈՐ — (ի, աց.) NBH 1 0865 Chronological Sequence: Early classical ա. ἁρχόμενος subditus. որ է ընդ իշխանաւ կամ ընդ իշխանութեամբ. իշխեցեալ. հպատակ. ... *Ոմն զաշակերտի, եւ ոմնզվարդապետի կարգ ունին. ոմն զիշխանի, եւ ոմն զիշխանաւորի. Ոսկ. կողոս. ՟Ժ՟Բ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԻՇԽԵՄ — (եցի.) NBH 1 0866 Chronological Sequence: Early classical, 6c, 8c, 10c, 13c չ. եւ ն. ἅρχω impero, principatum ero ἑξουσιάζω potestatem habeo. Իշխան լինել, եւ ունել եւ վարել զիշխանութիւն. տիրել՝ իրօք կամ նմանութեամբ. ... *Իշխեցէ՛ք ձկանց ծովու, եւ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԿԻՐԹ — ( ) NBH 1 1100 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 10c, 12c ա. δεδιδαγμένος, γεγυμνασμένος doctus, instructus, assuetus. Արմատ Կրթելոյ. իբր. Կրթեալ. մարզեալ. վարժ. փորձ. հմուտ. ուսեալ. սովորեալ. ընդել. սովրած, սորված, վարժած …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՀՆԱԶԱՆԴ — (ի, ից.) NBH 2 0105 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c ա. ὐπήκοος obediens, subjectus, subditus. Անսացօղ հրամանի. հլու ունկնդիր. կամ հպատակ. ... *Արարին զքանանացին զհնազանդս: Որդի խորագէտ՝ հնազանդ հօր: Որում ոչ կամեցան… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՀՆԱԶԱՆԴԵՄ — (եցի.) NBH 2 0105 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 8c, 10c ն. ὐποτάσσω, δαμάζω subjicio, domo. որ եւ ՀՆԱԶԱՆԴԵՑՈՒՑԱՆԵԼ, ՀՆԱԶԱՆԴ ԱՌՆԵԼ. Հպատակ կացուցանել տալ անսալ. նուաճել. ծառայեցուցանել. ներքոյ առնել. հնազանդեցընել, տակը… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»