ՃԱՆԱՊԱՐՀ

ՃԱՆԱՊԱՐՀ
(ի, աց.) NBH 2-0169 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical գ. ὀδός (լծ. հետք. ոտն.) via, iter πορεία, πόρευσις , ὀδοιπορεία profectio, itio δίοδος via per quam transitur διάβημα transitus, gressus διατριβή commoratio, conversatio . ռմկ. ճամբայ. պ. ճէյբուր, ար. զէնպուր. որպէս եւ թ. էօլ. Ուղի արահետ. ռահ. շաւիղ. միջոց եւ տեղի անցից եւ գնացից. եւ Գնացք. ընթացք. անցք. նմանութեամբ՝ Կեանք. քաղաքավարութիւն, կարգ. օրէնք. օրինակ. եղանակ. եւ այլն. *Ճանապարհ երից աւուրց: Տալ նոցա պաշար ʼի ճանապարհ: Երիթիջիք զճանապարհ ձեր: Յաջողեսցէ զճանապարհս քո: Պահել զճանապարհս ծառոյն կենաց: Ճանապարհ զարքունի գնասցուք: Միտ եդեալ ճանապարհին: Ստիպէր ճեպել ʼի ճանապարհ: Հորդեցէ՛ք զշաւիղս, գործեցէ՛ք ճանապարհ ժողովրդեան իմոյ: Ճանապարհ նորա առ մեօք է (այսինքն անցանէ ընդ այս). եւ այլն: Կամ *Ի ճանապարհի մեղաւորաց նա ոչ եկաց: Ճանաչէ տէր զճանապարհս արդարոց. ճանապարհք ամպարշտաց կորիցեն: Ուսուցից անօրինաց զճանապարհս քո: Ես եմ ճանապարհ, եւ կեանք. եւ այլն: *Անհնարին է՝ որք յառաջնումն լծակռուին, կարել ճանապարհաւ եւ կարգաւ յառաջ երթալ ʼի կատարածն. Բրս. սղ.: *Եթէ անցցէ նա ըստ ճանապարհ ամուսնութեան իմոյ. Եփր. ել.: ՃԱՆԱՊԱՐՀ ԱՌՆԵԼ. Երբեմն է Ճանապարհորդել. եւ երբեմն Ճանապարհ հորդել, ճամբա ընկնել. եւ ճամբա բանալ. *Ճանապարհ արար ʼի վերայ իմ. Յոբ. ՟Լ. 12: *Ճանապարհ արարէ՛ք այնմիկ, որ նստի ընդ արեւմուտս. Սղ. ՟Կ՟Է. 4: ՃԱՆԱՊԱՐՀ ՀՈՐԴԵԼ. Տ. ՀՈՐԴԵԼ: ԳՆԱԼ կամ ԵՐԹԱԼ ԶՃԱՆԱՊԱՐՀ. ԸՆԹԱՆԱԼ կամ ՈՒՆԵԼ ԶՃԱՆԱՊԱՐՀ. եւ այլն. Տե՛ս ʼի բայս անդ:

հայերեն բառարան (Armenian dictionary). 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Смотреть что такое "ՃԱՆԱՊԱՐՀ" в других словарях:

  • ԳՆԱՄ — (գնացի, գնա՛, գնացեալ.) NBH 1 0563 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 8c, 9c, 10c, 11c, 12c չ. πορεύομαι, ἁπέρχομαι, βαδίζω eo, vado, proficiscor, abeo Երթալ. չուել. ճանապարհ առնել. անցանել, փոխիլ տեղւոջէ ʼի տեղի,… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՀՈՐԴԵՄ — (եցի.) NBH 2 0124 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 10c, 12c, 13c ն. καθαρίζω purgo, mundum facio ἁνοίγω aperio. Հարթել, յարդարել, ուղղորդել. (ռմկ. զորդել, խորդել, շտկել, դուրել ). կամ ըստ յն. հարթել. եւ մաքրել. սրբել.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՌԱՋՆՈՐԴԵՄ — (եցի.) NBH 1 0291 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c չ. ὀδηγέω, ἠγέομαι, κυβερνάω duco, conduco, rego, guberno Լինել առաջնորդ ուղեցոյց. տանել ընդ ճանապարհ. ուղղել. վարել. յաջողել. առաջի երթալ. ... *Առաջնորդեա՛ ժողովրդեանն… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՆԿՈԽ — (ի, ից.) NBH 1 0175 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 8c, 9c, 10c, 12c, 13c ա.գ. ԱՆԿՈԽ ԱՆԿՈԽԵԼԻ ἅβατος, ἁνεπίβατος, ἁτριβής invius, non tritus Ոչ կոխեալ. ոչ կոխոտեալ. դժուարակոխ անապատ. մարդ չիկոխած. ... *Յերկիր անկոխ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՆԿՈՒՌ — ( ) NBH 1 0176 Chronological Sequence: 6c, 8c, 12c ա. Որ չէ կուռ (պողոտայ). ոչ կռեալ. անկոխ. շատ մարդ չիկոխած. ἅτριπτος non tritus *Անկուռ է առաքինութեանն ճանապարհ. քանզի սակաւք են՝ որ գնան ընդ նա. եւ կո՛ւռ եւ կո՛խ՝ չարութեանն: (Անխրատն) ʼի… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՆՑ — (ի, իւ. Անցք, ցից, ցիւք.) NBH 1 0248 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 7c, 8c, 10c, 11c, 13c, 14c գ. ԱՆՑ ԱնՑՔ διάβασις, διέξοδος , δίοδος, πάροδος transitio, transitus, via, per quam transitur Անցանելն, անցումն.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՇԽԱՐՀԱՊՈՂՈՏԱՅ — (ի, ից.) NBH 1 0263 Chronological Sequence: Unknown date, 6c ա.գ. ԱՇԽԱՐՀԱՊՈՂՈՏԱՅ λεωφόρος ὀδός populum ferens, via publica, via regia որ եւ ասի ԱՄԲՈԽԱԲԵՐ. Կուռ պողոտայ՝ ընդ որ աշխարհ անցանէ. ճանապարհ արքունի. արահետ. ... *Որ գնան ընդ ցամաք եւ ընդ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՐԱՀԵՏ — (ի, ից.) NBH 1 0338 Chronological Sequence: Early classical, 6c, 8c, 10c, 14c ա.գ. Ուր իցէ յար՝ կամ արանց ուղեւորաց արարեալ՝ հետք. որ եւ ասի Աշխարհապողոտայ. կուրաշաւիղ. կուռ կամ արքունի ճանապարհ. կոխած. ... *Հատանել զարահետ ճանապարհ ʼի նշմարանս… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԵՐԻՒՐ — ( ) NBH 1 0685 Chronological Sequence: 6c, 13c գ. Արմատ բառիցս Յերիւրել, եւ Ըստերիւրել. որպէս Յօրինուած բարեյարմար. *Պէն պատասխան՝ ասէ՝ դու տո՛ւր, ո՛վ հարցանէ զբանըն երիւր. Երզն. այբուբ.: Որպէս Յերիւրեալ կամ դիւր ճանապարհ. արահետ. որ գրի եւ ԷՐԻՒՐ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՀԱՏԱՆԵՄ — (հատի, հա՛տ.) NBH 2 0057 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 7c, 8c, 9c, 10c, 11c, 12c, 13c ն. τέμνω, ἁποτέμνω, ἑκκόπτω , ἁποκόπτω եւն. abscindo, rescindo, seco, scindo, aufero եւն. Հատ կամ կոտոր կամ կէս կամ պակաս առնել.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»