ՄԵՌԵԼՈՏԻ

ՄԵՌԵԼՈՏԻ
(տւոյ, տւոց կամ տեաց.) NBH 2-0251 Chronological Sequence: Early classical, 5c, 6c, 9c, 12c գ. θνησιμαῖον morticinum. Մեռեալն կենդանւոյն. դի. գէշ. շաղիղ. դիակունք, եւ դիք հեթանոսաց. *Մերձեսցի ʼի մեռելոտի կամ ʼի գազանաբեկ: Ի մեռելոտիս անասնոց: Մեռելոտի եւ գազանաբեկ ոչ երբէք կերայ: Խորշել ʼի մեռելոտւոյ (յն. հեղձուցելոյ): Թաթաւեցան յարեան մեռելոտւոց: Պղծեցին զերկիր իմ մեռելոտւովք գարշելեացն գարշելեացն իւրեանց (դից կամ կռոց). եւ այլն: *Կերան զզոհեալս եւ զմեռելոտիսʼʼ. յն. զզոհս մեռելոց. Սղ. ՟Ճ՟Ե. 28: *Նման է մեռելոտոյ՝ որ կայ ʼի տանն հոտեալ. Համամ առակ.: ա. ՄԵՌԵԼՈՏԻ. ա. θνησιμαίος, -ια, -ον morticinus, -a, um. Մեռեալ. մեռելական. *Քան զշուն մեռելոտի գարշելի եղեալ: Զէշս եւ զձիս մեռելոտիս առ սովոյն վտանգի անխտիր ուտէին. Սարգ. յկ. ՟Դ: Եղիշ. ՟Գ: *Կենդանի է աստուած. իսկ նոքա (չաստուածք կամ կուռքն) մեռելոտի, եւ ոչ մեռեալ. զի ոչ բնաւին իսկ էին կենդանի. Մխ. երեմ.: *Սրբեսցէ զխիղճ մտաց ձերոց ʼի մեռելոտի գործոց անտի (յն. ʼի մեռեալ գործոց), պաշտել զաստուած կենդանի. Եբր. ՟Թ. 14: *Այն քո սիրուն քրիստոսի՝ այսպիսի մեռելոտի հաւատով առ ʼի մէնջ պաշտի. Լմբ. պտրգ.: *Եւ մաշկեկաւ մեռելոտին (այսինքն մեռելոտեաւ), անցո՛ ընդ կեանս այս երկրային. Յիսուս որդի.: Եւս եւ Մահկանացու. մեռոտ. *Անմեռն ընդ մեռելոտիս միաբանի, ընդ աւազակս խաչի. Ածաբ. խչ.:

հայերեն բառարան (Armenian dictionary). 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Смотреть что такое "ՄԵՌԵԼՈՏԻ" в других словарях:

  • ԳԷՇ — (գիշոյ, ոց կամ ուց, եւ ի.) NBH 1 0550 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 8c, 13c, 14c գ. πτῶμα cadaver, τεθνεώς mortuus եւ θήρα venatio Մեռեալ մարմին, մեռելոտի. դի. շաղիղ. եւ Որս սպանեալ. սատակ. լաշ, լէշ, մէյթ. տե՛ս Ել. իբ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԳԻՇԱՔԱՐՇ — ( ) NBH 1 0554 Chronological Sequence: 6c ԳԻՇԱՔԱՐՇ ԱՌՆԵԼ. Քարշել ընկենուլ ʼի բաց իբրեւ զգէշ. *Զապականելի մարմինդ գիշաքարշ արարեալ իբրեւ զազիր մեռելոտի. Եղիշ. ՟Ա …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԴԻ — (դիոյ, ոց.) NBH 1 0621 Chronological Sequence: Early classical, 5c, 8c, 10c գ. πτῶμα cadaver որ եւ ԴԻԱԿՆ, կունք. Գէշ. շաղիղ. մեռելոտի. մարմին մեռեալ կամ մեռելոյն. մեռել. լէշ. լաշ: Ա՛յլ է եւ ԴԻՔ, դից: *Ցածոյց զդին նորա ի թաղել զնա. ՟Գ. Թագ. ՟Ժ՟Գ.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԶԱԶԻՐ — (զրի, րաց կամ րից.) NBH 1 0709 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 10c, 12c ա. αἱσχρός turpis μιαρός foedus Տգեղ եւ անարգ. յոռի. զզուելի. գարշ. աղտեղի. պիղծ. ամօթալի. գէշ, գարշելի. ... *Երինջք զազիրք տեսանելով կամ տեսլեամբ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԶԵՆԱԾՈՅ — (ի, ից.) NBH 1 0731 Chronological Sequence: Early classical ա.գ. Զենեալ ինչ. եւ Զոհեալ. *Ոյք ուտեն միս հեղձուցիկ, կամ մեռելոտի կամ զենածոյ. Կանոն …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՀԵՂՁՈՒՑԱՆԵՄ — (ձուցի, ձո՛ ձուցեալ.) NBH 2 0084 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 8c, 10c, 12c, 13c, 14c ն. πνίγω, ἑπιπνίγω, ἁποπνίγω, συμπνίγω suffoco. Տալ հեղձնուլ. հեղձանել. խեղդել. ընկղմել. հեղձամղձուկ առնել. խղդել. *Մովսէս՝ զի… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՀԵՂՁՈՒՑԻԿ — (ցկի, կաց.) NBH 2 0084 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 12c, 14c գ. ՀԵՂՁՈՒՑԵԱԼ ելոյ, ոց. ՀԵՂՁՈՒՑԻԿ πνικτψόν suffocatum. Մեռելոտի՝ կամ ինքնին կամ ʼի գազանէ եւ կամ ʼի մարդոյ խեղդեալ. խղդած կամ խղդուած հայվան. ... *Ի… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՀՐԱԺԱՐԵՑՈՒՑԱՆԵՄ — (ցուցի.) NBH 2 0129 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 7c, 10c, 11c ն. Կարճել զյօժարութիւնն. արգելուլ. չթողուլ. հեռացուցանել. խրատել. յետս կալ. *Հրաման տալով, կամ հրաժարեցուցանելով: Զմկրտեալսն հրաժարեցուցանեն ʼի սատանայէ:… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՄԵՌԵԱԼ — (ռելոյ, ոց.) NBH 2 0251 Chronological Sequence: Unknown date, 12c գ. νεκρός mortuus, cadaver. Վախճանեալն. անկեալն մահուամբ. դի անկենդան. մեռած, մեռել. ... (լծ. լտ. մօ՛ռդուուս ). *Յարեաւ աբրաամ ʼի մեռելոյն իւրմէ: Թաղեցից զմեռեալս իմ: Թաղեա՛… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՇԱՂԻՂ — (ղղի, ղով, ղաց.) NBH 2 0461 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 8c, 14c գ. σάρξ, κρέας caro τετελευτικώς mortuum. Միս կենդանւոյ հու. մարմին զենեալ կամ յօշեալ, գիշատեալ. եւ Գէշ. մեռելոտի. միս, եւ սատակ .... *Է՞ր վասն այնչափ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»