ՄԽԻԹԱՐԻՉ

ՄԽԻԹԱՐԻՉ
(րչի, չաց.) NBH 2-0284 Chronological Sequence: Unknown date, 6c, 11c ա.գ. παρακλήτωρ, παρακαλών consolator, consolans, hortator, admonitor, advocatus, intercessor. որ եւ ՄԽԻԹԱՐ. Որ մխիթարէ. սփոփիչ. յորդորիչ. քաջալերիչ. ըստ յն. ոճոյ՝ նաեւ Բարեխօս. փաստաբան. խրատտու. ազդարարօղ. *Առաքեաց առ քեզ դաւիթ մխիթարիչս: Եւ մխիթարիչ ոք ոչ գտաւ: Հեռի եղեն յինէն մխիթարիչք իմ: Մխիթարիչք չարեաց ամենեքեան. եւ այլն: *Եղեն վարդապետք մխիթարիչք բանտարգելեացն. Եղիշ. ՟Ը: *Եսայիաս անհնազանդի մխիթարչացն, զի յագեսցի ողբովք. Լաստ. ՟Ժ՟Զ: ՄԽԻԹԱՐԻՉ. παράκλητος paracletus. Որպէս սեպհականեալ մակդիր հոգւոյն սրբոյ. յն. պառա՛գլիդօս, որ թարգմանի նաեւ Բարեխօս. *Եւ ես աղաչեցից զհայր, եւ այլ մխիթարիչ տացէ ձեզ: Մխիթարիչ հոգին սուրբ, եւ այլն: Լինել մխիթարիչ սուրբ առաքելոցն: Մխիթարիչ սուրբ առաքելոցն առաքեցեր սուրբ զհոգիչ: Զմխիթարիչ սուրբ հոգին, որ փոխան միածնին իջեալ ʼի հօրէ. Շար.: Ասի եւ զքրիստոսէ որպէս Բարեխօս. *Մխիթարիչ եւ քաւութիւն անուանի որդի. քանզի կարգեաց զամենեսեան ընդ խնամով հօր. Պրպմ. ՟Լ՟Բ:

հայերեն բառարան (Armenian dictionary). 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Смотреть что такое "ՄԽԻԹԱՐԻՉ" в других словарях:

  • ՄԽԻԹԱՐ — (ի.) NBH 2 0283 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 10c, 11c, 12c, 13c գ. որ եւ իբրեւ յատուկ անուն, ՄԽԻԹԱՐ, այ. παράκλησις, παραίνεσις consolatio, admonitio. Մխիթարութիւն. սփոփութիւն. արգահատանք. քաջալերութիւն. յորդոր.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԲԱՐԵԽՕՍ — ( ) NBH 1 448 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 8c, 10c, 11c, 12c ա. Որպէս Քաղցրաբան. անուշ լեզու. ... *Քա՛ղցր լեր ʼի խօսել ... դաշն ʼի պատասխանելն, եւ բարեխօս յամենայնի. Վրք. հց. ՟Ժ՟Զ: ա. ԲԱՐԵԽՕՍ ի. ից կամ աց. ա.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՂԵՐՍԱԿԱՆ — (ի, աց.) NBH 1 0038 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 10c, 11c, 12c, 13c ա. Մաղթողական. խնդրողական, աղերսալի. աղե՛րս. *Զայս ձայն աղերսական. Նար. ՟Ձ՟Է: *Զաղերսական բանս նորին: Աղերսական բանիւ. Յիսուս որդի.: Մագ. ՟Դ: *Աղօթս …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՆԾԱԳ — ( ) NBH 2 1043 Chronological Sequence: Unknown date ա. Որ ոչ ծագէ պայծառ. անլոյս իւրեւ, լուսաւորեալ յարեգակնէ. կամ Ոյր ծագն է ʼի վեր քան զմիտս մեր. *Լուսինաւորդաց մխիթարիչ. բոլորակ՝ որում չհասանի ոք. անծագ տեսիլ. պահպանորդ գիշերոյ. Պիտառ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՆՈՒՐԱԽԱՒԷՏ — ( ) NBH 1 0223 Chronological Sequence: 6c ա. Ոչ ուրախ. թախծալից. տխրական. *Զո՞վ գտից մխիթարիչ զանուրախաւէտն տրտմութեան. Պիտ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՒԱՐՏԱԳՈՐԾԵՄ — (եցի.) NBH 1 0391 Chronological Sequence: Unknown date, 7c, 10c ն. Կատարել. ʼի կատար հասուցանել. աւարտել. *Սուրբ մխիթարիչ հոգի, որ այսպիսի զենումն աւատագործես. Ոսկ. ղկ.: *Զեկուցանել զպատրաստութիւն նիւթոյն առ կատարումն սրբոյ եկեղեցւոյն… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԳԻՇԵՐԱՅԻՆ — (յնոյ, ոց.) NBH 1 0554 Chronological Sequence: Unknown date, 5c, 7c, 10c, 12c, 13c ա. νύκτιος, νυκτερινός nocturnus Գիշերական. եւ Խաւարային. տխրական. գիշերուան. ... *Գիշերային ժամ, կամ ցրտութիւն, երկունք, ծնունդ, մթութիւն. Ժմ.: Յճխ.: Շար.: Յիսուս …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԳՈՄ — I. (գոս, գոյ, գոյր, գուցէ, գոլ, գոլով.) NBH 1 0568 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 7c, 8c, 10c, 11c, 12c, 13c ὐπάρχω, εἱμί existo, sum Բայ էական պակասաւոր, եւ այն ստէպ վարի յերրորդ դէմս. Գտանիլ կամ լինել իրօք. որ եւ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԵՆԹԱԿԱՑՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 1 0659 Chronological Sequence: Unknown date, 7c Տ. ԵՆԹԱԿԱՅՈՒԹԻՒՆ, եւ ԱՌԱՆՁՆԱՒՈՐՈՒԹԻՒՆ, իբր Յատկութիւն. ἱδίωμα proprietas *Հայր՝ անսկիզբն, եւ պատճառ եւ ծնօղ. այսոքիկ ի հօրն ենթակացութիւնսն ենթականան յատուկ: Որդի, եւ բան, եւ միածին. յորդւոյ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԵՐԳԻԾԱՆԻՉ — ( ) NBH 1 0673 Chronological Sequence: 12c Որ երգիծանէ՝ զի՛նչ եւ է առմամբ. *Մի՛ երգիծանիչ, այլ մխիթարիչ. Լմբ. ատ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»