ՅԱՐԳԱՆՔ

ՅԱՐԳԱՆՔ
(նաց.) NBH 2-0345 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 7c, 10c գ. ἑγκώμιον, ἕπαινος, τιμή, τίμημα honor, veneratio, aestimatio, laus, laudatio, beneficium եւն. Յարգելն, իլն. յարգութիւն. մեծարանք. պատուասիրութիւն. գովաբանութիւն. ներբող լաւութեան. պատիւ, գովեստ. ... *Յարգանս խառնեալ ընդ պատուհասն տեսանէ: Կարծէր յարգանօքն զմիտսն գողանալ: Չեն ինչ պէտք յարգանացդ, եւ ոչ կայթելոյդ եւ հնչիւնս հանելոյ. այլ զմին եւեթ կամիմ. եթէ առնէիք՝ զոր լսէիքն, այն էին ինձ յարգանք: Ե՛ւս առաւել յարգանք են, եւ մեծամեծ դրուատիք եւ այլն. Ոսկ. մ. ՟Ա. 11. 12. 17: ՟Գ. 11: *Յարգանս իմն յաճախէ: Այն գովութիւն եւ յարգանք են զնոցանէ: Յարգանս իմն յաւելու քաղաքին. Ոսկ. կող.: *Յաւէտ գերազանցեալ աղաւնիս երթեալ տանի զմեծագոյն յարգանացն երիցութիւն. Պիտ.: *Յարգանք եւ մեծարանք ʼի մեծամեծաց եւ ʼի փոքունց. Ճ. ՟Գ.: *Մեծ են յարգանք հրամանաց Տեառն. Յճխ. ՟Ժ՟Թ: *Նա եւ զաղքատս մեծացուցանեն փոքր ինչ յարգանօք. Ագաթ.: *Ընդ երջանիկ պոռնկացն ʼի քէն ընկալելոցն յաւէտահրաշ յարգանօք: Չունիմ զանձն իմ քեզ ընծայել յարգանօք բանից իբրեւ զնոսա: Բանականութեանն յարգանօք կրկին ճոխացար. Նար. ՟Լ՟Գ. ՟Ծ՟Թ. եւ ՟Խ՟Զ:

հայերեն բառարան (Armenian dictionary). 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "ՅԱՐԳԱՆՔ" в других словарях:

  • ԱՆԱՐԳԱԳՈՅՆ — (գունի, ից) NBH 1 0113 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 8c, 10c, 11c, 12c ա. ἁτιμότερος inhonorabilior, εὑτελέστερος vilior Առաւել անարգ. նուաստագոյն. խոտան. չնչին. *Քան զկաւն անարգագոյն՝ կեանք նորա: Որք թուինն՝ թէ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԴԱՏԱՊԱՐՏ — (ի,) NBH 1 0600 Chronological Sequence: Early classical, 10c, 11c, 12c ա. παρέδικος, κατάκριτος, ὐπεύθυνος obnoxius, condemnatus Պարտաւորեալն ի դատի. պատժապարտ. պարտաւոր. վնասապարտ. յանցաւոր. ... *Զի որ սպանանէ՝ դատապարտ է. Եփր. համաբ.:… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԶԱՐԳԱՆՔ — (նաց.) NBH 1 0718 Chronological Sequence: Unknown date գ. Իբր Յարգանք. պերճութիւն. ճոխաբանութիւն. *Երկինք խօսին ո՛չ լեզուաւ զարգանօք, այլ՝ ժամուք եւ մասամբք. որպէս եւ գրեալ է, երկինք պատմեն զփառս Աստուծոյ. Տօնակ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԽՈՐՇՈՒՄՆ — (շման.) NBH 1 0980 Chronological Sequence: 6c, 8c, 12c գ. ὐποστολή contractio αἱδώς verecundia εὑλάβεια, θεραπεία reverentia, cautio, officium, cultus. Խորշիլն. յետս կասումն. զգուշութիւն. եւ Պտտկառանք. ակնածութիւն, յարգանք. ... *Երկիւղ յաստուծոյ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԽՐԱԽՈՅՍ — ( ) NBH 1 0991 Chronological Sequence: Early classical, 10c, 12c, 13c գ. ἅλειψις exhortatio incitatio βοή clamor. (որպէս թէ Խրախ յոյս.) Ձայն յուսադիր. քաջալերութիւն. յորդորումն. գրգիռ յառաջ խաղալոյ. յորդորանք, սիրտ տալը՝ առնելը. ... *Բաժանեցաւ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՄԵԾԱՐԱՆՔ — (նաց.) NBH 2 0241 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 8c գ. τιμή honor μεγαλειότης, μεγάλομα magnificentia, reverentia ὔψος altitudo, dignitas. Մեծարելն, իլն. յարգանք. պատիւ. անկնածութիւն. պատկառանք. ... *Ահա՛ւասիկ արարի… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՄՕՏԱԿԱՅ — (ի, ից.) NBH 2 0310 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 8c, 9c, 10c, 12c, 14c ա. ՄՕՏԱԿԱՅ ՄՕՏԱԿԱՆ ՄՕՏԱԿԱՑ. παρών, ἑφιστάς praesens, adstans, assistens. Որ մօտ կայ, կամ ʼի մօտ կացեալ է. մերձակաց. առընթերակաց. մօտաւոր.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՄՕՏԱԿԱՆ — (ի, աց.) NBH 2 0310 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 8c, 9c, 10c, 12c, 14c ա. ՄՕՏԱԿԱՅ ՄՕՏԱԿԱՆ ՄՕՏԱԿԱՑ. παρών, ἑφιστάς praesens, adstans, assistens. Որ մօտ կայ, կամ ʼի մօտ կացեալ է. մերձակաց. առընթերակաց. մօտաւոր.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՄՕՏԱԿԱՑ — (ի, աց.) NBH 2 0310 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 8c, 9c, 10c, 12c, 14c ա. ՄՕՏԱԿԱՅ ՄՕՏԱԿԱՆ ՄՕՏԱԿԱՑ. παρών, ἑφιστάς praesens, adstans, assistens. Որ մօտ կայ, կամ ʼի մօտ կացեալ է. մերձակաց. առընթերակաց. մօտաւոր.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՆԱԶԱՐԱՐՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 2 0383 Chronological Sequence: 6c գ. σεμνοποιΐα reverentia, magnificatio, dignitas. Նազելի եւ պանծալի առնելն. մեծարանք. յարգանք. *Եգիպտացիք ʼի ձկանց կա՛մ զամենայն մարմինս, եւ կա՛մ մասունս ʼի նոցանէ աստուածացուցին. իսկ որք յուղիղ խրատուէ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»