ՅԵՏՍ

ՅԵՏՍ
(-) NBH 2-0357 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 7c, 8c, 11c, 13c, 14c մ. ὁπίσω, εἱς τὰ ὅπισθεν, ὁπισθίως post, retro, inposteriora, retrorsum. եւ բայիւ ἁποστρέφω, ἑπιστρέφομαι averto, reverto, -or ἁποκροῦμαι propello. Յետկոյս. ʼի թիկունս կոյս. ընդ կրունկն. եւ Ի բաց. ե՛տ, դէպ ʼի էտեւ, էտեւորանց. ... *Դառնալ յետս: Յետս դարձուցանել: Դարձոյց զիս յետս իմ: Անկաւ հեղի յաթոռոյն յետս: Եղեն յետս, եւ ո՛չ յառաջ. եւ այլն: *Յետս կացին ʼի սուրբ պատուիրանէն. ՟Բ. Պետ. ՟Բ. 21: *Ի հայրենի օրինացն յետս կալ. Եղիշ. ՟Գ: *Ընկեցեալ յետս զմարմնական պատիւն՝ զհետ ընթանայր երկնաւորին. Խոր. ՟Գ. 47: *Յետս հարեալ վատթարիցէ զնա. Եզնիկ.: *Յետս արարեալ՝ զարկոյց զնոսա յորսայս. Ոսկ. մ. ՟Գ. 31: *Որպէս ամենայն հեզութեամբ յետս հարկանէր զամբաստանութիւնն. Ոսկ. յհ. ՟Բ. 2: *Որչափ ջանայ ոք հասու լինել (Աստուծոյ), այնչափ յետս հարկանի յանհետազօտելի բնութենէն Աստուծոյ. Պրոկղ. ոսկ.: *Զամենայն անարժանս յառաջ մատուցանէր, եւ զարժանաւորս յետս տանէր: Զաշխարհն Աղձնեաց ըստ նմին օրինակի յետս կալաւ (այսինքն կասեցոյց). Եղիշ. ՟Բ. ՟Դ: *Նոքա զայս լուեալ՝ յետս ձգէին. Երզն. մտթ.: Իսկ ՁԵՌՍ ՅԵՏՍ. Տ. ՁԵՌՆ: ՅԵՏՍ ՅԵՏՍ. Նոյն ընդ վ. εἱς τὰ ὁπίσω in posteriora ὁπισθοφανῶς retrorsum. *Գնացին յետս յետս, եւ ծածկեցին զմերկութիւն հօրն իւրեանց: Յետս յետս չոգան, եւ զարկան զգետնի. Ծն. ՟Թ. 23: Յհ. ՟Ժ՟Ը. 6: մ.ա. ՅԵՏՍ ԸՆԴԴԷՄ. 2-0357. ὁπισθοφανῶς, ἁντιστρόφως retrorsum, in adversum ὁπισθοφανῆς oppositus. Նոյն ընդ վվ (=ՅԵՏՍԵՐԵՒԱԿԻ ՅԵՏՍ ՅԵՏՍ.). կամ մ.ա. Դէմ ընդդէմ, ʼի հակառակ կողմն շրջեալ. հակառակ. *Զերեսս իւրեանց յետս ընդդէմ ունէին. Ծն. ՟Բ. 23: *Յետս ընդդէմ ընթերցաք զգեղեցիկ գրեալսն. Եղիշ. միանձն.: *Եկիր, եւ ամօթալից դարձար. գնացեր դու յետս ընդդէմ, եւ ամօթով. Ճ. ՟Ժ.: *Սկսան երկրորդել (զբանն) յետս ընդդէմ: Յետս ընդդէմ աւադիկ գործին ʼի ձեզ. Եփր. հռ. եւ Եփր. ՟ա. կոր.: *Բերան ունել, եւ ոչ իբրեւ ծառայիւն վճարել նովաւ պէտս ինչ, այլ յետս ընդդէմ, զի յանօգուտ եւ յանպատշաճ իրս վարեմք. Ոսկ. մ. ՟Ա. 2: *Անհնազանդ եւ յետս ընդդէմ գնացիւք. Յճխ. ՟Դ: *Ձախողակի յետս ընդդէմքն պատահեաց նմա: Մեք ըստ յետս ընդդէմ գնացից մերոց զձախողակի հատուցումն ընկալաք. Եղիշ. ՟Ը. եւ Եղիշ. խաչել.:

հայերեն բառարան (Armenian dictionary). 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Смотреть что такое "ՅԵՏՍ" в других словарях:

  • ԶԱՐԿԱՆԵՄ — (զարկի, զա՛րկ, զարկեալ.) NBH 1 0720 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 8c, 13c ն. τύπτω percutio, tundo, caedo որ եւ ԶԱՐԿՈՒՑԱՆԵԼ. Ուժգին արկանելով կամ ձգելով՝ հարկանել. բախել. զարնել, (զարկի.) ... *Փասայէլ ... զիւրովի… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԼԱՐ — I. (ի, ից. եւս եւ րոյ, րաց. օք, եօք.) NBH 1 0879 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 9c, 10c, 12c, 13c գ. σχυνίον, σπαρτίον funiculus, funis, filum. Առաստան. պարան ʼի կանեփոյ կամ յայլ նիւթոց. ապաւանդակ. տոռն. չուան. թել …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՆԴԱՌՆԱԼԻ — (լւոյ, լեաց.) NBH 1 0131 Chronological Sequence: Unknown date, 8c, 10c, 11c, 12c, 13c, 14c ա. Անդարձ. որ ոք կամ որ ինչ ոչ դառնայ յետս. անզեղջ. եւ անխոտոր. հաստատուն եւ անհրաժեշտ. ... *Սուրբք եւ անդառնալիք ʼի չարիս. Վրք. հց. ԻԱ: *Ետես բռնաւորն… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • Ի — I. ( ) NBH 1 0841 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 7c, 8c, 10c, 11c, 12c, 13c, 14c նախդիր տրական հոլովոյ որպէս Առ. յ. ց. միայն ՛ի սկզբան բառից բաղաձայն տառիւ հաւելոց. εἱς, ἑπί, πρός in, ad. *Դարձաւ առ նոյ ʼի տապան… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՅԵՏ — ( ) NBH 2 0355 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 8c, 10c, 11c, 12c, 13c, 14c նխ. μετά, ὔστερον post ἑχόμενος consequenter. Զհետ. զկնի. (արմատն է Ետ, Հետք.) էտեւ, ետքը, էտեւէն. ... *Յետ գերութեան: Յետ նեղութեան: Յետ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՎԵՐՋԱՆԱՄ — (ացայ.) NBH 2 0816 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 7c, 8c, 10c, 12c, 13c չ. ὐστερίζω, ἑφυστερίζω post remaneo, desum. Յետնիլ. յետս կալ. յետս մնալ. նահանջիլ. կասիլ. պակասել. նուազիլ. ետ՝ ետեւ մնալ. ... *Մարմնականն… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՅՍՐԷՆ — ( ) NBH 1 0096 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 10c, 11c, 12c մ. Վերստին այսր. անդրէն այսր կամ յետս, եւ միւսանգամ. նորանց հոս, նորէն. ... ἑνταῦθα կամ բառ բաղադրեալ ի ἁνα ... huc, retrorsum, re ... եւն. *Ժողովուրդ իմ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՆԴՐԱԴԱՐՁԻՄ — (ձին, ձիլ, ձեալ.) NBH 1 0136 Chronological Sequence: Unknown date, 6c, 10c, 11c ԱՆԴՐԱԴԱՐՁԻ. Յետս դառնալ անդրէն. դարձ առնել ʼի նոյն վիճակ. *Որով Երիքով տապալի, եւ Յորդանան անդրադարձի: Գետն Յորդանանի՝ յետս անդրադարձի. Մագ. մանուչ.: եւ Գանձ.: *Ի բաց …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՆԿԱՍԵԼԻ — ( ) NBH 1 0170 Chronological Sequence: 10c ա.մ. Որ ոչ յետս կասի. առանց յետս կասելոյ. ... *Ընթացք արիականք եւ անկասելիք: Զակատեցայ՝ անկասելի ʼի պատկառելեացն գործոց. Նար. ՟Հ՟Ա. եւ ՟Ի …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՊՍՏԱՄԲԵՄ — (եցի.) NBH 1 0278 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 8c, 12c չ. որ եւ ԱՊՍՏԱՄԲԻԼ. ἁφίσταμαι, ἁποστατέω , ἁθετέω deficio, desro, descisco, rebellis fio, praevaricor, rebello Յետս կալ. ընդվզիլ. վտարանջել. հեստել. անսաստել.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»