ԴԱՏԱՊԱՐՏ — (ի,) NBH 1 0600 Chronological Sequence: Early classical, 10c, 11c, 12c ա. παρέδικος, κατάκριτος, ὐπεύθυνος obnoxius, condemnatus Պարտաւորեալն ի դատի. պատժապարտ. պարտաւոր. վնասապարտ. յանցաւոր. ... *Զի որ սպանանէ՝ դատապարտ է. Եփր. համաբ.:… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԴԱՏԱՊԱՐՏԵՄ — (եցի.) NBH 1 0600 Chronological Sequence: 6c, 10c ն. κατακρίνω, καταδικάζω dmno, condemno Դատաստանաւ պարտաւոր առնել. պատժապարտ կամ մահապարտ վճռել. յանցաւոր ցուցանել կամ համարել. պարտաւորել. դատապրտել, վճիռ տալ՝ որ պատիճը գտնայ. ... *Ոչ դատապարտէ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՄԵՂԱՊԱՐՏ — (ի, ից կամ աց.) NBH 2 0247 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 10c, 12c ա. αἵτιος, ἕνοχος reus, obnoxius Մեղաց պարտական՝ պարտաւոր. յանցաւոր. վնասապարտ. պատժապարտ. ... *Ես եմ մեղապարտ. այսինքն ես եմ պատճառ մահու տան հօր քոյ. Եփր … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՊԱՏԺԱԿԱՆ — (ի, աց.) NBH 2 0609 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 8c, 10c, 12c, 14c ա. κολαστικός poenas infligens, poenalis, punitivus. Որ ինչ հայի ʼի պատիժս: պատժողական. վրէժխընդրական. *Պարտ եւ պատշաճ էր եւ զպատժական զօրութեան իւրոյ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՊԱՏԺԱՊԱՐՏԱՊԷՍ — ( ) NBH 2 0609 Chronological Sequence: 10c մ. Որպէս պատժապարտ. *Պատժապարտապէս ըմբերանեցաւ (չարն). Նար. առաք … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՊԱՏԺԱՊԱՐՏԵՄ — (եցի.) NBH 2 0609 Chronological Sequence: 9c, 10c ն. Դատապարտել. պատուհասել որպէս պատժապարտ. *Պատժապարտէ զանդրանիկն եւ զառաջնորդըն դիւաց: Եկն ʼի պատժապարտել զլեգէոն բանակս դիւացն. Զքր. կթ.: *Մի՜ վասն անօրէնութեան նոցա պատժապարտեսցես զնոսա. Մամիկ … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՊԱՏԺԱՒՈՐ — (ի, աց.) NBH 2 0610 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 10c, 11c ա. κολαζόμενος castigatus. Ունօղ յանձին զպատիժ. պատժեալ. դատապարտ. *Նորին իսկ պատժաւորին է վնասն, որ սպանանէ զինքն (վասն յանցաւորութեանն). Ոսկ. ՟բ. կոր.:… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՎՐԻԺԱՊԱՐՏ — (ի, ից.) NBH 2 0835 Chronological Sequence: Early classical, 10c, 13c ա. ἕνοχος reus. Չարեացապարտ. վնասապարտ. յանցաւոր. պատժապարտ. արժանի վրիժուց. *Չէ պարտ կեալ դմա, զի որդի վրիժապարտի է դա: Ե՞ս միայն վրիժապարտ իցեմ յիսրայէլի. Ագաթ.: Մծբ. ՟Ժ՟Թ:… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
